Англо-український геологічний словник, Геологічний портал GeoKniga
Словник містить близько 60 000 термінів з нафтохімії та нафтопереробки, обладнання нафтопереробних заводів, а також з фізичної хімії, хроматографії та спектроскопії та деяку кількість загальнотехнічної термінології.
В кінці словника на додаток до вже наявного в 1-му виданні довідкового апарату дано три нових додатки: «Фірмові та торгові назви хімічних матеріалів», «Типові промислові процеси нафтопереробки та нафтохімічного синтезу» і «Види мікроорганізмів, що містяться в нафті, що окислюють нафту , випробуваних на продукування їх протеїнів і застосовуваних у промислових процесах мікробіологічної переробки нафти».
Даний посібник для самоосвіти є інформативним матеріалом для оволодіння нафтогазовою термінологією і дає уявлення про найважливіші аспекти нафтової промисловості: від походження, розвідки та видобутку вуглеводнів до їх транспортування та переробки.
Посібник для самоосвіти «Англійська в нафтогазовій промисловості» викладено доступною мовою та призначено для перекладачів, нетехнічних фахівців, студентів, співробітників допоміжних служб нафтових компаній та для всіх, хто цікавиться такою перспективною галуззю промисловості нашої країни як нафта та газ.
Наведено терміни та вирази, що стосуються буріння та закінчення нафтових та газових свердловин, розробки нафтових та газових родовищ, підземної гідравліки, фізики пласта, фізикохімії дисперсних систем, методом обробки привибійної зони, ремонту свердловин, ЕОМ та математичної статистики. Включено морську термінологію та елементи бізнесу.
Для інженерно-технічних працівників підприємств нафтогазової промисловості буде корисна аспірантамта студентам нафтових вузів та факультетів.
1. УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ НАФТОГАЗОПРОМИСЛОВИЙ СЛОВНИК.
2. АНГЛО-український НАФТОГАЗОПРОМИСЛОВИЙ СЛОВНИК.
У словнику, складеному відомим англійським геологом С. І. Томкеєвим та підготовленому до друку його друзями та колегами, наводяться чіткі короткі визначення приблизно 8000 термінів, добре розкрито номенклатуру гірських порід та охарактеризовано прийняті у петрографії поняття. Це унікальне видання містить тлумачення дуже рідкісних термінів, яких не можна знайти в інших довідниках.
Для геологів, викладачів, аспірантів та студентів усіх геологічних спеціальностей та перекладачів геологічної літератури.
У словнику, складеному відомим англійським геологом С. І. Томкеєвим та підготовленому до друку його друзями та колегами, наводяться чіткі короткі визначення приблизно 8000 термінів, добре розкрито номенклатуру гірських порід та охарактеризовано прийняті у петрографії поняття. Це унікальне видання містить тлумачення дуже рідкісних термінів, яких не можна знайти
у інших довідниках.
Для геологів, викладачів, аспірантів та студентів усіх геологічних спеціальностей та перекладачів геологічної літератури
Словник містить близько 52 000 термінів за такими розділами: загальної геології, геології нафти та газу, літології, тектоніки, петрографії, петрології, вулканології, геоморфології, геофізики, геохімії, гідрології, гляціології, кристалографії, мінералогії, морської геології, океанографії, .
Наприкінці словника дано скорочення та шкали геологічного часу.
Словник призначений для студентів, аспірантів та викладачів геологічних факультетів та вузів, а також для фахівців-геологів, науковців та перекладачів.
