Антоніо Бандерас кіт у чоботях Інтерв’ю Кіно та TV
Антоніо Бандерас: кіт у чоботях
Його Кіт у чоботях (ну, звичайно, не зовсім його - кіт просто говорив голосом Бандераса) мало не затьмарив головного героя Шрека
А вирвавшись на свободу, і зовсім опинився в першій трійці лідерів прокату 2011 року: мультфільм «Кіт у чоботях», де Бандерас, як і раніше, озвучував цього милого пройдисвіта, по зібраній касі ледь не обійшов «Піратів Карибського моря». Чия у цьому заслуга? Цілком можливо, що палкого красеня Антоніо!
- Антоніо, зізнайтеся чесно: озвучка мультиків - того ж «Кота в чоботях» - це приємне дурня або, навпаки, робота набагато складніша, ніж гра у фільмі?
- Насамперед це велике задоволення! А для мене особисто ще й певний рубіж – моя англійська завжди була не на висоті (я маю на увазі сильний іспанський акцент). І тут мене запрошують озвучувати героя повнометражного мультфільму! Мій Кіт у чоботях був присутній у фільмах про Шрека, але на других ролях. Тепер же прийшла моя година!
Важкою роботою це не назвеш ще й тому, що я і всі члени моєї родини – справжні фанати гарної мультиплікації взагалі та казок про Шрека та його друзів зокрема. Донька Стелла та дружина Мелані не могли дочекатися, коли вийде фільм про пригоди Кота в чоботях. Їхнє нетерпіння допомагало мені.
- Ваш Кіт у чоботях ще з часів Шрека сподобався всьому світу. А у вас самого в дитинстві якийсь книжковий герой був коханий?
- Чуєш ваш голос за кадром у мультику – і здається, що ви дуже м'який, затишний. А потім дивишся "Шкіру, в якій я живу" Педро Альмодовара, і страшно стає. Ці риси героя з «Шкіри» – вміння чекати і холоднокровно мстити – ви звідки вийняли?
– Я розцінюю ваші слова як комплімент! Актор гарнийнастільки, наскільки йому вірить глядач, незалежно від того, про що ми говоримо - про театр, кіно чи мультиплікацію. Звичайно, дуже багато залежить і від майстерності режисера. Я вважаю Педро Альмодовара генієм, і якщо щось вдалося вийняти з моєї душі та продемонструвати у картині «Шкіра, в якій я живу», то це однаково заслуга Педро, який працює зі мною вже кілька десятків років і знає всі особливості Бандераса -Актора чи не краще, ніж я сам!
- А ви самі людина злопам'ятна? Вмієте чекати, щоб помститися кривднику? І як вирішуєте конфлікти?
- О, ні, я намагаюся не тримати ні на кого зла. Так легше жити, чи не так? У дитинстві та юності я мислив трохи інакше, але думаю, що абсолютна більшість хлопчаків пройшла через якісь сутички та бійки, коли треба вміти постояти за себе. Не забувайте і про мій іспанський темперамент! Але зараз абсолютна більшість конфліктів залагоджується просто – у професійному житті в мене цим займаються агент та адвокат. А в сімейному житті я їх взагалі намагаюся уникати, щоб не вирушити на поживу справжнім тиграм, які мешкають у зоопарку моєї тещі! (Сміється).
- Шанувальники у будь-якій країні світу готові порвати вас на сувенірні клаптики. Ви навчилися якось стримувати емоції ваших шанувальниць?
- У вашій кар'єрі був момент, коли ви багато знімалися в голлівудських картинах різних жанрів - і в драмах, і в пригодницьких фільмах, і навіть в еротичних трилерах. Зараз ви стали більш розбірливими?
- Звичайно, в еротичні трилери мене вже не заманиш! (Сміється.) Крім того, у Голлівуді дуже важливо бути фінансово незалежним. І мені вдалося цього досягти завдяки тому, що в кінці 90-х, а потім і на початку XXI століття я дійсно працював практично без
перерви. Зате теперякщо почуваюся втомленим, можу дозволити собі забути про Лос-Анджелесі та кінематографі та вирушити з сім'єю до нашого будинку в Аспені. У горах прекрасне повітря, що сприяє гарному співу, яким я там переважно і займаюся.
- Чи є у вас чарівна фраза, яку ви собі кажете, коли все складається погано?
- Я пам'ятаю, був момент, коли торнадо, який незрозуміло звідки взявся, знищив мою улюблену яхту, яку, до речі, я купив (зізнаюся без помилкової скромності) у самого короля Іспанії. Так ось, я сумував-сумував, а потім подумав: «Яке щастя, що в цей час на злощасній яхті нікого не було!» Після цього я одразу перестав засмучуватися. Знаєте, у мене немає якогось спеціального девізу, але навіть у не найвеселіших ситуаціях я чудово розумію, що мені гріх скаржитися на долю!
Автор: Олександр Невський, Лос-Анджелес, США