Арабське весілля накопичи на наречену
РАГС, килимова доріжка, звуки вальсу. Міст закоханих, спалахи камер, ресторан, конкурс «перекати мандаринку». Весілля в Тюмені має безліч звичних, навіть традиційних атрибутів: викуп нареченої, потім її крадіжка, фотосесія «Молодята та пам'ятні місця міста», перевдягання в нареченого та наречену та багато іншого. А чи буває інакше?
Після переїзду до Єгипту мені мріялося побачити щось інше, екзотичне – наприклад, арабське весілля у пустелі, серед пісків та каміння. Здавалося, ціль близька – але як потрапити на чужу урочистість? Русоволосій білій жінці не так легко загубитися в натовпі арабів і я почала хитро натякати хлопцям на роботі, мовляв, дуже цікаво було б, якби. Зрештою щастя посміхнулося: нас із колегою запросили на місцеве весілля!
Вихід у світ
Ми цілу годину переміряли свої гардероби, щоб з'явитися в чомусь пристойному: що краще – довга спідниця чи штани? Кофта з вирізом чи без? Розпустити волосся чи зібрати? Закони, розумієте, пристойності у мусульманському Єгипті зовсім не схожі на тюменські. Моя колега Сабріна стояла на вільному стилі, аргументуючи, що ми є європейцями, я ж була налаштована на імітацію місцевого стилю – темні кольори та мінімум голої шкіри. Нарядилися в штани та туніки, що приховують фігури. Сіли в автобус і поїхали кудись темними стежками, а за 15 хвилин я запитала Сабріну: «Цікаво, як ми повернемося додому?» Знали, що їдемо до віддаленого місцевого села, де не буває туристів, і тривога переважала цікавість. «Я навіть не знаю імені молодят!» - Сказала моя попутниця. «На мою думку, це буде брат Махмуда». "А хто такий Махмуд?!" Після цієї репліки обидві засміялися.
Весілля – грандіозна подія в житті єгиптянина, а історія шлюбних традицій сягає корінням у часифараонів. Говорять, що саме єгиптяни першими стали узаконювати сімейні стосунки шляхом підписання шлюбного контракту, в якому вказувалися частки чоловіка та дружини у спільному майні. У сучасному Єгипті весілля є дорогим задоволенням, адже «викуповується» наречена золотими прикрасами чи певною (і чималенькою!) сумою грошей. Тож арабським чоловікам доводиться наполегливо трудитися, щоб накопичити наречену. Відомо, що тут досі дозволено багатоженство, але мало кому відомо умова: чоловік зобов'язаний утримувати кожну дружину в рівних та гідних умовах, цього вимагає Коран.
Нарешті ми опинилися в арабському селі. Свято розгорталося навколо будинку, що належить сім'ї нареченого, довкола були розставлені прості дерев'яні лави для великої кількості гостей. Просто перед будівлею ми побачили високу дерев'яну сцену, прикрашену білою та червоною тканиною, по обидва боки були зведені стіни колонок, з яких голосно хрипіла арабська музика. Навколо хати горіло безліч гірлянд, а звідкись із-за сцени виривалися цівки полум'я.
Нас посадили на лаву, з'явились чіпси, чай, кальян. Можна сказати, що нам надавали надмірну увагу, але це словосполучення не виражає того, що відбувалося насправді. Всі на нас без сорому дивилися! Лави прямо перед нами зайняли діти, які просто дивилися, зрідка відповідаючи на посмішки, гості, що сидять на відстані, з цікавістю поглядали. Ми цікаво озиралися на всі боки і постійно натикалися на погляди. Махмуд був дуже радий, що ми прийшли, показував нам родичів, познайомив з мамою, сестрою, сестрою мами, племінниками, нареченим, нареченою. Цей ажіотаж Сабріну трохи лякав, мене бентежив, але обом зовсім не лестив.
Рівень веселощів
Коли молодята тільки-но приїхали, Махмуд сказав: «Це їхперша ніч разом, у нашому будинку. У них буде окрема кімната. Кімната в будинку – це розкіш за мірками Єгипту, тому я зробила висновок, що сім'я нареченого належала до середнього класу. Наречена була в шикарній білій сукні в європейському стилі, але з довгими рукавами та вкритим волоссям. Давно помітила, що темношкірі єгиптянки прагнуть здаватися світлішими. Ось і наша наречена, набілена і нафарбована, як лялька Барбі, виглядала втомленою слов'янською жінкою. Радісний наречений був одягнений у костюм із рожевою і, як водиться тут, м'ятою сорочкою.
Після того, як молоді розмістилися на помості, настав час привітань. Народ рікою нахльостував на поміст, молодят обіймали, цілували, вітали. Якоїсь миті нас із Сабріною схопили за руки і потягли вперед і вгору. Я прокинулася на помості! Не розгубившись, обійняла кожного і сказала на вухо: Мабрук! – «Вітаю!»
Народу було багато, сиділи тісно. Діти різного віку бігали, стояли, сиділи, кричали, їли чи спали на руках у матерів. Махмуд не залишав нас довше ніж на п'ять хвилин – турбувався, чи нам подобається, приносив чай і постійно пригощав Сабрину сигаретами. Я звеліла все брати та посміхатися – в Єгипті так заведено. Якоїсь миті вона нахилилася до мене і сказала з легкою зневагою: «Він так пишається нашою присутністю. Ми тут просто зірки». Мені стало соромно, знала, що так буде, хоча ніколи не відвідувала жодного такого заходу. Так, європейці освіченіші, розумніші з загальноприйнятої точки зору, організованіші, і ці переваги накладають на нас велику відповідальність. Але я була не проти порадувати цих людей, дати привід пишатися, запропонувати тему для розмов: дві європейські дівчата на нашому весіллі!
Тим часом перед сценою пішла спека, гості всі прибували та прибували.Музика стала голоснішою, нас теж витягли танцювати, що для жінок у Єгипті означає притупувати і голосно ляскати. Спочатку всі танцювали навколо нареченого з нареченою, потім почали танцювати чоловіки – ось хто справді запалював! Найкращі "танцюристи живота" і того, що знаходиться трохи нижче - це араби. Дивна пластика, грація, хоч «у нас би таке не зрозуміли», промайнуло у мене у свідомості. Чоловіки пішли на навіс та почали танцювати жінки. Потім чоловіки повернулися. Танцям не було кінця, адже вся сіль арабського весілля – у танцях. У любові до розважливих веселощів араби несподівано виявилися схожими з українськими.
У мене почала тріскатись і розколюватись голова, але тут за нами приїхало таксі. Мені не хотілося їхати, не скуштувавши місцевої їжі, але в очах на той момент уже було по півкіло піску, ще півтора осіло в легенях і на одязі. Дорогою додому ми з Сабріною, звичайно, обговорювали весілля. Вона казала, що їй дуже шкода цих жінок – вони сидять окремо, ніхто їм не пропонує чіпсів, не п'ють пиво, не курять, практично не танцюють, замотані у чорне. Я, яка не вперше вела цієї розмови, відповідала, що у них свій спосіб життя і що невідомо, хто з нас щасливіший. Напевно, вони думають про нас щось подібне: бідні дівчата, курять, одягаються незрозуміло як.
Мені ж все дуже сподобалося: проста чиста радість цих простих людей, чиї голови зайняті нагальнішими питаннями, ніж наші, чиї життя набагато ближче до витоків. Але чи проміняла б я тюменський РАГС на жовту пустелю, арабські пісні, гранатовий чай?
У Єгипті все по-іншому, яскравіше, голосніше, все не відповідає нашим стандартам, його не можна виміряти нашими мірками, і немає однозначної думки, краще там чи гірше. Бо краса в очах того, хто дивиться.