Аран! - Ярмарок Майстрів
Арани - унікальна старовинна техніка ірландського в'язання, названа так на ім'я групи островів неподалік Західного узбережжя Ірландії. Це 3 найдальші острови Європи (Інішмор, Інішман, Інішір). Аран лежить у гирлі затоки Голуей, під владою запеклого і бурхливого Атлантичного Океану. Островітяни були рибалками і селянами, життя яких і кошти існування були глибоко переплетені зі своїми океаном.
В'язаний одяг для рибалок із вигадливими візерунками почав створюватися ще в 12 столітті. Светри та візерунки Арана народилися в цьому суворому навколишньому середовищі та передавалися з покоління в покоління, стаючи символами та спадщиною ірландських кланів та їх ототожненням. Вони можуть передати велику кількість інформації тим, хто знає, як їх розшифрувати.
Ці рельєфні візерунки були схожі ні на яку іншу техніку в'язання у світі. І справа не тільки в тому, що в'язаний рельєф, що створюється, значно потовщував трикотажне полотно і робив його теплим і непродувним. Ці стародавні орнаменти мали для ірландців містичне та магічне значення, можна сказати, що вони були відображенням кельтського мистецтва та релігії тих часів.
Наприклад, відомий мотив в аранському в'язанні «трійця», який виходить, коли з 3-х петель вив'язують одну і з 1-ї петлі три; символізує святу трійцю. Також релігійне значення має не менш популярний мотив «Сходи життя», який є образним прагненням древніх кельтів до вічного життя.
Не лише релігійне значення мали в'язані орнаменти для древніх ірландців, але й служили для магічних заклинань. Наприклад, в'язанням зернят у ромбах залучали в сім'ю достаток (до речі, ромби у кельтів символізують язичницького бога Фрейра або Інга, бога родючості та достатку).В'язаністільники позначали нагороду за важку працю,візерунки з ланцюгів символізували міцність сімейних зв'язків, а коли в сім'ї очікували народження хлопчика, то в'язали один з дуже популярних стародавніх візерунків під назвою«Древо життя».
Аранські візерунки ніколи не записувалися, а передавались у спадок.
Техніка в'язання аранських візерунків поширена й у наші дні по всій Ірландії. Для ірландців в'язані речі з аранами – національна особливість та гордість, як гжель чи димківська іграшка в Україні. Ну і «національний бізнес», звісно. Всього на Аранських островах в даний час проживає 1500 жителів, а туристів, які приїжджають подивитися ці дивовижні місця, буває близько 150 тис. на рік. І кожен на згадку про поїздку бажає відвезти саме аранський в'язаний светр.
А тепер кілька слів про особливості ірландського в'язання.
Ірландські візерунки власними силами дуже виразні. Це складне переплетення з кіс, джгутів, ланцюгів з додаванням ромбів та шишечок. Найчастіше аранський орнамент розташовують на лицьовій гладі або хустковій в'язці. Але іноді їх розміщують і рельєфному тлі. Тому в'язані речі з ірландськими візерунками зазвичай бувають простого та нехитрого фасону.
До речі, аранські візерунки використовують не лише для в'язання светрів. Ви можете прикрасити ними і сукню, і шапку, і шарф, спідницю або сумку, і навіть предмети інтер'єру - чудово виглядають в'язані пледи і подушки з аранами.
Кожен візерунок має власне унікальне значення, як історичний спадок життів спільноти Острову багато століть тому. Так само у класичних аранів є певні правила пропорцій та поєднань орнаментів, це і відрізняє аран від "просто светр із кісками".
Коси - снасті та мотузки рибалок, і представляють побажанняплідного дня у морі.
Усілякі сітки відображають невеликі області островів. Ці сітки іноді заповнені візерунком Ірландського моху, (візерунок плутанка або рис) зображуючи морську водорость, яка використовувалася, щоб удобрити безплідні райони і принести хороший урожай. Отже, сітки - бажання успіху та багатства.
Візерунки зигзагів, ламаних ліній і ланцюжків часто використовуються в ірландському в'язанні і зазвичай представляють шлях любові, довгою в життя.
Дерево Життя - один із оригінальних візерунків, і унікально присутній на ранніх прикладах трикотажу острова Аран. Це знову відбиває важливість клану, і - вираз бажання єдності клану/сім'ї, з довговічними батьками та сильними дітьми.
Арани були і залишаються відображенням життя майстринь та їхніх сімей. На островах зразки завзято охоронялися, їх секрет зберігався в межах одного клану і передавався усюди усно з покоління до покоління. Аран часто використовувалися, щоб допомогти ідентифікувати тіла рибалок, викинутих на берег моря. Офіційний регістр цих історичних зразків було зібрано, і його можна побачити у Музеї Аранських светрів на острові Аран. Закінчений светр містить приблизно 100 000 ретельно побудованих петель, і в'язання його може зайняти у в'язальниці до шістдесяти днів. Светр може містити будь-яку комбінацію візерунків залежно від походження, занять клану та майстерності його в'язальниць. Багато з візерунків, що використовуються в аранських светрах, походять з кельтського мистецтва, і порівняння проводилися між візерунками в'язання та зразками, знайденими на неолітичних ділянках поховань типу Newgrange в Co. Meath.