Артикль - Французька мова для початківців
Вживання артикля перед іменником або словом, що виступає як іменник, обов'язково у французькій мові.
Артикль служить виразу роду, іменника, вказує на його визначеність або невизначеність. Артикль може бути замінений іншими детермінативами або відсутні в окремих випадках, що мають особливе граматичне значення. У французькій мові є три види артикля: артикль певний défini, невизначений indéfini і частковий partitif. Певний артикль має такі форми: le для чоловічого роду однини, 1а для жіночого роду єдиного числа і les для обох родів множини. Ар-тиклі чоловічого роду le і множини les піддаються стяженню з приводами, що стоять перед ними à і de: à + le = au; de + le = du; à + les=aux; de + les = des: au village - du village; aux villages - des villages. Вони називаються стяжними (злитими) артиклями (articles contractés). Артиклі чоловічого роду le і жіночого роду lа піддаються елізії, тобто втрачають голосний е або а, якщо вони стоять перед іменниками, що починаються з гласного або німого h. Le: l’orage гроза, l’homme людина; la : l’amie подруга, l’histoire історія. Винятки становлять наступні слова: le huit вісімка, le onze одинадцять, le oui та й слова іноземного походження: yacht, yankee, yaourt, yogi, Yémen. 3>Певний артикль le, la, Ies Певний артикль le, la, les вживається перед іменниками, що позначають предмети або особи вже відомі. Відомими вони можуть бути в тому випадку, якщо вони були названі тим же словом або словом, близьким за значенням: 1trois ans. Le garçon (le petit) pleurait. Вона тримала на колінах маленького хлопчика. Хлопчик (малюк) плакав. А також, якщо вони використані у фразі з таким прикметником, яке повністю їх визначає: Vous trouverez cette phrase à la dernière page. Ви знайдете цю фразу на останній сторінці. Книга, яку ви тримаєте, моя. Іменник може визначатися також іншим істотним-доповненням: le livre de mon ami книга мого друга. Певний артикль вживається перед іменниками, що позначають предмети загальновідомі або єдині у своєму роді: le soleil сонце тощо. буд. Певний артикль вживається перед іменниками, взятими у найзагальнішому значенні: Le chien est l'ami de l'hom-me. Собака - друг людини. Невизначений артикль Невизначений артикль вживається перед іменниками, що позначають особи та предмети, про які йдеться вперше: On a frappé, un instant après un femme est entrée dans la pièce. У двері постукали, через хвилину якась жінка увійшла до кімнати. Невизначений артикль виділяє також предмет з ряду подібних: Passe-moi une gomme, non plutôt un crayon. Передай мені гумку чи ні, краще олівець. У мене дві книги і один зошит. У такому разі un отримує особливий наголос. Невизначений артикль часто вживається при іменнику з визначеннями. Наприклад: Un homme pâle, mayore, barbe noire était assis sur le banc. Якийсь блідий, худий чоловік із чорною бородою сидів на лавці. Визначення pale, mayore, à barbe noire невизначають повністю цієї людини, а лише вказують на деякі її характерні ознаки. Більша чи менша кількість визначень не змінює загального положения. avec du vin. Я п'ю воду з вином. (СР: Je bois l'eau du pot. Я п'ю воду з глека (ту, яка в глеку). Іменник eau визначено наступним за ним доповненням du pot. Частковий артикль вживається з тим же значенням, е. зі значенням невизначеної кількості перед іменниками абстрактними: Il a de la patience.Він терплячий. faire du bruit шуміти та ін. і в безособові обороти для позначення погоди: il fait du vent вітряно, il fait du soleil сонячно. Баха.