Атланта-мисливця - Мурзім
У царя Аркадії була дочка - чудова Аталанта. Невдоволений тим, що в нього народилася дівчинка, а не хлопчик, цар покинув її, і Аталанту вигодувала ведмедиця, а виховали мисливці. З раннього дитинства не грала вона в ті ігри, які подобалися дівчаткам, не сиділа за ткацьким верстатом, не прикрашала себе квітами, не вбиралася в дорогий одяг. Набагато маленькій Аталанті подобалося бігати по полях з вітром наввипередки або вправлятися зі зброєю, намагаючись натягнути тугу тятиву цибулі. Аталанта бігала лісом у простій короткій туніці і полювала диких звірів. Навіть дикі кабани не могли злякати її: вона спритно володіла цибулею та стрілами.
Аталанта була єдиною жінкою, яка брала участь у полюванні на жахливого калідонського вепря, яку влаштував Мелеагр, син царя Калідона. Вона перша поранила звіра і отримала за це почесну нагороду: голову та шкуру звіра. Коли гордий батько Аталанти дізнався про це, він знав її своєю дочкою і вона стала жити разом з ним у палаці.
Минали роки, старився її батько, але Аталанта не поспішала виходити заміж. Вона вела життя вільної мисливиці, була сміливою і часом навіть жорстокою. Все це не могло не турбувати царя, що старіє. Якось він сказав дочки:
— Я вже старий, і жити мені лишилося недовго. У твоїх подруг давно вже є чоловіки, і їхні батьки вже тішать онуків. Я б хотів, щоб і ти вийшла заміж, адже твоєї руки просять багато гідних юнаків.
-Батьку, я не хочу заміж! - Але так не може бути. Всі дівчата повинні виходити заміж! - А я не хочу робити, як усі!
І все ж цар продовжував наполягати, і тоді Аталанта оголосила, що вийде за чоловіка, але тільки за того, хто зможе її обігнати. Вона поставила одну умову: той, хто програє у змаганні з нею, буде забитий.
Але це невідлякало наречених: адже Аталанта була така прекрасна! Це були сильні та здорові юнаки, впевнені, що жінка не може бути спритнішою і витривалішою, ніж вони.
З усієї Греції до Аркадії стали прибувати почесні наречені. Ось, нарешті, перший із них з'явився на майданчику для змагань, і Аталанта підійшла до нього.
- Ти готовий ризикнути своїм життям?
— Я не сумніваюся у перемозі, — усміхнувся юнак.
— Тоді біжи першим. Я все одно наздожену тебе!
Хлопець був уже на середині дистанції, коли Аталанта пішла слідом. Стисаючи в руці золотий спис, вона мчала швидше лані, і здавалося, ніби вона не біжить, а летить над землею. Догнавши царевича, дівчина пробігла трохи вперед, потім повернулася і пронизала юнака списом. Нещасний одразу звалився мертво. Здивований натовп завмер від жаху.
Це повторилося неодноразово. Наречені, спокушені красою Аталанти, програвали у змаганні з нею та гинули один за одним. Незабаром уже мало залишилося охочих її руки.
Але один царевич на ім'я Меланіон пристрасно полюбив Аталанту і був готовий піти на будь-який ризик. Навіть померти від її руки було для нього щастям. Про це дізналася богиня кохання Афродіта і вирішила допомогти юнакові: адже вона була покровителькою всіх закоханих. Афродіта спустилася до Меланіону з Олімпу і сказала:
— Любов твій заслуговує на нагороду! Перемогти Аталанту у бігу неможливо, але я допоможу тобі. Візьми ці яблука, і коли Аталанта наздоганятиме тебе, кинь одне з них на землю. — І Афродіта простягла Меланіону кілька золотих яблук, зірваних у саду Гесперид: — Будь щасливий, юначе!
Коли настав день випробування, Аталанта вийшла до Меланіону. З захопленням він дивився на неї: гордою і жорстокою, але невимовно прекрасною була ця дівчина. Аталанта теж глянулана Меланіона і вперше пошкодувала, що їй доведеться вбити такого гарного юнака. Але робити не було чого!
Змагання розпочалося. Незабаром Меланіон відчув, що Аталанта вже наздоганяє його, І тоді він кинув на землю золоте яблуко - воно покотилося, сяючи, і Аталанта здивовано зупинилася. Піднявши яблуко, вона з захопленням розглядала його, а потім, сховавши за пояс, побігла наздоганяти Меланіона. Але щоразу, коли вона наздоганяла його, він кидав на дорогу яблуко, і щоразу цікава Аталанта зупинялася і підбирала його. Вона настільки відволіклася, милуючись золотими яблуками, що коли кинулася в погоню, було вже пізно! Вона не помітила, як наприкінці Меланіон обігнав її на кілька кроків. Собравшиеся радісними криками вітали переможця, а Аталанта, зрозумівши, що її перехитрили, спалахнула від гніву. Але недовго вона гнівалася: Меланіон дивився на неї з такою любов'ю і так ласкаво заговорив з нею, що серце дівчини пом'якшилося. Зрештою, адже сама богиня кохання Афродіта поєднала їх!
Аталанта вийшла заміж за Меланіона, і вони стали жити в коханні та злагоді.