Батько, полководець, товариш п’ять оповідань про Кім Ір Сену – Література – Матеріали сайту – Сноб
Поділитися:
Полювання під канонадою
Жовтень 1950 був періодом суворих випробувань. Обставини на фронті час від часу ставали складнішими. У цей час Верховний Головнокомандувач Полководець Кім Ір Сен перебував у оперативному відділі на польовому командному пункті. Якось надвечір Полководець вийшов у двір прогулятися.
Підбагнувшись, він крокував берегом річки. Цієї миті за горами гриміла канонада. Але, не звертаючи на це уваги, він, занурений у глибокі роздуми, повільно йшов далі.
Раптом він озирнувся на ад'ютанта і попросив принести мисливську рушницю.
Ад'ютант здивувався його несподіваному проханню. Йому не вірилося, що в таку напружену годину можна полювати. Але він, помітивши спокійний вигляд усміхненого Полководця, відразу відчув, що в нього як рукою зняло відчуття напруженості.
Ад'ютант приніс рушницю. Взявши його в руки, Полководець спустився до річки. Річка текла, огинаючи край крутого урвища. На високому урвищі палали багряні клени, відбиваючись у дзеркальній гладі води. Сюди зграями зліталися дикі качки.
Він милувався гарним краєвидом берега річки та зграями диких качок, що безтурботно плавають у воді.
Раптом, гамірно змахуючи крилами, качки, що плавали у воді, злетіли. Це був найзручніший момент для стрілянини.
Полководець, піднявши рушницю, прицілився, але постріл так і не пролунав. Зграя диких качок неквапливо відлетіла. Ад'ютант прикрим поглядом проводжав качок, що відлітали.
А вождь, ніби здогадуючись про настрій свого ад'ютанта, сказав із усмішкою:
— Полювання цікаве аж ніяк не лише пальбою. Подібно до того, як шахіст на риболовлі, закинувши вудку, вирішує в умі шахові завдання, дуже корисно під час полювання вдихати.свіже повітря і розмірковувати.
Лише тоді ад'ютант зрозумів, що Полководець вийшов на берег річки зі рушницею зовсім не для того, щоб стріляти диких качок.
Ад'ютант, надісланий назад
Зима 1950 року. Якось заступник Голови Кабінету Міністрів Кім Чак приїхав до Ставки Верховного Головнокомандування. Він прибув один без ад'ютанта. В обстановці безперервних ворожих бомбардувань він проїхав машиною далекий шлях від Канге. Побачивши Кім Чака, Полководець порадив йому, щоб він ні в якому разі не їздив один.
Упоравшись із справами, товариш Кім Чак уже збирався виїхати назад. Полководець викликав свого ад'ютанта та наказав йому їхати, охороняючи заступника Голови Кабінету Міністрів. Товариш Кім Чак, побачивши ад'ютанта Полководця, сказав йому: Про мене не треба турбуватися. Завтра шановний Полководець поїде відвідати фронтові частини. Ви повинні добре відпочити і бути готовим надійно охороняти його.
Після цих слів він залишив Ставку Верховного Головнокомандування. Проїхавши деяку відстань, він озирнувся назад і побачив ад'ютанта Полководця, що йшов за ним на машині. Полководець наказав йому неодмінно супроводжувати заступника голови до призначеного місця.
Зупинивши машину, товариш Кім Чак підійшов до ад'ютанта, що слідував за ним, і сказав:
— Ви солдат, покликаний виконувати перед Батьківщиною та нацією завдання охороняти великого вождя. За будь-яких обставин ви зобов'язані виконувати лише одне це завдання. Ви повинні були залишитися біля великого вождя під будь-яким пристойним приводом. Як ви можете від нього поїхати. Ідіть швидше назад і повідомите, що Кім Чак від'їхав благополучно.
Так заступник Голови зумів умовити ад'ютанта повернутись назад.
Таким чином ад'ютант повернувся доСтавку Верховного Головнокомандування. Полководець все ще стояв у дворі.
Побачивши ад'ютанта, що повернувся, він здогадався про все, покликав ад'ютанта і суворо дорікнув йому.
— Чиє розпорядження вам належить виконувати? — Голову Кабінету Міністрів чи його заступника?
Він наказав негайно наздогнати та надійно охороняти товариша Кім Чака до самого призначеного місця.
Тож ад'ютант знову поїхав назад.
Знов побачивши ад'ютанта, що з'явився, заступник Голови Кім Чак від сильного хвилювання не міг вимовити ні слова.
Лісовий кіт, що вскочив у мішок
Якось господарники, які обслуговують Верховне Головнокомандування, почали в гуртожитку розводити курей, виконуючи повчання великого вождя Полководця Кім Ір Сена — ні в якому разі не завдавати населенню жодної шкоди.
Гуртожиток знаходився біля підніжжя гори, тож там частенько з'являлися лісовий кіт і тхір, які тягали маток-кур та курчат. І тоді господарники спорудили новий курник неподалік старого місця. Курник був зроблений надійно, оточений залізним дротом. Деякий час у ньому без шкоди вирощували курей.
Одного ранку один співробітник підходив до курника, щоб дати курям корм. Зазирнув у курник, але там не було видно жодної курки. У чому ж справа? Він підійшов ще ближче і уважно подивився — кури скупчилися в одному кутку курника, а навпроти сидів лютий лісовий кіт, що більший за домашню кішку.
Здивований працівник закричав: "Лісовий кіт!" Почувши крик, прибігли багато людей, хто з ціпком, хто з рушницею.
Коли навколо зібралися люди, лісовий кіт раптом почав лютувати в курнику, стрибаючи туди-сюди. Кури кудахтали і бігали, намагаючись уникнути пазурів хижака. У курнику підняласянеймовірна метушня.
Якийсь час люди не знали, що їм робити. Не можна було стріляти в лісового кота, який стрілою кидається в купу курей, або вдарити його палицею.
У цей момент на подвір'я вийшов Полководець.
Дізнавшись про подію, він підійшов до курника, подивився на видовище і попросив швидко принести лопату та мішок. Коли це було зроблено, Полководець наказав вирити під дротяною сіткою шпарину і поставити туди мішок. Потім він запропонував ганяти лісового кота. Один працівник із палицею в руці почав ганяти звіра. Лісовий кіт почав бігати сюди-туди, нарешті встрибнув у пробиту лазівку і там потрапив у мішок. У курнику відразу все стихло.
Полководець оглядав людей, які тріумфували, піднявши мішок, де виявився відчайдушний лісовий звір, і сказав:
— Якщо дражнити звіра, що біснується, без жодного розрахунку, він ще лютіший. Тому треба бити його, вдаючи, ніби відкривають вихід.
Полководець голосно розреготався, дивлячись на те, як лісовий кіт борсається в мішку.
Взуття дівчини-токаря
Прибувши на завод, він увійшов у тунель, де раз у раз капала підґрунтова вода. Спустившись вузьким вертикальним стволом шахти, дістався того місця, де працювали робітники.
В Інструментально-вимірювальному відділенні Полководець зупинився перед юною дівчиною-токарем, яка через маленьке зростання працювала, підставивши під ногами порожню скриньку.
Вона, зупинивши верстат, шанобливо вклонилася Полководцю. Він узяв її за руку та попросив показати свою техніку.
Вона знову привела верстат у рух. Не встигла вона включити струм, як добре промаслений і до блиску відполірований токарний верстат відразу почав бездоганно працювати.
Але тут Полководець, нахилившись, натиснув пальцем на взуття дівчини і стурбовано промовив:
— О, юна дівчина, здається, одягла надто просторе взуття!
І правда, взуття було завелике, але це було цілком терпимо у важкій обстановці воєнного часу. Проте Полководець звернув ретельну увагу навіть на взуття рядової робітниці. Перед його батьківським коханням схилили голови дівчина-токар та керівні працівники заводу.
За кілька днів на завод несподівано привезли велику кількість взуття різних розмірів. Все це послав особисто сам Полководець, який так хворів на душу, побачивши не в міру просторе взуття на дівчині-токарі.
Зал засідань без даху
Всі делегати, які прибули до зали засідань, були приголомшені, побачивши нову величезну будівлю. Минуло лише кілька днів після припинення вогню, а вже встигла з'явитися така грандіозна будівля для засідань, наче вона раптом піднялася з-під землі. Як же було споруджено таку колосальну будівлю лише за один тиждень після перемир'я? — так питали їхні здивовані погляди. Вони не втомлювалися захоплюватися і потім, почувши історію народження цієї будівлі.
А вона була така.
— Коли закінчиться війна, нам доведеться провести великі збори, тож треба побудувати для цього велику залу.
Їм подумалося, що буде вкрай важко розпочати будівництво в той час, коли ворожі літаки налітають вдень і вночі, що тим більше будівля навряд чи зможе уникнути бомбардувань, навіть якщо вона буде збудована.
Як би вгадавши їхні думки, Полководець казав:
— Оскільки тривають жорстокі бомбардування, то давайте складемо лише стіни без даху. А коли переможемо у війні, то можна одразу ж накрити їхньою покрівлею.
Тільки тепер вони зрозуміли думку Полководця і обіцяли негайно розпочати будівництво.
Так у дні запеклої війни було збудовано залу засідань бездаху, а після припинення вогню він був негайно покритий дахом для проведення історичного Пленуму.
(Орфографія та пунктуація оригіналу збережені)