Бі-бі-сі, Головна, У Ватикані поховали Папу Римського

головна

На площі Святого Петра у Ватикані завершилася жалобна меса за померлим Папою Римським Іваном Павлом II.

Після тригодинної церемонії труну з його тілом забрали в базиліку Святого Петра - понтифік похований у склепі, розташованому під будинком. Це сталося після похоронної служби, закритої для широкого загалу.

На месі були присутні релігійні та політичні лідери з усього світу; у тому числі чотири королі, чотири королеви, щонайменше 70 президентів і прем'єр-міністрів, і понад десяток лідерів інших релігійних конфесій.

При цьому поруч опинилися деякі лідери держав, які навряд чи зустрілися б за інших обставин. Як повідомляє Рейтер, президент Ізраїлю Моше Кацав опинився безпосередньо перед сирійським лідером Башаром Асадом.

На центральній площі Ватикану змогли уміститися лише 300 тис. осіб – лише невелика частина прочан, які прибули сюди з усього світу. Людьми заповнені і всі прилеглі вулиці, багато хто провів ніч просто неба.

Католики в усьому світі стежили за похоронами прямої телетрансляції і прийшли на меси у своїх місцевих церквах.

Труна з кедрового дерева була поміщена прямо на площі поряд з базилікою Святого Петра. На його кришці лежала розгорнута книга Святого Євангелія. У труні - медальйони, що відображають кожен із 26 років перебування понтифіка на папському престолі, а також пергаментний документ із описом його життя.

У проповіді кардинал Ратцінгер окреслив життя людини, яка пройшла шлях від робітника на хімкомбінаті в окупованій німцями Польщі до лідера більш ніж мільярда католиків у всьому світі.

Похорон був ненадовго перерваний, коли тисячі паломників, переважно поляків, закликали негайноканонізувати Івана Павла ІІ.

Ратцінгер підкреслив, що Іван Павло II залишався священиком до кінця; за словами кардинала та близького друга понтифіка, Кароль Войтила, незважаючи на страждання в останні місяці свого життя, присвятив себе Богові та пастві.

Коли кардинал завершив проповідь, з натовпу пролунали крики італійською "Santo subito" "Вже святий!", за якими прогриміли оплески тисяч людей.

Прощальні церемонії пройшли також у польському Кракові, де довго жив Іван Павло ІІ, та інших містах світу.

бі-бі-сі

Повітряний простір над центром Риму було напередодні похорону перекрито, всі під'їзди до центральної площі посилено охороняли поліція. У п'ятницю всі школи та урядові установи у Римі закриті.

Напередодні влада закликала паломників не йти в п'ятницю на площу Святого Петра, а дивитися трансляцію. Проте багато хто з тих, хто приїхав до Риму заради похорону, зайняли місця поруч із площею.

"Ми не хочемо дивитися похорони по телевізору, - сказала Серена з Неаполя, яка провела вже третю ніч просто неба з чоловіком і двома дочками. - Ми хочемо бути тут. Ми любимо його. Якщо ви втрачаєте друга, близького друга, що ви будете робити?"

За деякими підрахунками, за ці дні кількість людей у ​​Римі щонайменше подвоїлася. Сотні тисяч людей приїхали попрощатися з Папою з однієї лише Польщі - батьківщини Івана Павла ІІ.

"Може, в інших країнах щось подібне було, але в Італії ніколи", - каже один із мешканців Риму.

Перед організаторами похорону постало складне завдання – забезпечення безпеки церемонії на тлі безпрецедентної участі публіки.

"Досі все було добре. Але я боюся зарікатися, поки не настане завтрашній вечір, або, я б навіть сказав, опівдні суботи. Тодіми зможемо піти спокійно спати", - каже один із міських чиновників.

Церемонії у Кракові та по всьому світу

папу

Тисячі поляків провели ніч просто неба в міському парку Кракова, чекаючи трансляції похорону Папи на встановленому в парку гігантському телеекрані.

Близько 800 тисяч людей взяли участь у месі у четвер увечері, і приблизно стільки ж людей зібралося у парку у п'ятницю.

Саме в Кракові Кароль Войтила провів більшу частину свого життя, спочатку священиком, потім єпископом і кардиналом, перш ніж його було обрано на папський престол у Ватикані.

У Манілі - столиці Філіппін, найбільшій католицькій країні Азії, прочани зібралися на площі, де Папа виступав перед мільйонами віруючих у 1995 році.

У Бразилії прочани приїхали до головного релігійного центру країни міста Апарікада.

У Нью-Йорку на знак поваги до пам'яті покійного понтифіка було вимкнено вогні на будівлі Емпайр Стейт Білдінг.