Букет Офелії
У розділі рейтинг знаходиться статистика по всіх блогерах та спільнотах, що потрапляли в основний топ. Рейтинг блогерів вважається виходячи з кількості постів, що вийшли в топ, часу знаходження посту в топі і позиції, яку він займає.
Запашні (лікарські, частково отруйні) квіточки, які Офелія дає Лаерту, королю та королеві, – всі виключно садові. Рута - рослина по всій Європі магічна. Рута та фенхель в Англію завезені як культурні рослини (у дикому вигляді не зустрічаються). В Англії є свій дикий аквілегія, але вона має іншу назву (і квітки у неї непоказні), а розкішна садова ароматна columbine, судячи з назви, завезена з Італії. Так що Офелія принесла з собою цілу аптеку, причому наполовину дуже отруйну.Джон Вільям Уотерхаус Офелія 1910
Офелія сама говорить про herb-grace, тобто лікарський збір (herb-) у ролі «недільної благодаті». І вручає Лаерту, королю та королеві набір отруйних трав (усі вони і загинуть від отрути). Не отруйні тут лише фіалки, які Офелія і не вручила, оскільки «після смерті батька вони зав'яли».Джон Вільям Уотерхаус Нарциси 1912
Офелія прийшла до верби не з "гірляндами" або "вінками", а з одним-єдиним вінком: англійською garland означає "вінок, сплетений з одного виду квітів".
Вінок Офелії включає дві рослини, одна з яких явно, а інша «імпліцитна» містить у собі слово dead (мертвий): dead man's finger і (dead) nettle. Квіти гвоздики (в даному випадку crow-flower) традиційно використовуються в європейській традиції як «похоронні», крім того, привертає увагу присутність у назві квітки слова crow (ворона – одна з «птахів смерті»).
До верби Офелія принесла похоронний вінок, щоб повісити його.на гілку над потоком, як над могилою.Джон Вільям Уотерхаус Офелія 1894
Навряд чи Гораціо, з чиїх слів розповідає Гертруда, написав склад вінка Офелії. Ми повинні вважати, що його звіт про квіти Офелії точний, адже вінок Офелії органічний, у ньому суворо витримана обрядова символіка похорону.
Судячи з набору квітів (як, втім, за пісеньками та прямими висловлюваннями) Офелії, вона знає, що має померти, і гине при спробі прикрасити похоронним вінком місце своєї смерті.
Інша справа, що Офелія саме засуджена до смерті (і насамперед у її загибелі винен Гамлет, який до цього називає Офелію німфою і тим мимоволі підказує рід її загибелі і їй самій, і королю, що підслуховує їх пояснення).
Шекспір знову шифрує свій текст євангельським кодом, адже і Христу відомо, що Юда його зрадить. Відомо і те, що він помре на хресті, і те, що два розбійники будуть розіп'яті по обидва боки від нього. При цьому нікому на думку не спаде говорити про самогубство Христа. Зауважимо, що й королева говорить не про самогубство Офелії, а про нещасний випадок.
У Офелії в її «священному божевілля» той же дар ясновидіння (роздає отрути тим, хто від них і помре, і собі теж бере отруйну руту, адже саму її вже вбив, як король висловився, «отрута її горя») і та ж покірність Божої волі.
Виходячи із замку, вона всім побажала на добраніч, особливо всім жінкам («На добраніч, милі леді!»), оплакала свого ненародженого Робіна, якого «покладуть у сиру землю» (з нею і в ній), пішла до струмка, сплела похоронний вінок, піднялася на вербу, щоб повісити його на гілку.
Все так і було. Тільки з тією лише подробицею, що за цим стежать дві пари очей (по виданню 1604 р.) чи одна пара (по виданню 1623 р.).
У будь-якому випадку, один забо єдиний спостерігач та оповідач – Гораціо.