Бурлеск як естетична категорія літератури перехідного періоду та форма словесної творчості
Характерною рисою літературного процесу 1770-1780-х років. стало виникнення великої кількості жанрів-контамінацій, що з'єднують і перехрещують у собі стійкі формальні ознаки високих та низьких жанрів. До 1770-1780 років. процес взаємоадаптації високих і низьких жанрів набув універсального характеру, захопивши у свою орбіту публіцистичну та художню прозу (сатиричні журнали, демократичний роман, проза А. М. Радищева), драматургію (висока прозова та віршована комедія Фонвізіна, Княжнина), епічну поезію (ліро-епічна поема 1770-1780-х рр.), ораторську прозу (хибний панегірик).
Внаслідок взаємопроникнення високого та низького світотворів почали видозмінюватися традиційні жанри класицистичної ієрархії. Зберігаючи свій видимий зв'язок із основними догмами класицистичної естетики, ці жанри внутрішньо перебудовуються, знаходять велику ємність і розширюють поле охоплення явищ дійсності. Саме це відбувається у 1770-х роках. з українським віршованим епосом, причому характерно, що за часом виникнення в українській літературі пародійного, бурлескного різновиду віршованого епосу – ірої-комічної поеми, в Україні не існувало оригінального зразка жанру героїчної поеми: досліди Кантемира, Ломоносова, Сумарокова в жанрі та перших пісень поеми. Перша оригінальна епічна поема – «Росіада» М.М. ) та «Душенька» (1775-1783) Іполита Федоровича Богдановича (1743-1803), які в історико-літературній перспективі мають незрівнянно більше значення, ніж правильнагероїчна епопея відходить класицизму.
Термін "бурлеск" (від італійського слова "burla" - жарт; вживається також термін "травесті" - від латинського "travestire" - переодягати) позначає рід сміхової словесної творчості, дуже близький до пародії, оскільки для досягнення комічного ефекту бурлеск користується тими ж прийомами , Що і пародія: руйнуючи стійкі жанрово-стильові єдності і поєднуючи різножанрові сюжет і стиль, бурлеск витягує сміховий ефект з невідповідності форми та змісту.
Прообразом європейського бурліску XVII-XVIII ст. стала пародія, що приписується Гомеру на «Іліаду» – жартівлива поема «Батрахоміомахія» («Війна мишей і жаб»). До офіційної жанрової ієрархії французького класицизму бурлескна поема не входила – вона не згадана в «Поетичному мистецтві» Буало, але саме за часів Буало і за його безпосередньої участі у французькій літературі виникли два жанрові різновиди бурлескної поеми.