Царські гробниці чи Гробниці королів (Tombs of the Kings)
Зустрічаються різні варіанти назви цього місця: Царські гробниці, Гробниці царів, Гробниці королів – це просто різний, часом адаптований під нас (у нас не було королів), переклад з грецької "Τάφοι των Βασιλέων" або англійської "Tombs of the Kings" . Назва місця говорить сама за себе. Як ви вважаєте, скільки там царів чи королів поховано? Логіка підказує, що якщо слово згадується у множині, то, як мінімум, два. Цей "секрет Полішинеля" ми розкриємо трохи пізніше, а поки що знайдемо їх.
Царські гробниці знаходяться майже на виїзді з Пафосу до Coral Bay. Тут є зручне місце для стоянки машин, та й рейсові автобуси (наприклад, 615) тут теж зупиняються. Ось GPS координати Царських гробниць для автомобілістів.
34.774900 32.407500 − стоянка для машин біля входу до царських гробниць
Саме час дати невелику історичну довідку про Пафос. За часів римського панування Пафос був столицею Кіпру. За переказами він був заснований ще у 12 столітті до н. Але це було зовсім інше місто, і розташовувалося воно не тут, а за кілометри п'ятнадцять звідси, в районі сучасного села Куклія. Новий Пафос був побудований лише через вісім століть. Імператор тодішнього міста-держави Агапенор переніс його ближче до моря, на місце сьогоднішнього "верхнього" міста.
"Ближче до моря" насправді означало за кілька кілометрів від нього. З цієї миті почалася історія Нео Пафоса, і почалася історія місця, куди ми сьогодні прийшли. Отже, купуємо квиток і заходимо всередину. Територія тут велика, але можна йти добре прокладеними доріжками – напевно вони приведуть куди треба. Ми ще не знаємо що нас чекає і просто фотографуємо перші камені, що трапилися. Може, це і є гробницікоролів?
Схоже, не вони. Поки йдемо далі, я ще розповім трохи. Це місце було відкрито археологами на початку ХХ століття. Тут було знайдено великий похоронний комплекс, що з десятків поховань, вирубаних у товщі прибережних скель. З моменту перенесення Пафосу в ці місця, а це було вже за правління Птолемеїв, аж до римських часів (з 3-го століття до н.е. до 1-го століття нашого) тут ховали. ні, зовсім не королів. Тобто правильна відповідь на раніше поставлене запитання такої – жодної королівської могили тут немає. Їх на той час уже й не було на Кіпрі. Тут ховали місцеву знати, та зате як! Ось одна з "царських" гробниць.
Чи не так, багато виглядає для поховання. Напевно, і прикраси відповідні знаходилися в цих гробницях. Але більшість їх було розграбовано ще задовго до того, як туди прийшли археологи. Спробуємо спуститись і заглянути всередину. З "головної зали" є виходи до різних приміщень, де власне і знаходилися місця поховань. Швидше за все такий "будиночок" призначався для якогось одного знатного роду.
Піднімемося на поверхню і пошукаємо ще щось. Через деякий час натикаємось на схожу споруду.
За аналогією йдемо всередину і розглядаємо навколишній простір. Так, дуже схоже на те, що ми вже бачили попереднього разу – "колона зала" та "службові приміщення" навколо.
Піднімаємося на поверхню і спробуємо ще щось знайти. Оскільки від одного поховання до іншого потрібно пройти якусь відстань, то щоб час пролетів непомітно, ми його займемо невеликою розповіддю.
Звідки власне походить назва міста Пафос? У цьому й досі немає єдиної думки. За однією версією він був названий на честь Пафо – дочкилегендарного правителя Кіпру Пігмаліона. За іншою назвою міста походить від слова "папас", що означає батько, тому що в епоху правління Птолемеїв і римлян Пафос був столицею Кіпру і панував над усіма містами острова. А до нинішнього значення слова "пафос" назва міста не має жодного стосунку.
По ходу ми знову і знову зустрічаємо закопані в землю споруди. Нам не ліньки було заглянути в кожну з них. Хоча, з одного боку, вони схожі один на одного, але з іншого боку помітні й відмінності. Ну от, наприклад, це виглядає зовсім інакше.
І ще одна будова, що розташувалася зовсім поряд.
Ми нещодавно згадали Пігмаліона, але не розповіли про нього історію. Навіть не історію, а "казку". Подібні казки, стосовно людей, що живуть у цих місцях, у нас прийнято називати міфами. Напевно, ви його знаєте, але все одно нагадаю.
Цар Пігмаліон був скульптором, мабуть, хобі у нього таке було. Він вирізав зі слонової кістки статую прекрасної дівчини та . закохався у неї. Він дарував їй подарунки, одягав у дорогий одяг, але статуя продовжувала залишатися статуєю, а любов залишалася нерозділеною. Під час свята, присвяченого Афродіті, Пігмаліон звернувся до богини з благанням дати йому дружину таку ж прекрасну, як і його скульптура. Зворушена такою любов'ю, Афродіта оживила статую, яка і стала дружиною Пігмаліона. Як її звали, стародавні джерела не донесли, зате в 1762 році Жан-Жак українсо у своєму творі "Пігмаліон" дав, нарешті, їй ім'я. З того часу її називають Галатея ("гала" по-кіпрськи по-грецьки означає молоко).
Гарна легенда, але повернемося до наших гробниць.
Аудіотур Царськими гробницями
Побіжний огляд гробниць може дати деяке враження про них, але звичайно незамінить розповіді професійного екскурсовода. Щоб якось зменшити цю прогалину, представляємо вам серію оповідань, підготовлених Кіпрською Організацією з Туризму (CTO). Можете прослухати їх чи навіть скачати, щоб на місці огляду слухати розповідь вашого "електронного" екскурсовода. При вході в некрополь є велика карта-стіл, де показано розташування всіх гробниць. Подивіться її, потім вам простіше буде орієнтуватися біля.