Чари Країни Оз
Коли Кікі став перетворювати мавп на солдатів, він зробив їх надто великими, і, хоча дерева в цій частині лісу росли не так часто, тулуби воїнів виявилися такими могутніми, що вони виявилися буквально втиснутими між деревами.
Кікі зробив помилку: його воїни не могли вибратися з лісу. Вони навіть не могли зробити й кроку — заважали гілки та гілки. Навіть якби воїни-гіганти зібралися на лісовій галявині, вони навряд чи зуміли б вибратися з неї. Спочатку мавпи, яких Кікі не встиг зачарувати, добряче побоювалися гігантів, але, виявивши, що озброєні велетні стояли і не рухалися, хоча бурчанням і висловлювали невдоволення, зграя мавп повернулася на місце. Мавпи з цікавістю поглядали на воїнів, не підозрюючи, що ще зовсім недавно це були їхні побратими.
Солдати не бачили мавп, бо вони були набагато вищі за найвищі дерева, вони не могли поворухнути рукою або витягти з піхви меч — так міцно стиснули їхні суччя і стовбури. Мавпи ж, швидко збагнувши, що гіганти зовсім безпорадні, стали дертися по них, і дуже скоро вся зграя розсілася на плечах воїнів, з цікавістю заглядаючи в їхні обличчя.
— Я твій батько Ебу, — кричав один воїн мавпі, що видерлася йому на ліве вухо. — Якийсь негідник зачарував мене.
— Я твій дядечко Пікер, — пояснював другий велетень іншій мавпі.
Цей шум почув і Ранго, який був володарем всіх мавп Ліса Гугу, і він поспішив дізнатися, що сталося з його підданими. Ранго був дуже проникливим Орангутангом. Він одразу зрозумів, що це наказав той дивний чародій, який був схожий на мавпу, лева та орла одночасно. Він зрозумів, що шестеро воїнів виявилися безпорадними в'язнями через свої величезні розміри, але він не міг нічим їм допомогти. Хоча Ранго побоювався нової зустрічіз жахливим чаклуном, він, не гаючи часу даремно, помчав на велику галявину, щоб розповісти про біду Леопарду Гугу і розшукати Чарівника: раптом той зуміє розчарувати його шістьох постраждалих підданих.
Ранго з'явився на галявині відразу після того, як Чарівник повернув своїм товаришам по нещастю їхній первісний образ. Ранго зрадів, дізнавшись, що лиходій-чаклун посоромлений.
— А тепер, великий Чарівник, я прошу тебе поспішити на допомогу шістьом моїм мавпам, яких чарівник перетворив на воїнів-гігантів, — сказав Ранго. — Якщо вони так і залишаться стояти там, їхня доля буде воістину плачевною.
Чарівник відповів не одразу. Він вирішив, що це чудова нагода заручитися розташуванням Ранго і домогтися його згоди взяти кількох мавп у Смарагдове Місто.
- Твоє прохання, Ранго, виконати нелегко, - сказав він нарешті. — Адже чим більше воїни, тим складніше розвіяти чари. Але я подумаю, як їм допомогти.
Чарівник відійшов до дерев, сів на повалений стовбур і вдав, що перебуває в роздумах.
Історія, розказана Сірим Орангутангом, дуже зацікавила Скляного Кота. Йому захотілося глянути на воїнів. Почувши, що вони височіли над найвищими деревами, Кіт вирішив залізти на високе авокадо, що стояло на узліссі: раптом пощастить побачити звідти голови гігантів. Не кажучи ні слова, скляна тварина підійшла до дерева і, глибоко встромляючи свої гострі скляні пазурі в кору, швидко видерлася на саму верхівку. Кіт і справді побачив вдалині шість величезних голів у солдатських шапках з червоним і жовтим пір'ям. Здалеку воїни виглядали дуже грізно, але їх мавпи серця стискалася від страху.
Задовольнивши свою цікавість, Скляний Кіт почав спускатися — цього разу повільно та обережно. Раптововін помітив щось чорне на гілці. Це була валізка Чарівника. Хоча валізка була важка для такої невеликої тварини, як Кіт, їй вдалося схопити її зубами, зняти з гілки і благополучно доставити вниз. Озирнувшись, Кіт побачив, що Чарівник сидить на стовбурі поваленого дерева. Кіт сховав валізку в сухому листі і потім підійшов до Чарівника.
- Забув сказати тобі, - почав він, - що
Трот і Капітан Білл потрапили в халепу. Я, власне, прийшов сюди, щоб знайти тебе і просити терміново йти їм на допомогу.
- Господи, що трапилося? Чому ти не сказав мені про це раніше? - здивувався Чарівник.
— Тут сталося стільки всього цікавого, що в мене просто вилетіло з голови сказати тобі про Трота і Капітана Білла. Ти маєш їм допомогти.
— Що з ними сталося? — спитав Чарівник.
Скляний Кіт розповів усе по порядку: як вони вирушили за Чарівною Квіткою, яку вирішили подарувати Озмі на день народження, як Трот та Капітан потрапили в полон на Чарівному Острові. Чарівник дуже засмутився. Похитавши головою, він сказав:
- Боюся, я не зможу допомогти моїм друзям. Я втратив свою чорну валізку.
— А якщо я його знайду, то ти підеш зі мною? — спитав Скляний Кіт.
— Ну, звичайно, — відповів Чарівник. — Але я не думаю, щоб Скляний Кіт із рожевими кульками замість мізків зміг зробити те, що не вдалося зробити всім іншим.
— Хіба тобі не подобаються мої рожеві мізки? - здивувався Скляний Кіт.
— Вони непогано виглядають, — сказав Чарівник, — але все ж таки це не справжні мізки, і навряд чи можна багато від них чекати.
— Але якщо я знайду твою валізку — причому зроблю це прямо зараз, — чи ти тоді визнаєш, що мої рожеві кульки куди кращі за ваші звичайні.людських мізків?
— Я визнаю, що вони краще, коли треба щось відшукати, — неохоче відповів Чарівник, — але навряд чи в тебе щось вийде.
Ми обнишпорили весь ліс, але валізки не знайшли.
— Це вкотре показує, які ви розумники, — зневажливо пирхнув Кіт. — Ти краще помилуйся, як працюють мої кульки. Подивися на мене!
Чарівник покірно дивився на Кота, бо дуже хотів отримати свою валізку. Рожеві кульки Кота заверталися з дивовижною швидкістю.
— А тепер іди за мною! — розпорядився Скляний Кіт і відвів Чарівника до того місця, де сховав валізку.
— Мої мізки підказують мені, що валізка має бути тут, — промовив Скляний Кіт.
Потім розрив листя, і Чарівник з радісним криком схопив свою чарівну валізку. Тепер він не сумнівався, що зможе визволити з біди Трот і Капітана Білла.
Орангутан Ранго виявляв нетерпіння. Він підійшов до Чарівника і сказав:
— Що ти можеш зробити, щоб допомогти нещасним зачарованим мавпам?
— Давай укласти договір, Ранго, — відповів Чарівник. — Якщо ти дозволиш мені взяти з собою в Смарагдове Місто дюжину мавп, яких я поверну тобі одразу після дня народження Озми, я розвію чаклунські чари і поверну шістьом воїнам-гігантам їх мавп.
Але Сірий Орангутанг заперечливо похитав головою.
- Не можу цього дозволити, - сказав він. — Мавпам буде самотньо і незатишно у Смарагдовому Місті. Тамтешні жителі дратуватимуть їх і жбурлятимуть у них камінням, а вони у відповідь почнуть битися та кусатися.
— Мешканці Смарагдового Міста не побачать їх до дня народження, — пообіцяв Чарівник. — Я зроблю їх маленькими-премаленькими і поміщу їх у надійну клітку у моїй кімнаті, щоби з ними нічого не сталося. Ягодуватиму їх найкращою їжею, навчу їх деяким трюкам, а коли настане день народження Озми, я велю їм сховатися в пиріг. Коли Озма розріже його, мавпочки вистрибнуть на стіл і покажуть усе, чого я вивчив. Наступного дня я привезу їх назад у ліс і зроблю такими, якими вони завжди були. Вони будуть тільки раді: у них з'явиться, що розповісти друзям та близьким. Що ти скажеш, Ранго?
- Я скажу "ні"! — Сірий Орангутан був невблаганний. — Я не дозволю, щоб мої мавпи робили фокуси на втіху людям Оз.
— Ну що ж, — відповів Чарівник. — У такому разі я йду. Дороті! - звернувся він до маленької дівчинки. — Нам час вирушати в дорогу.
— Але хіба ти не розчаруєш шістьох мавп, перетворених на солдатів? — стурбовано спитав Ранго.
- З якого дива? - здивувався Чарівник. — Якщо ти не хочеш допомогти мені, чому, скажи на милість, я маю допомагати тобі?
— Почекай, почекай, — злякався Ранго. -
Я передумав. Якщо ти не ображатимеш моїх мавп, а дбатимеш про них і повернеш їх цілими і неушкодженими назад у ліс, я так і бути дозволю тобі взяти їх до Смарагдового Міста.
- Це інша справа! — весело відповів Чарівник. — Ходімо розчаруємо солдатів-гігантів.
Велика компанія рушила туди, де серед дерев похмуро височіли велетні. Навколо них зібралися сотні різних мавп - шимпанзе, бабуїни, орангутанги. Ще здалеку було чути, як вони голосно розмовляли. Але коли з'явився Ранго, гвалт моментально стих, і Чарівник швидко взявся до справи. Спочатку один, потім інший велетень перетворилися на звичайнісіньких мавп. Незабаром усі вони виявилися розчарованими.
Це зробило Чарівника загальним мавпячим улюбленцем, і коли Сірий Орангутанг повідомив, що Чарівник хотів би взяти на двітижня в Смарагдове Місто дюжину мавп, і запитав, чи немає добровольців, добра сотня мавп відразу ж зголосилася йти, така велика була їхня довіра до людини, яка виручила з біди їхніх товаришів.
Чарівник вибрав самих тямущих і слухняних, потім розкрив свою валізку, з якої витяг химерної форми блюдо, срібне зовні та золоте зсередини, насипав у нього якийсь порошок і підпалив його. З блюда повалив густий дим, що огорнув дюжину відібраних мавп, а також самого Чарівника, а коли він розвіявся, то блюдо перетворилося на золоту клітку зі срібними лозинами, усередині якої помістилися всі дванадцять мавп, що стали розміром з кулачок.
Сотні мавп, які стали свідками цього чудового перетворення, висловили здивування та захоплення гучним гавканням, а також струсом гілок дерев, де вони розташувалися.
— Непогано придумано, — сказала Дороті, а Сірий Орангутанг Ранго вигукнув, що Чарівник Смарагдового Міста, безперечно, король усіх чарівників Країни Оз.
- Ні, ні, - заскромничав Чарівник. — Глінда набагато могутніша чарівниця, але в простих випадках і я в багнюку обличчям не вдарю. А тепер, Ранго, ми з вами прощаємось, і я обіцяю повернути твоїх мавп у цілості та безпеці.
Чарівник влаштувався на спині Голодного Тигра і тримав у руках клітку з мавпочками, намагаючись не трусити їх. Дороті їхала на Боягузливому Леві, а попереду біг Скляний Кіт і показував дорогу.
На прощання Леопард Гугу сказав:
— Тепер я зрозумів, що ви є справжніми друзями звірів, і лісові мешканці повинні вам довіряти. Коли б Чарівник Смарагдового Міста та Дороті не завітали до нашого лісу, вони будуть тут у такій самій безпеці, як і в Смарагдовому Місті.