Читати книгу Флетч та вдова Бредлі, автор Макдональд Грегорі онлайн сторінка 39 на сайті
ЗМІСТ.
ЗМІСТ
— Що означає «недавні»?
— Датовані якщо не цим, то минулим місяцем.
— Том уже рік, як помер.
— Тому я тут.
Франсіна подивилася на свої руки, що лежали навколішки, з червоним лаком на нігтях.
- Згоден з вами.
— Чи є якесь пояснення?
— Хто показував вам ці службові записки?
- Чарлз Блейн. Віце-президент та начальник фінансового відділу «Уеґнолл-Фіппс». Мені уявлялося, що така людина є надійним джерелом інформації.
- А, Блейн. Із ним і раніше були проблеми. Енід згадувала про це. Можливо, фахівець він розумний, але… Енід каже, що все сприймає занадто серйозно. Своїх підлеглих він просто затремтував, — Франсіна покивала. — Так, про це Блейне я чула. У нього все розставлено по поличках, а якщо щось не ставиться, він впадає в істерику.
— Не в поличках, міс Бредлі. Йдеться про документи, підписані ініціалами людини, яка не могла їх підписати, оскільки відійшла в інший світ.
Франсіна знизала плечима.
— Тоді це чийсь злий жарт. Побавився хтось із секретарів. З тих, що працював із Блейном. Блейн міг дістати будь-кого. Ось із ним і поквиталися.
- А як на це запитання відповіла Енід?
— Вона вважає, що Блейн має нервовий зрив. І відправила його у відпустку до Мексики.
— Так, мабуть, і є.
- Я злітав до Мексики. З нервами у нього все гаразд. А ось спека та задуха допікають.
— Ваша кваліфікація дозволяє вам судити про психічний стан людини, містере Флетчер? У вас є диплом психіатра?
- Я залишив його в іншому костюмі.
- Чарлз Блейн запевнив мене, що він не підробляв ініціали на службових записках.
Знову Франсіна Бредлі знизала плечима.
— Тоді хтось зіграв із ним злий жарт, — вона посміхнулася. — У конторах така далеко не рідкість.
— Міс Бредлі, коли ваш брат помер?
— Я ж сказала... рік тому.
- Так. Вважаю, що так.
- Була й інша причина. Що стосується бізнесу, а емоцій. Енід дуже любила мого брата. Наскільки мені відомо, до нього дуже добре ставилися і співробітники «Вегнолл-Фіпс», ті ж Блейн і Коркоран. Енід хотіла журитися поодинці. Вона не хотіла бачити на роботі сумні особи, вислуховувати співчуття від підлеглих. Сподіваюся, це ясно?
Флетч вважав за краще промовчати.
— Було й багато інших міркувань. Молоді співробітники могли піти з компанії, почувши про смерть Тома, бо ще не вірили в Енід… І багато, багато іншого.
Погляд Франсін затримався на настінній мозаїці.
— Так, начебто так, — вона повернулася до Флетча. — Ви питаєте, чому ми не полетіли до Швейцарії відразу ж, шість місяців тому, отримавши звістку про смерть Тома?
— Мені хотілося б отримати відповідь на це запитання.
— Ми свідомо ухвалили таке рішення. Том помер. Несподівано. Енід про це повідомили через двадцять чотири години після смерті. Порекомендували кремувати небіжчика. Енід телеграфувала, що згодна. А через шість місяців ми відлетіли до Швейцарії, замовили меморіальну службу, привезли додому останки Тома.
— Ви літали до Швейцарії з Енід?
— Хіба я про це щойно не сказала?
- Том помер у клініці під Женєвою.
Флетч глибоко вдихнув і похитав головою.
— Міс Бредлі, ваш брат не помер у Швейцарії.
Брови Франсін злетіли вгору.
— Що ви таке кажете?
— Я зв'язався із посольством США у Швейцарії. Ні минулого року, ні колияк би там не було, в цій країні не вмирав американський громадянин, якого звали Томас Бредлі.
На обличчі Франсін відбилося здивування.
- Вони так сказали?
— Це інформація американського посольства у Женеві.
— Але це неможливо, містере Флетчер.
— І я впевнений, що вони не намагалися зіграти злий жарт.
— Однак, — рота Франсини відкрився і закрився. - Не знаю що й сказати.
— Гадаю, причиною всього є бюрократична помилка. Я попрошу своїх адвокатів із цим розібратися.
— Посольство гарантує, що їхня інформація щодо смерті американців у Швейцарії є абсолютно достовірною.
— О, містере Флетчере, якщо ви покажете мені чиновників, які не припускаються помилок, я, підстрибнувши, дістану місяць.
Флетч нахилився вперед.
— Як бачите, міс Бредлі, я маю багато запитань.
У передпокої загудів апарат внутрішнього зв'язку.
— Вибачте, — Франсіна вийшла до передпокою, взяла слухавку. — Слухаю… Так, будь ласка, скажіть містеру Савенору, що через кілька хвилин я спущусь.
Коли Франсіна повернулася до вітальні, Флетч стояв біля вікна.
— Ви навіть не закріпили плитки, — вказав на незавершену мозаїку.
- Так, - кивнула Франсіна. - Залишила все, як було.
— Чи можемо ми зустрітися ще раз? - спитав Флетч.
- Звичайно. Я бачу, що вами рухають добрі спонукання.
— Підозрюю, мені вдалося вас здивувати.
— Я впевнена, що знайдеться розумне пояснення, — відповіла Франсіна. — І конторській