Читати книгу Співдружність кільця, автор Толкієн Джон онлайн сторінка 104 на сайті
ЗМІСТ.
ЗМІСТ
У легкому плащі із золотою облямівкою, У чобітках сріблястих, Донька ельфів — немов навесні Зірочка в чистому небі. Кудрі, що світяться хвилею І вузький обруч у кучерях — Так у буках Лотлоріена золотий Промінь сонця грає у гілках. Посмішка ніжна, ясний погляд, Руки білі, мов молоко; А ходить так, наче листя летить,— Плавно й легко. Пісні її срібляста трель Веселістю звучала завжди, Бо веселий був водоспад Німродель, Білопінна дзвін-вода… Німродель було ім'я її тоді, Тепер це — тільки річка, Чия світло-срібна вода Плещується серед скель… …У Золотистій Гавані довго чекав Доньку ельфів корабель . Хвилі здіймалися, і пінний вал Біл у берег, і скелі гриміли. А до ночі вітер страшенно завив, І, обірвавши канат, Корабель у відкрите море сплив, Щоб не повернутися назад. Зоря пофарбувала в рожевий колір Піну сивих хвиль, І Емрос побачив, що берега немає, І прокляв підступний човен. Він чекав, коли прийде Німродель, На судні провів ніч, А тепер його хвилі в морську купіль Неслі від коханої геть. Був Емрос ельфійським королем (Ах, де ж, де він тепер.). У Лотлоріені, у Лісі Золотому Попрощалася з ним Німродель. Але зустрічі з коханою рок йому, мабуть, не судив. У бурхливе море, в туманну імлу Корабель його забирав. Він кинувся в море, як стріла Зривається з тятиви ... Він до берега плив, але морська імла Зімкнулась над ним, на жаль! Корона піни на волоссі У того, хто був королем, І рука, як крила лебединого помах... Так закінчуються пісні про нього. Ельфи про Емроса нічого Не чули з того часу ... І Німродель не дійшла до нього, Пропала серед диких гір ...
Голос Леголаса затремтів, пісня обірвалася.
- Не можу більше співати, - сказав ельф. — Це лише уривки, решту я забув. Пісня дуже довга і дуже сумна, бо вона розповідає про біди,що прийшли в Лоріен Квітучий, коли гноми розбудили Зло в горах.
- Гноми ніякого зла не робили! - сказав Гімлі.
— Я не говорив «робили», я сказав «розбудили», — сумно заперечив Леголас. - Зло прийшло. Тоді багато ельфів, родичів Німроделі, покинули свої оселі і пішли з Лотлоріена... А вона зникла далеко на півдні, у Білих Горах; не прийшла на корабель, де даремно чекав на її улюблений Емрос. Але досі навесні, коли вітер співає в молодому листі, можна почути відлуння її голосу над водоспадом, названим її ім'ям. А південний вітер іноді доносить із океану голос Емроса. Потік Німродель впадає в Серебрянку, яку ельфи звуть Келебрантом, Келебрант - у Великий Андуїн, а Андуїн - у затоку Белфалас на Сонячному узмор'ї, звідки відпливали кораблі ельфів Лоріена. Ні Емрос, ні Німродель до нас не повернулися.
Кажуть, що вона жила у гілках великого дерева біля водоспаду; у Лотлоріені у ельфів був звичай будувати будинки на деревах, можливо, вони й досі так живуть. Тому їх назвали дерев'янами чи галадримами. У їхньому Лісі ростуть гігантські дерева. Жителі лісового краю не копали собі таких жител, як гноми, і не будували кам'яних твердинь, доки не насунулася Чорна Тінь.
— Мабуть, і в наші дні тут на деревах спокійніше і безпечніше, ніж унизу на землі, — промовив Гімлі, озираючись через річку на дорогу в Долину Дімрілла, а потім глянув угору, на гілки.
— У твоїх словах хороша порада, Гімлі, — сказав Арагорн. — Будинок збудувати ми не можемо, але давайте сьогодні спробуємо провести ніч на дереві, як галадрими, якщо зуміємо забратися вище. Давайте не гаяти часу, бо ми вже довше просиділи біля дороги, ніж було б розумно.
Загін звернув з дороги і заглибився нарешті в ліс, ідучи берегом струмка на захід від Серебрянки. Неподалік водоспадуНімродель кілька великих дерев росли поряд, простягаючи гілки через потік. Стовбури у них були потужні, але про висоту судити було важко.
- Я залізу на дерево, - сказав Леголас. — Дерева моя стихія, від коріння до найтонших гілок, але таких я не бачив. Напевно, це ті самі мелорни, про які співають пісні, — у них жовті квіти. Я ніколи на такі не лазив. Хочу подивитись, як вони ростуть.
— Хоч би як вони росли, — озвався Піпін, — було б дивно, якби на них можна було відпочити. Я не вмію спати на гілці, як птах на сідалі!
— Тоді рій нору, як у вас заведено, — сказав Леголас. — Але рій швидший і глибший, якщо хочеш врятуватися від орків.
Ельф легко підстрибнув і схопився за гілку над головою. Але не встиг розхитатися на ній, як раптом з листяної темряви пролунав наказовий голос.
- Дарунок! — наказав голос, і Леголас, здивувавшись і злякавшись, зістрибнув на землю і притиснувся до стовбура.
— Не рухайтесь, — прошепотів він іншим, — стійте на місці і мовчіть.
Нагорі хтось тихо засміявся, потім інший ясний голос заговорив ельфійською. Фродо мало зрозумів із сказаного, бо мова лісових ельфів за горами відрізнялася від мови їхніх північно-західних побратимів.