Читати народну японську казку «Журавлине пір’я»
Красива японська казка «Журавлине пір'я» розповідає про те, як важливо любити своїх ближніх і довіряти їм, допомагати у всьому.
Багато японських народних казок «Журавлине пір'я» у тому числі, населені головними героями, які постають нам у вигляді журавлів – цей птах вважається одним із символів цієї країни Вранішнього сонця і його з давніх часів люблять і шанують.
В одній родині оселилася дівчина, яка ткала найкрасивіші тканини у всій країні. Єдиною умовою, яку вона поставила старому, що притулила її, і старій було прохання не заходити в її кімнату, коли вона була зайнята роботою.
Ніколи не можна порушувати своїх обіцянок – ось чому вчить нас японська народна казка крила.
Давно-давно жили в одному гірському селі бідняки - старий зі старою. Дуже вони засмучувалися, що дітей у них не було.
Якось у сніговий зимовий день пішов старий у ліс. Зібрав він великий оберемок хмизу, звалив на спину і почав спускатися з гори. Раптом він чує поблизу жалібний крик. Дивись, а це журавель потрапив у сил, б'ється і стогне, видно, на допомогу кличе.
- Ах ти, бідолаха! Потерпи трохи. Зараз я допоможу тобі.
Звільнив старий птах. Змахнула вона крилами і полетіла геть. Летить і радісно курчить.
Настав вечір. Зібралися старі сісти за вечерю. Раптом хтось тихенько до них постукав.
- Хто б це міг бути в таку пізню годину?
Відчинив старий двері. Бачить: стоїть у дверях дівчина, вся запорошена снігом.
- Заблукала я в горах, - каже. - А на лихо, сильно мете, дороги не видно.
- Заходь до нас, - запрошує стара. - Ми гості раді.
Взяв старий дівчину за руку і повів до осередку:
- Сідай, обігрійся та повечеряй з нами.
Повечеряли вони втрьох.Бачать старі, дівчина гарна та така ласкава. Стала вона старій по господарству допомагати, а потім і каже:
- Хочеш, бабусю, разомну тобі плечі, спину потру?
- Ось дякую, доню. Спина в мене і справді болить. А як тебе на ім'я звуть?
- О-Цуру, Журушка, гарне ім'я, - похвалила старенька.
Довелася старим серцем привітна дівчина. Шкода їм з нею розлучатися.
Наступного ранку збирається о-Цу-ру в дорогу, а старі їй кажуть:
- Немає у нас дітей, Журушка. Залишся з нами жити.
- З радістю залишуся, адже у мене на світі нікого немає. А на подяку за доброту вашу натку я для вас гарного полотна. Про одне тільки прошу: не заглядайте в кімнату, де я буду ткати. Не люблю, коли дивляться, як я працюю.
Взялася дівчина за роботу. Тільки й чути у сусідній кімнаті:
На третій день винесла о-Цуру до старих пакунок візерунчастої тканини. Червоним полем золоті журавлі летять.
- Краса якась! - дивується стара. - Ока не відвести!
Помацала тканину: м'якше пуху, легше пера.
А старий глянув на дівчину і стривожився:
- Здається мені, Журушка, що ти схудла. Щоки в тебе геть як упали. Іншим разом не дозволю тобі так багато працювати.
Раптом почувся хрипкий голос:
- Гей, хазяї вдома?
Це прийшов торговець Ґонта. Ходив він по селах, скуповував полотно у селян. Запитує Гонта:
- Ну що, бабусю, маєш полотно на продаж? Наткала, мабуть, за зиму?
— Є цього разу дещо краще, пане Гонте, — відповідає стара. - Ось, поглянь-но. Це наткала дочка наша Журушка, - і розгорнула червону тканину перед Гонтою. Золоті журавлі немов живі летять.
- О, такого чудового візерунка й у столиці ніхто не бачив.Ваша дочка, я дивлюся, майстриня! - Гонта поліз у гаманець, дістав жменю золотих монет. Зрозумів він, що в княжому палаці продасть таку чудову тканину в сто разів дорожче.
- Золоті монети! Дивіться, справжнє золото! - Старі очам своїм не повірили. Вперше за своє життя бачили вони золото.
- Дякую тобі, Журушка, дякую! - від щирого серця подякували дівчині старий зі старою. - Заживемо ми тепер по-іншому. Зшиємо тобі нову сукню до свята. Нехай усі милуються, яка ти у нас красуня.
Настала весна. Пригріло сонце. Що не день, вдаються до будинку старих сільські діти:
- Сестрице Журушка, пограйся з нами.
Або зберуться діти навколо Жу-рушки, а вона їм казки розповідає про різних дивовижних птахів.
Добре було дітям грати із Журушкою. Але якось знову завітав Гонта.
- Привіт, дідусю! Чи не знайдеться в тебе знову такої самої тканини, як минулого разу? Продай мені, я залюбки куплю.
- Ні, не проси. Дочці моєї не можна більше ткати: дуже вона від цієї роботи втомлюється. Боюся, захворіє.
Але Ґонта мало не насильно сунув старому в руки гаманець, набитий золотими монетами.
- Я заплачу ще дорожче, ніж минулого разу. А якщо ти не погодишся, нарікай на себе. Худо тобі буде. Адже мене сам князь прислав, - пригрозив Гонта. - Щоб через три дні тканина була готова, бо головою поплатишся.
Пішов Ґонта, а старий і стара стали сумувати:
- Біда, біда! Що ж із нами тепер буде! Зникли наші голови.
Все почула про Цуру. Почала вона втішати старих:
- Не бійтеся, не плачте. Через три дні буде готова тканина, красивіша за колишню.
Пішла дівчина до ткацької кімнати і зачинила за собою двері наглухо.
Незабаром почувся за стіною швидкий-швидкий стукіт:кірікара тон-тон-тон, кірікара тон-тон-тон.
День, і другий, і третій стукає ткацький верстат.
- Журушка, закінчуй швидше, буде тобі! - турбуються старий зі старою. - Ти, мабуть, втомилася, доню?
Раптом почувся грубий голос:
- Ну, як, готово? Покажіть мені. То був Гонта.
- Ні, показати не можна. Журушка міцно-міцно заборонила до неї входити, поки вона тчить.
- Ого! Ось ще вигадки! Я бачу, ваша дочка привіредниця. Ну, я й питати в неї не стану!
Відштовхнув Ґонта старих і навстіж відчинив двері.
- Ой, там жу-жу-равль! - злякано забурмотів він.
Входять старі - і справді, стоїть за ткацьким верстатом великий птах. Широко розкрила вона свої крила, вищипує у себе дзьобом найніжніший м'який пух і тче з нього гарну тканину: кірі-кара тон-тон-тон, кірікара тон-тон-тон.
Зачинили старі двері якнайшвидше, а Гонта з усіх ніг втік - так він злякався.
Наступного ранку прибігли діти звати Журушку.
- Журушка, вийди до нас, пограйся з нами чи казку розкажи.
Але в ткацькій кімнаті все було тихо.
Злякалися старий зі старою, відчинили двері і бачать: нікого немає. Лежать на підлозі чудова візерунчаста тканина, а навколо журавлине пір'я розсипане. Почали люди похилого віку кликати доньку, шукали-шукали, та так і не знайшли.
Надвечір закричали діти у дворі:
- Дідусю, бабусю, йдіть сюди скоріше!
Вибігли старі, дивляться. Ах, та це ж журавель. Той самий журавель! Курчить, паморочиться над будинками. Тяжко так летить.
- Журушка наша, Журушка! - заплакали люди похилого віку.
Зрозуміли вони, що це птах, врятований старим, обернувся дівчиною. Та не зуміли вони її утримати.
- Журушка, повернися до нас, повернися!
Але все було марно. Сумно, сумно, точнопрощаючись, крикнув журавель востаннє і зник у західному небі.
Довго чекали старий зі старою, але Журушка так і не повернулася.
Є, кажуть, на одному з далеких островів велике озеро. Бачили там рибалки журавля з вищипаним пір'ям. Ходить журавель берегом і все поглядає в той бік, де старий зі старою залишилися.