Читати «Третя підлога»

• ЖАНРИ 358
• АВТОРИ 249 764
• КНИГИ 567 101
• СЕРІЇ 20 859
• КОРИСТУВАЧІ 514 747

Манат кашлянув збентежено. Це було жахливо. Йому захотілося вибігти з кімнати.

— Дозволь мені розповісти тобі дещо, — продовжувала Саованні. — Приносити таку новину батькам — це дуже делікатна справа. Воно може бути навіть небезпечним. Мені пощастило. У мене батьки люблячі та інтелігентні. Вони не йшли проти мого бажання і якщо мій батько відчував якесь невдоволення до мене, то він не показував цього. Але так відбувається не завжди, повірте мені. Матері зазвичай не створюють проблем, але батьки можуть. Я знаю сім'ю, де є син вашого віку. Минулого літа він поїхав, щоб жити зі своїми тіткою та дядьком у Лаосі. Коли він повернувся додому, виглядав і одягався як дівчинка. Його батько збожеволів від люті і я не буду вам навіть розповідати, що він зробив. І такі речі не є рідкістю.

Манат побілів. Вони всі сиділи не ворухнувшись.

- Наступне питання, - продовжувала Саованні. — І я сподіваюся, що ви зможете відповісти на нього краще, ніж на попередній. Скільки вам було років, коли ви вперше замислилися над думкою, щоб бути дівчинкою, ніж хлопчиком? Спершу ти, Манате.

- Мені було десять. Я добре це пам'ятаю. Тоді я вперше подумав про це, – відповів Манат.

- Теж саме. Я і Манат були в одному класі в початковій школі, і ми звикли говорити про це весь час і іноді пробиралися до кімнати моєї сестри і грали з її косметикою і приміряли деякі її сукні.

— З того моменту, як я народився, — Акон поспішив змінити свою відповідь. — Принаймні з того часу, як я пам'ятаю себе.

Саовані дивилася на не за роками розвиненої дитини.

- Я поставила це питаннявам з усією серйозністю, оскільки ви ще надто молоді, щоб самим приймати рішення у цій справі, яка відіб'ється на всьому вашому житті. Ви граєте з ідеєю, яку невиразно розумієте. Можливо, ви хочете зробити цей вибір у житті, але може бути це лише дитяча забава, вид захоплення, яке може розвіятися, як пилок на вітрі. Ви не знаєте про зміни, які відбудуться. Що перед вами закриються багато можливостей, які суспільство пропонує чоловікам — їх багато і всі вони різняться. Моя порада вам - це піти і подумати ще рік і якщо ви все ще серйозно налаштовані, ми зможемо знову поговорити.

Все це вони вже чули, і Акон знав про це.

— Скільки років було тобі Саованні, коли ти остаточно вирішила змінитись? - ризикнув він.

— Я запросила тебе не для того, щоб обговорювати мене, — спробувала уникнути Саові.

— Так, але ж це розумно дізнатися в тебе, чи не так? - Не відступав Акон.

- Ні, це розумно. Але це дуже нахабно, — боронилася Саованні. - Ну добре. Мені було стільки ж скільки тобі. Але це ще нічого не означає. Кожен унікальний.

- Ти знаєш Ной? — спитав Акон. Ной був катоєм у передостанньому класі школи.

— Я знаю Ной.

— Ти знаєш, що Ной веде «місце зустрічей» для дуже маленьких катоїв у своєму селі?

«Місце зустрічей» складалося зі звичайних зустрічей із запитаннями-відповідями та базовими інструкціями як одягатися та фарбуватися.

— І деякі з цих дітей дуже малі. Найменшому приблизно 4 або 5 років. Ти не віриш?

Саовані знала, що це відповідь на її запитання і, взагалі-то, вона й сама була присутня на таких зустрічах.

- Ні, я не заперечую.

Одне очко на користь Акон.

Саовані встала, відчинила двері і попросила покоївку принести їмводи. Вона ввімкнула вентилятор. Сонце зовні починало пекти і набирати силу, щоб досягти максимуму опівдні.

— Слухайте, я не проти того, що ви хочете зробити, це очевидно, інакше я не покликала б вас сюди. Але ви повинні знати про те, яке плавання чекає на вас попереду і які камені і течії зустрінуться вам на шляху, які іноді будуть змушувати вас подумати ще раз і відмовитися від цього. Сенс полягає в тому, що дороги назад немає. Як тільки ви вирішуєте змінитись від хлопчика до дівчинки, ви залишаєте назавжди свій берег. Ви повертаєтеся спиною до багатьох можливостей, якими ви могли б скористатися у своєму житті на користь порівняно невеликої кількості плюсів. І хоча в Таїланді багато катоїв, ми все одно залишаємося меншістю. Нас дізнаються та визнають як групу людей. У деяких місцях ми захоплюємося через наш талант. У деяких місцях нами не захоплюються, але терплять, можливо, навіть ігнорують. Багато людей з ентузіазмом вирушають у це плавання, щоб потім виявити, що стали чужими для своїх сімей, що вони залишилися з нездійсненими мріями і без грошей. І що відбувається із ними? Часто вони стають повіями. Ви знаєте в Бангкоку є район, де збираються катої, щоб обслуговувати людей на зразок таксистів?

— Нізащо, — втрутився Лек. — Я краще помру.

— Я тільки розповідаю вам серйозні факти, — сказала Саованні.

— Є багато катоїв на добрих місцях, які непогано живуть, — сказав Лек.

— Кого ти знаєш і на яких роботах?

— Є касирка в Тайському Фермерському банку, шеф-кухар у Чіанг-Май Оркхід, всюди зустрічаються офіціантки, танцівниці, у студіях фотографій у центрі — та гаразд, вони всюди. І так, є волейбольна команда, половина з яких катої і вони непогано виступають унаціональній лізі.

- Ти захоплюєшся спортом, чи не так Лек? - висловилася Саованні.

— Так, він капітан команди у школі. Він дуже гарний, – втрутився Манат.

— Це так, — сказав Акон.

Увійшла покоївка до кімнати, принісши склянки з холодною водою для кожного.

— А як щодо своїх тіл? — прямо сказала Саованні. Усі, крім Акон, спалахнули.

— Мені зрозуміло, — відповів Акон. — Я хочу виглядати повністю як жінка. Я хочу грудей і я хочу якнайшвидше почати гормональну терапію. Потім хочу вставити імплантанти, бо хтось сказав мені, що на гормонах не можна довго сидіти. Тому я спочатку прийматиму гормони, поки не зароблю достатньо грошей, щоб оплатити імплантанти. Кажуть, що колаген кращий за силікон...

— Ти думаєш, ти вже знаєш, — розлютилася Саованні. — Але ти нічого не знаєш. А як щодо свого пеніса? Ти відріжеш його ножицями чи що? Ну от, ножиці лежать на столі, чому б тобі не зробити це зараз?

Саовані вся розхвилювалася, але Акон — ні.

- Мені не подобається мій пеніс. Я ніколи його не любив і свого часу, коли я зможу собі дозволити це, я пройду операцію. А ти збираєшся робити її?

Саовани мовчки дивилася на незвичайну дитину. З ним усе зрозуміло. Вона обернулася до інших.

— Що про тебе Манат? — Манат мовчала.

— Я думаю, що хочу ще подумати про операцію, — відповів Лек. — Я думаю, що прийматиму гормони, як Акон, але я не впевнений щодо імплантантів чи операції.

- Я ніколи не піду на операцію. Мені не подобається ідея будь-яких неприродних змін у своєму тілі. Але я точно знаю, що хочу бути схожим на дівчинку і одягатися, як дівчинка і жити, як дівчинка і мати бойфренда.

Саовані відчула, що її рольяк Великого Інквізитора завершено. Вона провела з ними тест і була вражена. Лек і Манат дивилися на підлогу. Лек горів від хвилювання, а в очах Маната були сльози. Акон дивився їй у вічі.

- Добре. Як щодо імен. Ви подумали про ваші нові імена?

— Ми постійно обговорюємо це, — сказав Манат.

- Моїм новим ім'ям буде Шемпейнь (Champagne).

Саовані від подиву розкрила рота.

— Я хочу залишити своє ім'я, бо воно підходить і дівчинці.

— Я хотів би, щоб моїм новим ім'ям було Саовані, — невпевнено пробурмотів він. — Якщо це нормально для тебе.

— Так, це мене влаштовує, Манате.

Саоні зробила великий ковток води:

— Я готова вам запропонувати всім допомогу.

Атмосфера миттю розрядилася.

---