Читати Трол Відроджений

• ЖАНРИ 358
• АВТОРИ 249 782
• КНИГИ 567 199
• СЕРІЇ 20 868
• КОРИСТУВАЧІ 515 020

— Так, я хочу повернутися до Кеосу, до будинку своєї матері, де сподіваюся з цими грошима померти від старості. — Зара подивилася в очі чомусь не Тролі, який з нею розмовляв, а сержантові з Даулів. — В оточенні дюжини онуків.

— Ніхто ні в чому не дорікає, — сказав Самвел. — Це нормальні мрії, я сам думав про таке саме закінчення нашої подорожі… От тільки, якщо Трол не виграє цієї бійки, тоді, як каже ця книга, і нам з тобою дістанеться.

— Зорю, тобі вже сказали, — промовив Крохан, — завтра ти отримаєш свої гроші і можеш робити що завгодно.

- А чому не сьогодні? — збентежилася жінка.

— Сьогодні ми всі втомилися, і навряд ці монети знадобляться тобі вночі… — промовив Роват. Він дожував шматок м'яса з хлібом, допив несмачне північне вино, яке до того ж за прикладом Трола рясно розвів водою, і став підніматися. — Усе, лягаю спати, завтра, як я зрозумів, ми маємо вирушити до цієї самої Новли…

- Новолунгмію, - поправив його Трол. — Це означає, що ти зі мною, чи не так?

Роват навіть не відповів, він лише смикнув куточком губ, що можна було при бажанні розглядати як посмішку, що підтверджує.

— Крихітко, що ти скажеш? — спитав колишнього капітана кадотської варти Трол.

— Справа все одно нас торкнеться, як я зрозумів Ібраїла, — озвався зимногорець. — Нехай краще все відбувається на моїх очах. Так буде спокійніше.

— Балі та Батар? — Трол перевів погляд на орденських лицарів.

— Ми — солдати, — як завжди, за обох відповів Балі. — Нас не треба питати.

Трол кивнув і подивився на Самвела з Даулів.

- Дивно, - пробурчав цейлюдина, на обличчі і в усьому вигляді якого було чітко написано одне слово — сержант. Яким він і був у тій самій міській варті Кадота під командуванням Крохана, до речі, із сержантів, на яких справді тримається ефективність виконання наказів. — Я що ж, менше за інших заслуговую на довіру, якщо ти запитуєш мене останнім?

— Просто ти ще вчора лежав зі своєю раною, — пояснив Трол. — Ось я й подумав…

— Тоді так… — Трол був задоволений, але вирішив дуже чітко це не показувати. — Візників питати не будемо. Вони поїдуть, якщо їм запропонувати. — Він глянув на дівчину. — Зоре, ти маєш півтори години, щоб відрахувати свої монети. Щоб не було образ, візьми із собою Самвела. Балі з візниками нехай готує коней, краще взяти їх із собою, ніж купувати там неперевірених та слабких кляч. Ровате, спробуй за допомогою Батару скласти всі речі і заплати за наш постій тут, до того ж збери якнайбільше їжі на дорогу. А ми, — він глянув на Ібраїла та Крохана, — вирушимо до порту. Буде краще, якщо справа така термінова, вийти в море сьогодні ж.

- Сьогодні? - здивувався Роват. — Ну, Трол, ну… — Він зітхнув. — Добре, мабуть, ти маєш рацію.

— А якщо ти не знайдеш корабля, який сьогодні вирушає на Західний континент? - Запитала Зара.

— Це питання суми, яку ми заплатимо за проїзд.

— Припустимо, не лише суми… — Зара приречено махнула рукою. — Гаразд, не моя ця справа.

У порт Трол з Ібраїлом і Кроханом прийшли, коли інші з шинків пристойніше вже закривалися. Але це їх не зупинило. Вони зайшли до одного з них, потім до другого, до третього… У п'ятому їм порадили звернутися до капітана Штулу, власника «Поспішаючи», який зупинився у них.

Капітана Штула довелося піднімати з ліжка, де вінмирно спав, виводячи шалені рулади носом і натовпленою командами ковткою. Усвідомивши, в чому справа, капітан розлютився, але Трол, не висловлюючи навіть поглядом тіні роздратування, сказав цій літній і дуже шановній, за деякими відгуками, людині:

— Капітане, нам треба поспішати. — Він почекав, поки капітан перестане лаятись і обм'якне. — Якщо справа в грошах, ми погоджуємось компенсувати будь-які витрати.

— Справа не так у грошах, як… — Капітан сів у ліжку, уважно подивився на Трола. — Розумієш, у мене на борту зараз половина команди, решта гуляє берегом. Так що все одно нічого не вийде.

— Швидше за все, ти можеш зібрати команду за кілька годин, — сказав Крохан, який непогано вивчив у Кадеті правила корабельної служби, особливо на тих судах, де підтримувалася гідна дисципліна. — Іншим, у крайньому випадку, залишиш їхні речі та деякі гроші… Вони не образяться, якщо ти розрахуєшся по-чесному.

- Правильно, - погодився Штул, - так можна вчинити. Ось тільки я таки не можу зрозуміти — заради чого?

- Тобі вже все пояснили, - промовив Ібра-іл. — Чи з тих, хто розуміє з тридцятого разу?

Штул смикнув щокою, потім глянув на Трола.

— Я тільки-но в'їхав до цього готелю, вперше за три місяці нормально заснув… — Він трохи ображено засопів носом. - Куди йти?

- У Новолунгмію, - сказав Трол обережно. — Якщо ми не вигадаємо нічого іншого.

— А ви можете придумати? - здивувався капітан Штул. - Прямо в морі. Ну і ну!

— За дві години, якщо домовилися, ми прибудемо в порт у повному складі з нашими кіньми та поклажами, — сказав Трол.

— За дві години я не встигну, — сказав капітан. — Тільки до ранку.

— Послухай, капітане... — Трол знову нахилився до цього сильного й упевненого.у собі та своєму ремеслі людині. Він примушував його, як, мабуть, ще нікого не примушував у житті. Він навіть не міг зрозуміти, звідки в ньому взялася впевненість, що треба чинити саме так. — Якби можна було зробити все звичайним чином, ми б так і вчинили. — Він випростався і знову глянув на капітана трохи зверху вниз: — За дві години.

І вийшов із кімнати. Вже на вулиці Крохан спитав, поглядаючи на Трола трохи небезпечно:

- Раніше ти так не робив. Щось трапилося?

- Не знаю, - зізнався Трол. Підняв руку до грудей, провів у серці. — Щось тисне... І давитиме, поки... ми не вирішимо цієї проблеми. — Він глянув на Крохана. - А це проблема.

Вони не встигли за дві години, які Трол відвів на збори. Хоча тільки цього вечора приїхали і більшість речей ще перебували в тюках, та й речей цих було небагато. Але довелося чекати, поки кухар готелю приготує для них продукти, поки візники з Балі впорядкують коней і поки вдасться домовитися з митним офіцером у порту. Але запізнення було невеликим.

Навантаження зайняло не так багато часу, як побоювався Трол, хоча, можливо, воно проходило в такій метушні та поспіху, що час пролетів непомітно. Загалом, зоря ще тільки-но намітилася на сході, як капітан Штул, лаючись на чому світ стоїть, наказав комусь зі своїх матросів, з явним роздратуванням поглядаючи на Трола:

— Віддати кінці, роздерти мене всі морські біси... Вигрібати до бризу доведеться на баркасі.

Трол глянув у низькі нічні хмари, рідкісні, але таки закривають чверть зірок небосхилу. І раптом його темновий зір загострився — в дальньому кінці порту майнула якась постать. Він прислухався - по плитах причального молу стукали підкови коні, причому галопом. А потім знайомий голосзалунав над темною водою, немов далекий дзвінок:

— Стійте… Стійте, вам кажуть! — То була Зара.

- Капітане, - Трол повернувся до Штулу, - схоже, у вас буде ще один пасажир.

Через п'ять хвилин, стоячи з нею поруч і поглядаючи, як матроси, збудувавши з гіка бізані подібність виносної стріли, переносять на палубу кобилу Зари, підхопивши її під черево широкими шкіряними петлями, Трол сказав:

---