Чому «Доярка з Хацапетівки» ближче до нашої людини, ніж «Гра престолів»
6 травня 2017 12:25 69
І справді, гарним, міцним серіалом з величезним бюджетом, купою дорогих костюмів, досконально опрацьованим сюжетом, несподіваними поворотами зараз практично нікого не здивувати. «Залишитися в живих», «Шерлок», «Гра престолів» - таке враження, що західна телепромисловість (вона, мабуть, легка) вступила у свою фазу холодної війни — так званої "телевени". Один проект вони видають крутіше за інший. І кількістю також беруть. У цій гонці серіальних озброєнь ми поки що виглядаємо, на перший погляд, не має значення. Де ви, Гліб Жеглов та Володя Шарапов нашого часу? Де вітчизняні «Ліквідація» за «Ліквідацією» як відповідь тамтешнім чемберленам?
Але нічого, що їх немає. Броня міцна і танки наші швидкі - виявляється, не всі так ласі на західні цінності.
Наприклад, наші читачі – вони ж, сподіватимемося, і глядачі, більше хочуть переживати за свою людину, бачити знайомі зламані долі, звичні серцю лепреконів та вампірів, так до сліз схожих на Саньку із сусіднього під'їзду.
А такого добра – надміру!
Ми провели дослідження. І найцікавіше, що при ретельному розгляді насправді «Гра престолів» та улюблена «Доярка з Хацапетівки» дуже схожі за сюжетом, тільки друга, можливо, трохи миліша. Довелося навіть крок за кроком порівняти сценарії двох блокбастерів, щоб зайвий раз переконатися в цьому. Дивіться самі:
«Доярка з Хацапетівки»: Катя їде до Москви з далекої Хацапетівки.
«Гра престолів»: Дейнеріс Таргарієн прямує до столиці Вестероса з далекого Есосського кхаласара (по-нашому село селом).
«Доярка з Хацапетівки»: Заповітна мрія Каті – вступити до харчового інституту та стати шеф-кухарем видного ресторану.
«Гра престолів»: Заповітна мрія Дейнеріс – стати королевою (типу теж шефом) Вестероса.
«Доярка з Хацапетівки»: Але, на превеликий жаль героїні, стати студенткою їй не вдається, і дівчина залишається зовсім одна у великому місті.
«Гра престолів»: Дейнеріс теж ніхто не чекає у столиці, і вона теж залишається зовсім одна в країні варварів-дотракійців.
«Доярка з Хацапетівки»: Звичайно, провінційну простушку Катю відразу ж обкрадають.
«Гра престолів»: Обманюють і Дейнеріс, брат хоче тупо продати її ватажку варварів кхалу Дрого, спітнілому любителю коней.
«Доярка з Хацапетівки»: Катя зустрічає Діму - затятого гуляку і пияку, якому вмираючий дід відписав свої мільйони за однієї умови: протягом місяця онук повинен одружитися. Зустріч молодих людей виявляється справді доленосною. Діма приводить Катю в загс…
«Гра престолів»: Ватажок варварів одружується з Дейнеріс.
«Доярка з Хацапетівки»: Через сучасну Попелюшку вдається перевиховати егоїстичного чоловіка, і він, звичайно ж, закохується в свою дружину по-справжньому, нарешті зрозумівши, який скарб потрапив до нього в руки.
«Гра престолів»: Дейнеріс домагається того, щоб її новий чоловік не тільки полюбив її, а й почав поважати.
Може, така мати Дрконів нам потрібна?
Можливо, така Дейнеріс - Мати Драконов нам потрібна?
Висновок: Враховуючи, що серіал «Доярка з Хацапетівки» з'явився набагато раніше горезвісної «Ігри престолів», не виключено, що її творці зуміли якось підглянути історію Каті з Хацапетівки та майстерно перекласти її захоплюючу, повну драматизму історію у світ чужого нашому громадянину фентезі, відправивши до того ж навіщось підкорювати Сім Королівств.
До речі, «Доярку зХацапетівки» можна переглянути з 15 травня на телеканалі «Домашній» рівно о 21.00
ОПИТУВАННЯ "КП"
Опитування: які серіали ви дивитеся? А ви які серіали дивіться: наші чи іноземні? Your turn!
ДО РЕЧІ
На підході третій сезон легендарного "Твін Піксу". Що нам приготував Девід Лінч, можна дізнатися з нашого лонгріду
Сподобався матеріал?
Підпишіться на нашу тематичну розсилку Серіали, щоб не пропускати цікаві матеріали