Чому ми так говоримо З історії слів та висловів - Віртуальний палац дитячої творчості -

ВІДКРИТІ УРОКИ

Golden-News.Com Flash-Best.Com Guide-Official.Com Prom-Flash.Com AllMusicClips.Com BestCollection-MusicClips.Com LiteraryClub.Ru Gold-Collection-Films.Ru

Чому ми так говоримо? З історії слів та висловів

Умови проведення гри: клас попередньо поділити на 3-4 команди.

Ігрові столи різних кольорів з настільними лампами.

Як багато найрізноманітніших маршрутів пропонують нам сьогодні туристичні агенції! Наша шкільна туристична агенція “Колесо історії” пропонує здійснити захоплюючу подорож у минуле, а саме в історію мови. Ви запитаєте: "Навіщо"? Відповім. Ще з часів далекого минулого в нашій мові збереглося безліч слів, висловів, що вживаються нами в різних суперечках, розмовах і т. д. Але про їхнє істинне значення і походження мало хто знає. Тому щоб краще знати і любити свою мову, зрозуміти її ми з вами і вирушимо в ті далекі часи. Отож… “Не попросту і через слово говориться”— кажуть у народі. І справді, кожен народний вислів, що став крилатою фразою, має свою основу, часто в давнину. Чому, наприклад, кажуть…

1. "Їх не розіллєш водою" - про людей, які дуже дружні між собою.

Запитання: звідки пішов цей вислів?

  1. За аналогією з тваринами, що б'ються, яких розливали водою, щоб розняти.
  2. Від звичаю обливати один одного на день Івана Купали.
  3. Так говорять про команду моряків, котрі разом довго плавали на одному судні.

(Правильну відповідь – варіант a).

2. Я хочу зараз звернутися до капітанів. Будь ласка, простежте, щоб ніхто з членів ваших команд не бив байдики.

Запитання: що означає цей вислів?

  1. Нероби.
  2. Голосно сміятися.
  3. Сидіти, нога на ногу.

(Баклуші - цурки, що відколюються від цурбана, з яких виготовляють дерев'яні вироби. Розколювання дерева на цурки, на відміну від виготовлення виробів з них, вважалося легкою справою. Тому бити байдики - байдикувати.)

3. Для виконання земляних робіт робітник, який возив землю на тачці, для полегшення своєї праці прив'язував до ручок тачки мотузку, яка називалася гуж. За таку важку роботу люди бралися в крайніх випадках через велику потребу, наприклад. А взявшись за неї, не мали скаржитися на нездоров'я, слабкість і т.д. Звідси пішов вираз, що означає таке: якщо взявся за якусь справу, треба його виконувати, незважаючи на труднощі.

Питання: який вираз?

(Взявся за гуж – не кажи, що не дуж).

4. Рукавиці та рукавички з'явилися на Русі досить пізно. Раніше були розповсюджені довгі рукави, які засукувалися перед роботою. Звідси пішов вираз "засукавши рукави", що означає "старатися за роботу".

Питання: як можна сказати про людину, яка, навпаки, працювала погано?

  1. Задер носа.
  2. Сів у калош.
  3. Спустивши рукави.

(Правильну відповідь – варіант b).

5. Я хочу похвалити вас за те, що ви не тягнете тягаря. Значення цього виразу "робити щось дуже повільно".

Запитання: що таке канитель?

  1. Сумна пісня.
  2. Страва, на приготування якої потрібно багато часу.
  3. Золоті сережки.

(За старих часів золоті та срібні нитки для одягу священнослужителів, офіцерських еполетів, для вишивки по оксамиту виготовляли вручну: розжарювали метал і обережно витягували кліщами тонкий дріт, який і називався канитель.Робилося це дуже довго, тому почали говорити "тягнути канитель", тобто зволікати, мішати).

6. Ви, напевно, добре пам'ятаєте рядки з пісеньки: "На жаль, день народження тільки раз на рік".

Питання: а чи захотіли б ви мати справу з людиною, яка має сім п'ятниць на тижні? Чому?

(Так можна сказати про людину, яка часто змінює свої рішення, тобто дуже ненадійна).

7. "Закопати талант у землю". Це вираз відноситься до людини, яка не бажає застосовувати свої здібності на громадську користь.

Запитання: що таке талант?

(Талант у стародавній Греції був найбільшою грошовою одиницею. За біблійним переказом, один із стародавніх рабовласників роздав своїм рабам по одному таланту з тією умовою, щоб через рік вони повернули ці гроші разом із прибутком, який витягнуть із даних талантів. Але один із рабів вирішив перехитрити свого господаря і просто закопав талант у землю, за що й був покараний своїм господарем).

8. Якими якостями повинні мати команди, щоб перемогти? Т. е. у нас зараз розгорнулася справжнісінька боротьба, боротьба за перемогу. Так і в наших пращурів суворі умови боротьби за існування виховували в людини хоробрість, мужність. Несміливими були діти, що не зіткнулися ще віч-на-віч із життям.

Питання: як називали малолітню людину древні русичі?

(Його називали дитина, спочатку "робенок", від слова "боязкий, несміливий").

Підбиття підсумків гри.

Друзі, Ваші знайомі скажуть Вам спасибі, якщо побачать цю сторінку в: