Чому українці не знають своєї історії » Культура та мистецтво
Режисер із Канади, знімає фільми про Україну. Андріана Лугова намагається зберегти історичну пам'ять українців у своїх документальних стрічках.
Кажуть, що ти далі від сім'ї, то рідніше здається. Цікаво, чи працює такий принцип із громадянами та рідною країною? Очевидно, що так - тоді б проста дівчина з української діаспори в Канаді, яка в Україну вперше потрапила у віці 17 років, не знімала таких надзвичайних фільмів. Фільмів, яких самі українці, мабуть, не те, що зроблять, - не всі подивитися наважаться. Оператор, режисер, веб дизайнер та палка патріотка через океан Андріана Лугова розповідає про творчість, роботу та враження.
- Спочатку - коротко сама про себе. Чому почала займатися операторством та режисурою?
- Мій батько – Юрій Луговий – професійний режисер та кінооператор. З нього все почалося. Він знімає документальні стрічки. І ось, у 2008 році, коли він працював над фільмом "Крадена земля", запросив мене їхати разом з ним в Україну спочатку як простий асистент. Однак так сталося, що оператор поїхати не зміг, тож мені довелося стати на його місце. Це було надзвичайно важко, але водночас стало чудовою школою зйомки, адже саме тоді найкраще засвоїла базові засади зйомки.
- З чого почалася ця ваша залежність?
Моїм власним проектом став фільм про дітей-сиріт в Україні. Його я зняла п'ять років тому, зараз працюю над продовженням. Торонто має благодійний фонд Help Us Help The Children, який, власне, і надихнув мене на створення цієї стрічки. Члени канадської діаспори приїжджають в Україну як волонтери та працюють в інтернатах та дитячих таборах із сиротами.
Робоча назва фільму – The Second Chance ("Другий шанс"). Назвала так, тому що цей фонд, і зокрема їхня програма Nove Pokolinnya, справді дарує таким дітям другий шанс мати нормальне життя, бути в ньому успішним. Ця програма оплачує навчання в університетах та допомагає з працевлаштуванням. Ці люди дійсно вірять у таких, скажімо так, непростих дітей і від щирого серця хочуть їм допомогти.
Тому цього року я приїхала знову, щоб відвідати своїх попередніх вихованців та продовжити роботу над фільмом. Зустріти тих дітей, з якими працювала п'ять років тому, побачити, як вони виросли, змінилися, подорослішали – це неймовірно!
- І те і інше. Проект вигадала сама і робила для себе. Однак обійтися без згадок про організацію неможливо, адже для дітей, з якими працюю, вона робить справді багато. За допомогою першої частини фільму фонд зміг зібрати близько сорока тисяч доларів для допомоги дітям та продовження стипендіальної програми.
Сам фільм передає мої особисті враження від роботи у таборі, трохи історії самих вихованців. Але найголовніше – він демонструє, що ці діти анітрохи не гірші. А просто інші. І те, що вони з тих чи інших причин були позбавлені батьківського занепокоєння та опіки, зовсім не означає, що вони не мають права на гідне життя.
- Як працюється з такими непростими темами?
- Насправді все залежить від теми. Хоча всі проекти вважаю досить непростими, однак кожен має свою специфіку. Особисто мені з дітьми працювати незрівнянно простіше. Голодомор - тема сама по собі вже важка. Звісно, це дуже важливо – показувати як світові, так і самим українцям такі речі. Але психологічно мені було надзвичайно важко працювати, в деяких моментах мало не посивіла. Люди якіпережили цю трагедію, розповідали страшні речі - про канібалізм, смерть близьких, свої муки. Коли зараз я про це говорю, то сприймається зовсім не так. А коли ці бабусі-дідусі перед камерою плачуть. Чи не передати. Їм було важко говорити, а мені – ще важче слухати та знімати. Записувати на плівку всі ті сльози та біль – відчуття далеко не з приємних.
Ще один важливий момент – люди, які розповідали про пережите, досі мають усередині страх перед тодішнім режимом. Їм досі не віриться, що його вже немає, здається, що вони всі розкажуть, а опівночі за ними приїдуть чорні машини і спецслужби повбивають усіх. Доводилося довго пояснювати, що нічого подібного не станеться. Але, що важливо – навіть під страхом смерті (хоч і надуманої), ці люди хотіли розповісти про те, що пережили. Їм це дійсно важливо – бути вислуханими та почутими.
- Які ще теми висвітлюєте чи хотіли б над ними працювати?
– Подобається працювати з дітьми – у них є енергія, позитив, динаміка життя, і це дуже відчувається. Їм все цікаво, вони прагнуть не просто жити, а жити краще, бути добрими людьми. Але їм у цьому треба допомогти, що я намагаюся зробити.
Також люблю працювати з темами, які стосуються здорового способу життя та спорту, часто роблю мотиваційні ролики – людям потрібне не лише бажання та віру у краще, їм ще потрібне натхнення та поштовх на краще.
- Чи співпрацюєте з якимись українськими організаціями? Чи маєте підтримку безпосередньо в Україні?
- У самій Україні не маю жодної підтримки. Здебільшого підтримують члени канадської діаспори – саме вони створюють фонди та допомагають фінансово.
Зйомки фільму – річ нелегка. А тим більше документальний фільм - сама лише робота з архівами коштує в середньомусорок доларів за секунду. Фінансують нашу роботу переважно приватні особи, яким наші проекти є важливими, та організації на зразок Shevchenko Foundation.
Дев'яносто відсотків роботи ми з батьком виконуємо самостійно. Намагаємося уникати співпраці з будь-якими організаціями, оскільки починаються суперечки про те, яким має бути фільм, а це суттєво гальмує роботу. Тоді ми втрачаємо час, а цього допустити не можна.
– Мій батько вважає такі теми надзвичайно важливими, саме тому ми приділяємо їм стільки уваги. Дуже багато українців практично не знають своєї історії (не знаю, чого вас там навчають у школі!). Свідків важливих подій минулого з кожним роком дедалі менше. А якщо ми не матимемо пам'яті, чи хоч би записів про ці речі, то повторимо помилки минулого. Допустити цього неможливо.
Щоб краще зрозуміти нинішній стан речей, нинішню політичну ситуацію в Україні, потрібно не лише пам'ятати, а й аналізувати минуле. Саме тоді українці зможуть будувати щось нове, краще зможуть рухатися вперед. Ми з батьком працюємо над тим, щоб люди не забували старих уроків.
Україна сильна. Інакше б вона не вистояла після всіх нещасть і ніколи б не стала незалежною.