Чому звернення на прізвище сприймається як холодність та відчуженість
На відміну від звернення на ім'я.
Досить згадати у яких випадках нас називають на прізвища. І хтось називає. Близька людина точно не назве, якщо тільки жартома. Якщо співрозмовник хоче показати повагу, то на цей випадок є ім'я та по батькові.
Дуже дивна річ. українською мовою є слово "фамільярність". Воно, як відомо, означає якесь панібратство, надто простецьке поводження з будь-ким. А ось звернення на прізвище навпаки сприймається як зайва офіційність, відчуженість, відсутність теплоти у відносинах. Та й взагалі як відсутність будь-яких особистих стосунків. Здавалося б, це великий парадокс.
Але насправді все зрозуміло. Прізвище і "прізвищити" - це різні речі, хоча і слова схожі. Але обидва явища однаково недоречні. Директора бажано, наприклад, називати не "Гей, Юлька" та не "Гей, Іванова!", а "Юлія Спиридонівна". А близької людини - не "Іванов", а "Ваня". Звернення вибираються щодо ситуації.
Це залежить від ситуації. Називати всіх на ім'я не зовсім зручно. Наприклад, ви телефонуєте в іншу організацію з приводу договору або рахунку. У документах завжди стоїть прізвище виконавця. Я в таких випадках кажу, наприклад, покличте, будь ласка, пана Орєшкіна. Потім до розмови я питаю, як до нього зручно звертатися. Серед близьких знайомих, навпаки звернення на прізвище досить дивне, хоча якщо у вашій компанії три Тані, то ви, напевно, мимоволі починаєте називати їх на прізвища. Ну а до чоловіків взагалі часто звертаються її на ім'я, а по батькові, наприклад Петрович чи Михайлович. Загалом, все залежить від звички та традицій.
Прізвище є гордістю людини. це продовження його як частини свого роду,своєї сім'ї, проте для звернення ми за правилами етикету використовуємо ім'я, коротке чи повне. або ж ім'я та по батькові. На прізвище звертатися до людини можна у тому випадку, якщо вона поєднується у розмові, у поводженні з ім'ям, наприклад: Ганна Іванова. А просто прізвище-це непристойно, це ніби виклик роду, але знеособлення самої людини, тобто ніби не до неї звертаються, а до якоїсь маси людей, ніби ви в чомусь завинили. Згадаймо шкільні роки, коли нас називали прізвищем, коли ми розмовляли на уроці або нас викликали до дошки. І це так і залишилося на підсвідомості, а тому фамільнювати це некрасиво, це ніби показує почуття переваги.