Чорна кішка, білий кіт (Crna mačka, beli mačor, 1998), стор
Crna mačka, beli mačor (Югославія, Франція, Німеччина, Австрія, Греція, 1998 р.) Мелодрама Реж.: Емір Кустуріца У ролях: Байрам Севердзан, Срджан Тодорович, Бранка Катич, Флоріян Айдіні, Любіца Аджович, , Забіт Мемедов, Сабрі Сулеймані, Ясар Дестані, Стоян Сотіров, Предраг Лакович.
Привіт, дідусю! Сідайте. Досить, пустуни! Ну і де вас носило? 3 Ти ж знаєш, я шукав наречену. Двадцять вісім ярмарків об'їздили! Так він знайшов наречену? Відповідай, безмозкий здоровань! Всюди багато жінок для розваг і для флірту, але таких за дружину не візьмеш. Як так? Всі твої друзі одружені, завели дітей! У твоєму віці я був одружений вчетверте! Знайди собі дівчину до душі. Одружуйся! Не гнівайся! Краще розкажи нам про п'яту дружину, яка викрала твоє серце! Голубка моя! Я міг носити її за пазухою, і вона зігрівала мені серце! Голубка моя! Кров - густіше за воду. Ти знав, що вона твоя доля. Мені це теж потрібно. Коли? Чекаєш на мою смерть? Одружись, нарешті, якщо дідусь просить! Вчора в мене знову був удар. Я майже осліп.
- Знову? - Знову. Кажу тобі востаннє! Знайди собі дружину! Відвезеш мене до лікарні. Мені підлікують, і до весілля я буду на ногах! Порадуй мене - знайди дружину! Добре, дідусю. Забирайтеся звідси! Чорні кішки - на жаль. Мінча, брате мій! Зустрічай пасажирський поїзд, а я займуся товарним. Нарешті! Одна, дві, три, чотири, 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12, 13. 14, 15. 16, 17. 18, 19. 20! Все гаразд! За це варто випити! Я до смерті боявся, що мене знову обдурять! Все обійшлося, склад прибув, якщо вже пообіцяли, то назад шляху немає. Грошей скільки витрачено! Я мало в штани не наклав, коли перебирався через кордон! Ніяких каверз? Я ж пообіцяв! Вип'ємо! Чого ховаєшся? Тут я законна влада! Пішли! Стривай-но, хлопче! Залізай! А портфельчик-то мені! Як так? Я вже всіх підмазав! Все гаразд. А де решта? Це все! Ось тобі хрест! Не треба! Помилка вийшла, братку! Помилка! Ублюдок паршивий! Доведеться тебе вбити! Ні! Ну як тобі не соромно! А ось і горобців! Спит! Мій портфель! Віддай портфель, брудна свиня! Віддай мій портфель! Щоб тобі в труні перевернутися! Давай вниз, худоба! Віддай портфель, жирний кнур! Дай докурити. Добре, я сам піднімуся. Настав час нам з тобою подивитися Один одному в очі! Один на один, жалюгідний недоносок! Вийшло. Я боюся висоти! Знову мені не пощастило! Я боюся висоти! За мною! Дадане, брате мій! Дадан, це я, Матко! Ніякого поїзда немає! Що? Він перетнув кордон? Відповідай! Де сімнадцять цистерн, за які я заплатив? Півгодини тому поїзд перетнув кордон! Склад десь поряд! Поруч? Де? Поїзд не можна втратити! Мене опоили! Я проспав десять хвилин! Хто тебе обпив? Цей товстун! Він! Це точно! Цей жирний борів? Мої люди з болгарської митниці не бачили поїзда. Вони брешуть! Мене підставили! Вони заплатять за це! Потяги ходять рейками, а не лісовими просіками! Де склад? Вірно, шефе? На всі сто! Дами та