Чорний кіт, Казки та притчі
В однієї подружньої пари жив чорний кіт. Все було добре, окрім тих випадків, коли чоловік йшов на далекі заробітки та іноді тиждень був відсутній у будинку. Коли він повертався, то щоразу знаходив кота дуже худим і обсипав свою дружину закидами, що вона зовсім не годує його. Та зі сльозами на очах виправдовувалася, що це неправда, коли господар іде, то кіт не торкається своєї їжі. І так повторювалося раз-по-раз. Справа дійшла до того, що подружжя вже збиралося розлучитися через кота.
Але одного разу чоловік вирішив сходити на полювання. Так сталося, що повернутися додому того ж дня йому не вдалося. Довелося йому заночувати в лісовій сторожці, побоюючись диких тварин, він заліз на горище. Тільки-но почав він засинати, як чує близько опівночі, що почали збиратися різні звірі. Був серед них і голос його кота. На цьому зборищі всі звірі звітували перед Господарем Звірів.
Коли дійшла черга до кота, він зізнався, що багато працює над тим, щоб його господарі розійшлися. Коли його господар іде далеко, він не торкається їжі. А той, коли повертається, бачить кота дуже худим та б'є за це свою дружину.
Коли Господар Звірів перестав говорити, звірі розпрощалися і розійшлися. А переляканий мисливець продовжував лежати на своєму місці, боячись поворухнутися. Він чудово дізнався про свого власного кота і запам'ятав усе, що сталося в цьому дивному будинку. Йому стало зрозуміло, що всі звірі, які тут збиралися, були перевертнями-нагуалями, які шкодили людям. Його кіт був насправді не котом, а нагуалем, який шукав, як би зруйнувати його сім'ю. Коли розвиднілося, все ще наляканий мисливець спустився з лежанки і поквапився додому. Повернувшись, він розповів своїй дружині, що побачив.
— Не можу повірити в те, що ти мені розповідаєш, — сказала його дружина.
Людина не стала зволікати далі, схопила кота-нагуаля і вбила його. З того дня він зрозумів, що його дружина ні в чому не винна, і сказав їй:
— Тепер я більше не битиму тебе, бо я вже вбив винуватця.
Так вирішилася ця проблема. Вони жили щасливо, народили собі дітей та розповідали їм про те, що існують нагуали.