Чорт переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

у біса на паличках — at the world's end, in the back of beyond

чорт забирай! - the devil take it!, to hell with it

чорт знає що! - What on earth!, What the hell!

чорт його бій! - Damn him!

чорт поплутав — it is the devil's work

якого біса він там робить! - What the hell is he doing there!

на який біса? - why the hell?

сам чорт не розбере - there is no making head or tail of it

чорта з два! - Like hell!

ну і чорт з ним! - to hell with him!; the hell with him амер.

злий як чорт — cross as a bear, sulky as a bear, surly as a bear

не зрозуміти ні чорта - not understand a thing

у тихому вирі чорти водяться — still waters run deep

не такий страшний чорт, як його малюють - the devil is not so terrible

чим чорт не жартує - don't be too sure; you never can tell

українсько-англійський короткий словник із загальної лексики. Російський-англійський шорсткий риса загальної vocabulary. 2012

Ще значення слова та переклад ЧЕРТ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ЧОРТ in dictionaries.

  • Чорт. - abbrev (креслення), figure, fig. Російський-англійський Dictionary of the Mathematical Sciences
  • ЧОРТ — Satan українсько-Американський Англійська словник
  • Чорт — Deuce українсько-американський англійський словник
  • Чорт — devil, deuce йди до біса! - go to the devil!, go to hell! чорт забирай!, чорт забирай! — the devil … Англійсько-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник знайкращих словників
  • Чорт - devil

у! to hell with it!; йдіть до

у go to hell!; go to the devil!; … українсько-англійський словник загальної тематики

  • ЧОРТ — Features Russian Learner's Dictionary
  • Чорт — Features Russian Learner's Dictionary
  • Чорт - м. devil, deuce йди до біса! - go to the devil!, go to hell! чорт забирай!, чорт забирай! — the … українсько-англійський словник
  • Чорт - м. devil, deuce ♢ йди до біса! - go to the devil!, go to hell! чорт забирай!, чорт забирай! — … Російський-Англійський Smirnitsky Abbreviations Dictionary
  • Чорт - (блат.) 1) злочинець-новачок; простак, 2) начальник угpо, 3) людина, вперше приймає наркотик, 4) людина, що працює на виробництві, 5) людина, не … Англо-українсько-Англійський словник сленгу, жаргону, українських імен
  • Чорт - 1. Злочинець-новачок; 2. Простак; 3. Людина, яка не належить до злочинного світу, але видає себе за такого Англо-українсько-Англійський словник сленгу, жаргону, українських імен
  • Чорт - devil

    • у! to hell with it!; йдіть до

    у go to hell!; go to the devil!; якого

    а what the … українсько-Англійська словник QD ЧОРТ — м. devil

    у! to hell with it! йдіть до

    у go to hell! go to the … Великий українсько-англійський словник

  • Чорт - чоловік. devil, deuce у чорта на паличках – at the world's end, in the back of beyond чорт забирай/бери! – … Великий українсько-англійський словник
  • Чорт — чорт devil українсько-англійський словник Сократ
  • ЧОРТ (ЧЕРТ) - devil, deuce у чорта на паличках - at the world's end, in the back of beyond чорт забирай! — the … українсько-англійський словник загальної тематики
  • HELL - 1. істот. 1) пекло Syn: bedlam, Hades 2) а) гральний будинок Syn:gaming-house, gambling-booth б) кубло 3) 'дім' … Великий Англо-український словник
  • DEVIL - 1. істот. 1) а) біс, диявол, чорт The devil can cite Scripture for his purpose. ≈ Якщо дияволові знадобиться, він … Великий Англо-український словник
  • DEUCE - I істот. 1) двійка, два очки (при грі в карти та кістки) 2) рівний рахунок (у тенісі, 40: 40) … Великий Англо-український словник
  • HELL - hell.ogg 1. hel n 1. пекло, пекло to make smb.'s life a hell - образн. перетворити чию-л. життя в пекло … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із найкращих словників
  • DEVIL — devil.ogg 1. ʹdevl n 1. диявол, чорт, біс devil worship - поклоніння дияволу the devil on two sticks - діаболо... Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник
  • DEUCE - _I dju: s n 1. двійка; два очки (у картах тощо) deuce of hearts - двійка хробаків... Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із кращих словників
  • HELL - 1. [hel] n 1. пекло, пекло to make smb.'s life a

    • - Образн. перетворити чию-л. життя в пекло to … Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова DEVIL - 1. [ʹdevl] n 1. диявол, чорт, біс

    worship - поклоніння дияволу the

    on two sticks - діаболо ( … Новий великий Англо-український словник - Апресян, Медникова DEUCE - I [dju:s] n 1. двійка; два очки (у картах тощо)

    of hearts - двійка хробаків … Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова

  • HELL - 1. hel n 1. пекло, пекло to make smb.'s life a hell - образн. перетворити чию-л. життя в пекло to … Великий новий Англо-український словник
  • DEVIL - 1. ʹdevl n 1. диявол, чорт, біс devil worship - поклоніння дияволу the devil on two sticks - диабало (... Великий новий Англо-український словник
  • DEUCE - _I dju: s n 1. двійка; два очки (у картах тощо) deuce of hearts - двійка хробаків... Великий новий Англо-український словник
  • HELL - 1. істот. 1) пекло Syn : bedlam, Hades 2) а) гральний будинок Syn : gaming-house, gambling-booth б) кубло 3) 'дім' … Новий великий Англо-український словник
  • DEVIL - 1. істот. 1) а) біс, диявол, чорт The devil can cite Scripture for his purpose. ≈ Якщо дияволові знадобиться, він … Новий великий Англо-український словник
  • DEUCE - I істот. 1) двійка, два очки (при грі в карти та кістки) 2) рівний рахунок (у тенісі, 40: 40) … Новий великий Англо-український словник