Цитати Анатоля Франса

– Якщо любиш квітку – єдину, якої більше немає на жодній з багатьох мільйонів зірок, цього досить: дивишся на небо та почуваєшся щасливим. І кажеш собі: «Десь там живе моя квітка…» Але якщо баранець його з'їсть, це все одно, якби всі зірки разом згасли!

Я не знав, як покликати, щоб він почув, як наздогнати його душу, що вислизає від мене... Вона ж така таємнича і незвідана, ця країна сліз.

Маленький принц ще ніколи не бачив таких величезних бутонів і передчував, що побачить диво. А невідома гостя, ще прихована в стінах своєї зеленої кімнатки, все готувалася, все чепурилася. Вона дбайливо підбирала фарби. Вона вбиралася неквапливо, один за одним приміряючи пелюстки. Вона не хотіла з'явитися на світ скуйовдженою, як якийсь мак. Вона хотіла здатися у всьому блиску своєї краси. Так, то була жахлива кокетка! Таємничі приготування тривали щодня. І ось, нарешті, одного ранку, тільки-но зійшло сонце, пелюстки розкрилися.

– Зірки чиї? – буркливо запитав ділок. - Не знаю. Нічиє. - Отже, мої, бо я перший до цього додумався. - І цього досить? - Ну звичайно. Якщо ти знайдеш алмаз, який не має господаря, – значить, він твій. Якщо ти знайдеш острів, який не має господаря, він твій. Якщо тобі першому спадає на думку якась ідея, ти береш на неї патент: вона твоя. Я володію зірками, бо до мене ніхто не здогадався заволодіти ними.

– Нудне у мене життя. Я полюю за курами, а люди полюють за мною. Усі кури однакові, і люди однакові. І живеться мені нудно. Але якщо ти мене приручиш, моє життя наче сонцем осяє. Твої кроки я розрізнятиму серед тисяч інших. Почувши людські кроки,я завжди тікаю і ховаюсь. Але твоя хода покличе мене, як музика, і я вийду зі свого притулку. І потім – дивись! Бачиш, он там, на полях, зріє пшениця? Я не їм хліба. Колосся мені не потрібне. Пшеничні поля ні про що мені не кажуть. І це сумно! Але в тебе золоте волосся. І як чудово буде, коли ти мене приручиш! Золота пшениця нагадуватиме мені тебе. І я полюблю шелест колосків на вітрі.

— Ви не схожі на мою троянду, — сказав він їм. – Ви ще нічого. Ніхто вас не приручив і ви нікого не приручили. Таким був колись мій Лис. Він нічим не відрізнявся від ста тисяч інших лисиць. Але я з ним потоваришував, і тепер він – єдиний у всьому світі. Рози дуже зніяковіли. - Ви гарні, але порожні, - вів далі Маленький принц. – Заради вас не захочеться померти. Звичайно, випадковий перехожий, подивившись на мою троянду, скаже, що вона така сама, як ви. Але мені вона одна дорожча за вас. Адже це її, а не вас я поливав щодня. Її, а не вас накривав скляним ковпаком. Її загороджував ширмою, оберігаючи від вітру. Для неї вбивав гусениць, тільки двох чи трьох залишив, щоб вивелися метелики. Я слухав, як вона скаржилася і як хвалилася, я прислухався до неї, навіть коли вона замовкла. Вона моя.

- Люди забули цю істину, - сказав Лис, - але ти не забувай: ти назавжди відповідає за всіх, кого приручив. Ти відповідаєш за твою троянду.

— Тільки діти знають, чого шукають, — промовив Маленький принц. – Вони віддають усю душу ганчірковій ляльці, і вона стає їм дуже дорога, і якщо її в них заберуть, діти плачуть…

– Вода буває потрібна і серцю…

Його напіввідкриті губи здригнулися в усмішці, і я сказав собі ще: найзворушливіше в цьому сплячому Маленькому принцу його вірність квітці, образ троянди, що сяє в ньому, немов полум'я світильника, навіть коливін спить... І я зрозумів, що він ще тендітніший, ніж здається. Світильники треба берегти: порив вітру може погасити їх.

Коли я питав про щось, він ніби й не чув. Лише потроху, з випадкових, мимохідь упущених слів мені все відкрилося.

— Є таке тверде правило, — сказав згодом Маленький принц. - Встав ранком, вмився, привів себе в порядок - і відразу ж приведи в порядок свою планету.

— Нічого тоді я не розумів! Треба було судити не за словами, а у справах. Вона дарувала мені свій аромат, осяяла моє життя. Я не повинен був тікати. За цими жалюгідними хитрощами і хитрощами я мав вгадати ніжність. Квіти такі непослідовні! Але я був надто молодий, я ще не вмів кохати.

Прощайте, – сказав він. Красуня не відповіла. - Прощайте, - повторив Маленький принц. Вона кашлянула. Але не від застуди. — Я була дурна, — сказала вона нарешті. - Прости мене. І постарайся бути щасливим. І ні слова докору. Маленький принц був дуже здивований. Він завмер, збентежений і розгублений, зі скляним ковпаком у руках. Звідки ця тиха ніжність? - Так, так, я люблю тебе, - почув він. – Моя вина, що ти цього не знав. Та це й не важливо. Але ти був такий самий дурний, як і я. Постарайся бути щасливим… Залиш ковпак, він мені більше не потрібний. - Але вітер ... - Не так вже й застуджена ... Нічна свіжість піде мені на користь. Адже я – квітка. - Але звірі, комахи ... - Повинна ж я стерпіти двох-трьох гусениць, якщо хочу познайомитися з метеликами. Вони, мабуть, чарівні. А то хто ж мене відвідатиме? Адже ти будеш далеко. А великих звірів я не боюсь. У мене також є пазурі. І вона в простоті душевної показала свої чотири шипи. Потім додала: — Та не тягни ж, це нестерпно! Вирішив піти - так йди. Вона не хотіла, щобМаленький принц бачив, як вона плаче. Це була дуже горда квітка…

– Так, – сказав я. – Чи то будинок, зірки чи пустеля – найпрекрасніше в них те, чого не побачиш очима.

Коли даєш себе приручити, потім трапляється й плакати.

Невже я ніколи більше не почую, як він сміється? Цей сміх для мене – як джерело в пустелі.

– І коли ти втішишся (зрештою, завжди втішаєшся), ти будеш радий, що колись знав мене. Ти завжди будеш мені другом. Тобі захочеться посміятися зі мною. Іноді ти ось так відчиниш вікно, і тобі буде приємно… І твої друзі дивуватимуться, що ти смієшся, дивлячись на небо. А ти їм скажеш: "Так, так, я завжди сміюся, дивлячись на зірки!" І вони подумають, що ти збожеволів. Ось який злий жарт я з тобою зіграю.

Знаєш… моя троянда… я за неї відповідаю. А вона така слабка! І така простодушна. У неї тільки і є що чотири жалюгідні шипи, більше їй нема чим захищатися від світу.

І тут він теж замовк, бо заплакав...

Зорко одне лише серце – найголовнішого очима не побачиш. Очі сліпі, шукати треба серцем.

З кожного треба питати, що він може дати.

Себе судити набагато важче, ніж інших. Якщо ти зумієш правильно судити себе, значить, ти справді мудрий.

Марнославні люди глухі до всього, крім похвал.

Дізнатися можна лише ті речі, які приручиш. Люди вже бракує часу щось дізнаватися. Вони купують речі готовими у магазинах. Але немає таких магазинів, де торгували б друзями, і тому люди більше не мають друзів.

І у людей не вистачає уяви. Вони тільки повторюють те, що їм скажеш… Удома у мене була квітка, моя краса та радість, і вона завжди замовляла першою.

Знаєш, чому гарна пустеля? Десь у ній ховаютьсяджерела.

Не люблю виносити смертні вироки. І взагалі мені час.

Кожна людина має свої зірки.

Це як із квіткою. Якщо любиш квітку, що росте десь на далекій зірці, добре вночі дивитись у небо. Усі зірки розквітають.

Загалом у мене й було, що просто троянда. Який я після цього принц?

Коли він запалює свій ліхтар — начебто народжується ще одна зірка чи квітка. А коли він гасить ліхтар — наче зірка чи квітка засинають. Прекрасне заняття. Це дійсно корисно, тому що красиво.

Дорослі ніколи нічого не розуміють самі, а для дітей дуже втомливо без кінця їм все пояснювати та тлумачити.

Дорослі дуже полюбляють цифри. Коли розповідаєш їм, що в тебе з'явився новий друг, вони ніколи не спитають про найголовніше. Ніколи вони не скажуть: А який у нього голос? Які ігри він любить грати? Чи ловить він метеликів? Вони запитують: Скільки йому років? Скільки у нього братів? Скільки він важить? Скільки заробляє його батько? І після цього уявляють, що впізнали людину.

Дурно брехати, коли тебе так легко викрити!

Діти мають бути дуже поблажливими до дорослих.

Коли дуже хочеш зіпсувати, іноді мимоволі прибрешеш.

. королі дивляться світ дуже спрощено: їм всі люди - піддані.

Мій друг мені ніколи нічого не пояснював. Можливо, він думав, що я такий самий, як і він.

Серед людей також самотньо.

- Я чудово зрозумів, - сказав Маленький принц. — Але чому ти весь час кажеш загадками? - Я вирішую всі загадки, - сказала змія. І обидва замовкли.

Немає у світі досконалості!

Слова лише заважають розуміти одне одного.

"Якщо ти приручиш мене, ми будемо потрібні один одному. Для мене ти станеш єдиним у всьому світі. І длятебе я стану єдиним у всьому світі" - сказав Лис Маленькому Принцу.