Цитати з книги «Сочини щось (збірка)»
Чак Паланік
| ISBN: | 978-5-17-090592-8 |
| Рік видання: | 2016 |
| Видавництво: | АСТ, Neoclassic |
| Серія: | Чак Паланік та його бійцівський клуб |
| Мова: | український |
У своїй новій збірці "Сочини що-небудь" Чак Паланік робить те, що вдається йому найкраще, - приводить читача в захват і шокує, змішуючи емоції як йому заманеться.
Ми зустрінемо тут колишнього стриптизера, літнього тусовщика, ентузіаста-вірусолога, що впадала у відчай ракову хвору, стурбованого сексом школяра - десятки персонажів, одночасно гротескних і реалістичних, немов породжених хворою фантазією письменників-невдах роману Паланіка.
Жонглювання всілякими жанрами та табуйованими темами, сатира та жорстокий стеб з маленькою дещицею лірики – тут є все!
Найкраща рецензія на книгу
У студентські роки зібралися ми якось великою компанією на кухні університетського гуртожитку номер N. За підігнаними до один одного столами розсілися представники різних народів і рас. Спілкувалися ми між собою ламаною англійською, додаючи до нього мову жестів. Насамперед іноземцям (переважно хлопцям) було цікаво дізнатися матюки українською мовою. Живучи в Україні порівняно недовгий час, вони вже встигли нахопитися лайки, проте були ще речі, яким вони не переставали дивуватися.
Ось, як свою промову почав один із темношкірих іноземців:
"Ось скажіть мені, як так виходить, що "ху*во"- це погано, а "ох*ительно" - це дуже добре? Або ось ще приклад:"під*дець" - це погано, а "пі*дато" -"просто чудово", як так виходить?
На що ми відповіли нашим африканським колегам, що на те українська мова і велика і могутня. У ньому однокорінні слова можуть бути антонімами, а часом і справжніми оксюморонами. Такою ж вихроподібною сумішшю виявилася для мене збірка Паланіка, де мерзенне і смердюче органічно сусідить із прекрасною та цікавою. Описані їм "жахи" цілком собі мають місце бути в реальному житті. Нічого фантастичного він не вигадує, показуючи лише справжню картину дійсності. Не згоден я і з тією думкою, що в оповіданнях цієї збірки немає сенсу, і що Паланік написав їх лише, щоб знову шокувати бідних святих читачів. Насправді моралі у його творах вистачає. Він активно використовує негативні кліше, які так міцно укорінилися в американському (і не лише) суспільстві. Будучи представником нетрадиційної сексуальної орієнтації Паланік часто називає геїв у своїх книгах "пі*орасами", "гоміками", негрів - "чорномастими", "чорножопими" і т.п. В оповіданні "Умонабудування" можна побачити, як більшість людей негативно ставляться до секс-меншин. Варто квір провинитися, як його відразу ж ображають, вказуючи на його сексуальні уподобання. В оповіданнях "Умонабудування" та "Синець Рудого Султана" Паланік звертається до теми маніпуляції дітьми своїх батьків. Це насправді досить цікава і злободенна тема, яку свого часу не оминув і stand-up комік Джордж Карлін. У оповіданні "Як єврейка Різдво врятувала" Паланік обіграв одразу кілька слабких сторін сучасного суспільства. Це і псевдозгуртованість колективів, де кожен потай недолюблює свого колегу, роючи йому яму, та експлуатація дрібних працівників великими шишками та багато іншого, що ховається під зовнішнім блиском охайності.та норми.