ЦОДП - Севільська стратегія для біосферних резерватів

Стаття 1. Визначення

Біосферними резерватами є зони наземних та прибережних/морських екосистем або поєднання таких екосистем, міжнародно визнані в рамках програми ЮНЕСКО “Людина та біосфера” (МАБ) відповідно до цього Положення.

Стаття 2. Всесвітня мережа біосферних резерватів

Біосферні резервати утворюють мережу в усьому світі, відому як Всесвітня мережа біосферних резерватів, яка нижче називається “Мережа”.
Мережа є інструментом збереження біологічного розмаїття та стійкого використання його компонентів, вносячи таким чином внесок у досягнення цілей Конвенції про біологічне розмаїття та інших відповідних конвенцій та актів.
Кожен біосферний резерват залишається під суверенною юрисдикцією тієї держави, де він розташований. Згідно з цим Положенням, держави вживають заходів, які вони вважають за необхідні відповідно до їхнього національного законодавства.

Стаття 3. Функції

Стаття 4. Критерії

Загальні критерії, яким має відповідати територія, що пропонується як біосферний резерват:

Вона має охоплювати весь спектр екологічних систем, які є репрезентативними для великих біогеографічних регіонів, включаючи градацію втручання людини.
Вона має бути значною з погляду збереження біологічного розмаїття.
Вона повинна забезпечувати можливості для вивчення та демонстрації підходів до сталого розвитку у регіональному масштабі.
Вона повинна мати достатні розміри для виконання трьох функцій біосферних резерватів, викладених у статті 3.
Вона повинна виконувати ці три функції за допомогою належного зонування, в якому виділяються:

юридично встановленаосновна зона або зони, призначені для довгострокового збереження середовища відповідно до природоохоронних цілей біосферного резервату та мають достатні розміри для досягнення цих цілей;
чітко позначена буферна зона та зони, які розташовані навколо основної зони або зон, або прилягають до них і де може здійснюватись лише діяльність, сумісна з природоохоронними цілями.
зовнішня перехідна зона, де заохочуються та розвиваються методи сталого раціонального використання ресурсів.

6. Повинні бути передбачені організаційні заходи для залучення відповідного кола партнерів, зокрема, державної влади, місцевих громад та приватних підприємців до визначення та виконання функцій біосферного резервату та забезпечення їх участі у цьому процесі.

7. Крім того, мають бути передбачені:

механізми для керування життєдіяльністю людей у буферній зоні чи зонах;
політика управління чи менеджмент-план на території як біосферного резервату;
офіційний орган чи механізм, призначений для здійснення цієї політики чи плану;
програми наукових досліджень, моніторингу, освіти та підготовки кадрів.

Стаття 5. Процедура затвердження

Генеральний директор ЮНЕСКО повідомляє відповідну державу про рішення МКС.

2. Державам рекомендується аналізувати та підвищувати адекватність будь-якого існуючого біосферного резервату та подавати у разі необхідності пропозиції про його розширення, щоб забезпечити його повне функціонування в рамках Мережі. Щодо пропозицій про розширення застосовується та сама процедура, яка описана вище для новоутверджених резерватів.

3. Біосферні резервати, затвердженідо прийняття цього Положення, вважаються учасниками Мережі, що вже є. У зв'язку з цим до них застосовуються статті цього Положення.

Стаття 6. Інформація

1. Держави та відповідні органи управління повинні проводити відповідну популяризаторську роботу у зв'язку із затвердженням того чи іншого району як біосферний резерват, у тому числі шляхом встановлення стендів, а також розповсюдження інформаційних матеріалів. 2. Повинна проводиться належна та постійна діяльність, спрямована на популяризацію біосферних резерватів Мережі та їх цілей.

Стаття 7. Участь у Мережі

1. Держави проводять або підтримують спільні заходи в рамках Мережі, включаючи наукові дослідження та моніторинг, на глобальному, регіональному та субрегіональному рівнях.

2. Відповідні органи влади повинні забезпечувати доступність результатів наукових досліджень, відповідних публікацій та інших даних з урахуванням прав на інтелектуальну власність з метою забезпечення належного функціонування мережі та отримання максимальної користі від обміну інформацією.

3. Держави та відповідні органи влади повинні сприяти освіті та підготовці кадрів у галузі навколишнього середовища, а також розвитку людських ресурсів у співпраці з іншими біосферними резерватами Мережі.

Стаття 8. Регіональні та тематичні підмережі.

Держави повинні заохочувати створення та спільну діяльність регіональних та/або тематичних підмереж біосферних резерватів та сприяти розвитку обміну інформацією, включаючи електронну інформацію, в рамках цих підмереж.

Стаття 9. Періодичний перегляд

1. Статус кожного біосферного резервату слід періодично переглядати раз на десять років на основі доповіді, якаготується відповідними органами влади, виходячи з критеріїв статті 4, та надсилається до Секретаріату відповідним державам.

2. Доповідь розглядається Консультативним комітетом з біосферних резерватів з метою надання рекомендацій Міжнародній координаційній раді (МКС).

3. МКС розглядає періодичні доповіді, які подаються відповідними державами.

4. Якщо МКС вважає, що стан біосферного резервату або управління ним є задовільним або покращився з часу затвердження резервату або останнього перегляду, він офіційно визнає це.

6. Якщо після закінчення розумного періоду часу МКС приходить до висновку, що аналізований біосферний резерват, як і раніше, не задовольняє критеріям, які містяться в статті 4, то цей район вже не вказується як біосферний резерват, який є частиною Мережі.

7. Генеральний директор ЮНЕСКО повідомляє відповідну державу про рішення МКС.

8. Якщо та чи інша держава бажає виключити з Мережі будь-який біосферний резерват, що знаходиться під його юрисдикцією, вона повідомляє про це Секретаріат. Таке повідомлення надсилається для інформації в МКС. Цей район вже не вказується потім як біосферний резерват, що є частиною Мережі.

Стаття 10. Секретаріат

1. ЮНЕСКО виступає як секретаріат Мережі та відповідає за її функціонування та популяризацію. Секретаріат сприяє зв'язку та взаємодії між окремими біосферними резерватами та між експертами. ЮНЕСКО забезпечує також розвиток та функціонування всесвітньо доступної системи інформації про біосферні заповідники у поєднанні з іншими відповідними ініціативами.

2. З метою зміцнення окремого біосферного резервату, а такожфункціонування Мережі та підмереж ЮНЕСКО вишукує фінансову підтримку з двосторонніх та багатосторонніх джерел.

3. Секретаріат періодично оновлює, публікує та розповсюджує список біосферних резерватів, що є частиною Мережі, їх цілі та докладні відомості описового характеру.