Діалог - Реєстрація на рейс в аеропорту - (Checking in for a flight) - Англійська мова по Скайпу
- Наступний у черзі, будь ласка... Ви зареєструєтесь, сер?
- Яке ваше призначення?
- Це Венеція, Італія. Переліт з пересадкою через Рим. Виліт ще о 9.15?
- Так. Сьогодні все вчасно. Чи можу я отримати ваш квиток і паспорт, сер?
— Ви перевіряєте багаж, містере Енджели?
- Так, у мене є одна валіза. Скажіть, яка норма міжнародного багажу?
- Максимальна вага 35 кг. Чи можете ви поставити свою валізу на ваги?
- В ПОРЯДКУ. Це 26 кілограмів. Тож не хвилюйтеся, у вас немає зайвого багажу.
— А я бачу, у вас є одна ручна поклажа. Ось список предметів, які заборонено провозити у вашій ручній поклажі.
- Дякую. Я перевірю це перед проходженням перевірки безпеки. Не могли б ви сказати мені, чи рейс дуже зайнятий?
- Ну, він майже повний, але у вас не буде проблем з посадкою, містере Енджелс.
- Чи є у вас переваги щодо місця для сидіння: вікно чи прохід?
- Мені хотілося б місце біля проходу, попереду, ближче до виходу, якщо можливо. Тому я можу швидко вийти в Римі. Мій зв'язок досить тісний. І мені потрібно якомога швидше пройти імміграційну та митну службу.
- Розумію... Добре, сер. Ви матимете місце біля проходу 8C на рейсі 893, який відправляється від виходу 12 о 9:15. Посадка пасажирів розпочнеться о 8.50. Ось ваш паспорт і посадковий талон. Будь ласка, пройдіть на паспортний контроль. Ви можете слідкувати за вказівниками. І насолоджуйтеся польотом!
- Наступний, будь ласка… Ви реєструєтесь, сэр?
- Куда ви отправляетесь?
- У Венецію, Італія. Це пересадочний рейс через Рим. Час вильоту все то же – в 9.15?
- Так. Сьогодні все порозкладу. Чи можу я побачити ваш квиток і паспорт, сер?
- Ви реєструватимете якийсь багаж, містере Енджелс?
- Так, у мене одна валіза. Ви не підкажете, якою є міжнародна норма перевезення багажу?
- Максимальна вага – 35 кг. Не могли б ви поставити вашу валізу на ваги?
- Добре. 26 кг. Тому не турбуйтеся, у вас немає переваги багажу.
- Я бачу, у вас одна сумка в ручній поклажі. Ось вам список предметів, заборонених для перевезення в ручній поклажі.
- Дякую. Я перевірю перед тим, як йти до огляду ручної поклажі. Скажіть, будь ласка: рейс перевантажений?
- Він майже заповнений, але у вас не буде проблем із посадкою, містере Енджелс.
- Ви віддаєте перевагу певному місці в салоні: біля вікна чи біля проходу?
- Я хотів би сісти біля проходу, в передніх рядах, ближче до виходу, якщо можна. Так я зможу швидко висадитись у Римі. Моя пересадка обмежена у часі. І мені потрібно якнайшвидше пройти пункти імміграційного контролю та митниці.
- Зрозуміло... добре, сер. Ваше місце біля проходу 8С, рейс 893, вирушає з Виходу 12 о 9.15. Пасажири розпочнуть посадку о 8.50. Візьміть ваш паспорт та посадковий талон. Будь ласка, перейдіть на паспортний контроль. Ви можете йти за вказівниками. Приємного польоту!