Діалог у банку англійською мовою
Не раз у своєму житті ми стикаємося із банківськими операціями, без яких ми не уявляємо наше сучасне життя. Якщо Ви опинилися в чужій англомовній країні і вам терміново потрібно звернутися до банку – вам знадобляться знання діалогу у банку англійською мовою.
Які ж ази треба знати? Це найпростіші слова на тему банку. Наприклад: current account (поточний рахунок) – це рахунок зберігання ваших грошей, звідки ви можете зняти їх за необхідності. Зазвичай, при відкритті рахунку вам видається debit card (дебетова карта), за допомогою якої можна знімати гроші з рахунку в будь-якій точці світу через ATM, automated teller machine (банкомат), також відомий як cash point. стануть у пригоді для того, щоб сформулювати фразу в діалозі англійською в банку.
Діалог у банку англійською допоможе Вам дізнатися потрібну для вас інформацію про банк або зробити елементарні банківські операції: відкрити рахунок, зняти з рахунку кошти або покласти їх на рахунок, обміняти гроші.
Ось приклад елементарних фраз, які Ви можете використати у своєму діалозі:
1. Відкрити рахунок (open an account)
Для вашої інформації існує три типи банківських рахунків:
Checking account - чековий рахунок (амер.), поточний рахунок у банку, на якому ви можете тримати свої гроші та виписувати чеки для здійснення платежів.Savings account - це ощадний рахунок для тривалого зберігання грошей. Можна відкладати гроші (save money for [something]) на те, про що ви так довго мріяли (будинок машину або навколосвітня подорож…)Investment account — інвестиційний рахунок, тобто ви вкладаєте свої гроші в фондовий ринок (stock market). Раптом ви захочете відкрити свій бізнес, а діалог англійськоюу банку вам у цьому успішно допоможе!
2. Зробити депозит або зняти гроші (Make a deposit or withdrawal)
Make a deposit - зробити депозит, покласти в банк гроші. Іноді також використовується скорочена форма слова deposit = depo.Make a withdrawal - зняти гроші з банку.ATM (cash machine) - банкомат, де здійснюються основні грошові операції по карті.
3. Взяти кредит (Take out a loan)
Фраза take out a loan перекладається, як "брати кредит", тобто коли банк видає вам певну суму для покупки, вам потрібно буде їх повернути з відсотками (interest). Банк позичає (to lend) гроші, а ви їх позичаєте (to borrow).
4. Вкладати в банк або переводити в готівку чек (Deposit or cash a check)
Дії з чеком англійською мовою:
Deposit a check - покласти гроші з чека на свій банківський рахунок.
Cash a check - перевести в готівку чек, віддати його банку і отримати гроші готівкою.
Write a check - виписати чек, щоб заплатити будь-кому.
The check bounced(a check bounces) — ця фраза означає, що людина, яка виписала чек, не має достатньо коштів на рахунку, щоб заплатити вказану на чеку суму.
5. Розмова з працівником банку (Talk with the teller)
Словом teller або bank teller зазвичай називають банківського працівника, який зможе вам допомогти, як клієнту банку. Ось як приблизно може виглядати діалог англійською мовою в банку.
6. Отримання кредитної картки (Apply for a credit card)
Процес отримання кредитної картки (або подання заявки на її отримання) по-англійськи звучить, як applying for a credit card.
7. Оплата рахунків (Pay bills)
Вищеперелічені слова тависловлювання з діалогу англійською у банку та додаткової лексики, допоможуть вам без проблем освоїтися в англомовній країні, щоб Ви змогли вирішувати ваші фінансові питання з легкістю. Бажаємо успіхів в освоюванні англійської мови!