Дід Мороз і Снігуронька різними мовами світу, Блог Піца Штірліца, КОНТ
В Україні прижилася поширена в Європі традиція дарування подарунків під ялинкою особливим міфологічним персонажем. Ім'я цього персонажа з'явилося не відразу.
Називали дарувальника і Дідусь Микола, і Старий Рупрехт (персонаж із німецької традиції), добрий Морозко, Мороз Єлкіч.
Але поступово своє місце біля ялинки міцно зайняв Дід Мороз. Поступово зі злого діда, яким батьки лякали дітей, Мороз перетворюється на доброго чарівника, володаря зимового лісу, який створює зимове свято. І досі всі знають, що живе Дід Мороз у лісі та дружить із лісовими звірами та птахами.
Ялинка як новорічний атрибут з'явилася в Україні при Петрі Першому і поступово набула широкого поширення. Родом традиція прикрашати ялинку пішла з Німеччини.
Існує переказ, що початок цієї традиції поклав німецький реформатор Мартін Лютер. У 1513 році, повертаючись додому напередодні Різдва, Лютер був зачарований і захоплений красою зірок, що всипали небесне склепіння так густо, що здавалося, ніби й крони дерев іскряться зірочками. Вдома він поставив на стіл ялинку і прикрасив її свічками, а на верхівку поставив зірку на згадку про зірку Віфлеємську, яка вказала шлях до печери, де народився Ісус.
Відомо також, що у XVI столітті у Центральній Європі в різдвяну ніч було прийнято ставити на середині столу маленьке деревце бука, прикрашене звареними в меду маленькими яблучками, сливами, грушами та лісовими горіхами.
Отже. Назад до Діда Мороза. :)
Необхідне маленьке виправлення інфографіки-
Якщо ви помітили подальші помилки, дайте мені знати, поки конт дозволить мені це виправити. :)
Полатиськи- Салавеціс.
УШвеціїдо речі два Діда Мороза: сутулий дід з шишкуватим носом - Юлтомтен і карлик Юлніссаар. І той, і інший під Новий рік ходять будинками і залишають подарунки на підвіконнях.
Шо Хін, Шен Дань Лаожень -Китай.
УФранціїтеж два Діда Мороза. Одного звуть Пер-Ноель, що означає Батько Різдво. Він добрий та приносить дітям у кошику подарунки. Другого звуть Шаланд (Chalande). Цей бородатий старий носить хутряну шапку та теплий дорожній плащ. У його кошику заховані різки для неслухняних та лінивих дітей.
Соок-Таадак - Алтайський край.
Папа Паскуаль -Колумбія.
УІталіїще до дітей приходить бабуся Бефана. У новорічну ніч вона прилітає до будинків через димар і приносить добрим дітям подарунки, а неслухняним дістається лише попел.
У КраїніБасковДіда Мороза звуть Олентцеро. Він одягнений у національний домотканий одяг і носить із собою фляжку гарного іспанського вина.
Дід Жар -Камбоджа.
Сільвестр -Австрія(можливо плутанина, Сільвестр = останній день року?!)
Корбобо -Узбекистан(дослівно "Сніговий Дід"). Він одягнений у смугастий халат та червону тюбетейку. У кишлаки Корбобо в'їжджає на віслюку, нав'юченому мішками з новорічними подарунками.
Хизир Ільяс -мусульманськікраїни. У мусульманські країни на початку травня приходить із подарунками свій дідок на ім'я Хизир Ільяс. Носить він червоний ковпак, обвитий зеленим шарфом та зелений халат, на якому вишиті квіти.
Секси Снігуроньки:)
Снігуронька у різних країнах світу
Снігуронька– улюблена новорічна гостя дітей, яка повсюдно супроводжує Діда Мороза, допомагає йому готувати та подавати подарунки. З літературного персонажа вона перетворилася на обов'язковий «атрибут» свята, символізуючи ніжну красу та лагідність. Добра внучка у всьому підпорядковується дідові і виконує всі його вказівки. Він наводить її як приклад дітям примхливим і неслухняним.
На картинах першої половини 19-го століття Снігуронька постає в образі маленькою дівчинкою і тільки пізніше вона набуває рис молодої красуні з довгою косою. Хутряна шапка або корона-кокошник – головні убори української Снігуроньки.
Чи єпомічниці у Дід Морозів в інших країнах? З такою казковою біографією як у Снігуроньки – ні, але є персонажі, які так само улюблені, відомі та бажані для дітей різних народів. В Італії – це фея Бефана, монгольську Снігуроньку називають Зазан Охін, німецьку – Крістінда. Є своя легендарна героїня і шведи – Люсія.
Хоча італійськаБефанане така ніжна і красива, як українська Снігуронька, – старенька з гачкуватим носом – її прихід для дітей є справжнім святом. Добра фея прилітає на мітлі, приносячи із собою подарунки у заштопанному мішку. Аналогічно американському Санта Клаусу, чарівниця в стоптаних черевиках спускається трубою і подарунки кладе в шкарпетки, заздалегідь розвішані дітьми та їхніми батьками. Слухняних і добрих чекають цукерки, всілякі іграшки, а пустунів і пустунів - вугілля - особливі цукерки, що фарбують мову в чорний колір.
У монгольського Діда Мороза, Увлін Увгуна є відразу 2 помічника - хлопчик Жин Шин (Новий Рік) і Зазан Охін або, як інакше називають її, Дівчинка Сніг. Зазан Охін любитьзагадувати загадки і вручає подарунок тільки після того, як почує розгадку.
Повсюдною супроводжуючою грізного німецького Вайнахтсмана є лагідна і красиваКрісткінд. Вона завжди одягається у біле довге вбрання, голову прикриває вуаллю, а в руці тримає кошик із фруктами, солодощами, горіхами. Добра Крісткінд залишає шанс для неслухняних дітей отримати подарунок. Вони співають нею пісні, читають вірші.
Хоча шведською Снігуронькою прийнято назвати дівчинуЛюсію(Королева Світла), історія її походження трагічна і корінням сягає минулих століть. У Швеції їй присвячено свято день Святої Люсії, яке у середні віки супроводжувалося забобонними обрядами. Сьогодні традиція святкування докорінно змінилася. Люсія носить довгу білу сукню, перехоплену червоною стрічкою в талії, на її голові обов'язково має бути вінок з брусниці, в який вставлені запалені воскові свічки. Світло, що виходить від них, нагадує ореол німба. Дівчина символізує маленького Христа та вважається покровителем дітей.
Снігуроньки колишніх країн СНД- на відміну від європейських помічниць Діда Мороза, Снігуроньки республік колишнього Радянського Союзу нагадують українську красуню.
У Вірменії – цеДюнанушик(Снігова Ануш). Вона носить довгу шубу, прикрашену золотою/срібною вишивкою, і хутряною облямівкою, на голові розкішна корона-кокошник.
В Узбекистані дідусь Корбобо повсюдно супроводжуєКоргиз. Вона відома своїм талантом майстрині, тому всі подарунки робить своїми власними руками.