Діяти на нерви
1nervate
2перетягування нервів
3nervate
4лізти на мішок
5іти проти зерна
6jmdm. впасти на будильник
Ви також повинні стежити, щоб ваші власні діти не бігали в їдальні занадто багато, діти - це неприємність, діти можуть вигнати чоловіків з пабу, коли чоловіки заходять до пабу, тому що діти вдома їх дратують. (Макс фон дер Грюн. Люди в Німеччині (ФРН))
7jmdm. діяти собі на нерви
. будинок такий великий, що в ньому могли б жити три сім'ї, не нервуючи одна одну. (Макс фон дер Грюн. Лісова пожежа)
А заступник голови ХДС Юрген Рюттгерс, який, як і багато хто в партійному керівництві, діє на нерви, перебираючи потенційних претендентів, дав зрозуміти: «Питання про те, хто буде кандидатом у канцлери, вирішуватиметься навесні». (БЗ. 2001)
8jmdm. убити нерв
9Дух
10нерв
11нерви
12нерв
рухові нерви — рухові нерви
сильні нерви — крепкие нервы
j-s nerves to expect — відчувати чьи-л нервы, играть на чьих-л нервах
У мене зовсім тріщина з нервами. — У мене вже нерви не витримують.
разг— не давати кому-л покоя кому-л, нервувати кого-л
мати нахабність щось робитиразг— иметь смелость сделать что-л
Nerves like tightopesразгупотр— для ЕМОционального усиления, стальные [крепкие] нервы
діяти на нерви j-m*(s) [géhen*(s)]разг— діяти на нерви кому-л
13нерви
14Wecker
den Wécker stéllen — встановити [завести на певний час] будильник
Geh mir nicht auf den Wécker!розг— Відчепись від мене! / Не дій мені на нерви!
j-m auf den Wécker fállen*[géhen*] (s)разг— діяти на нерви кому-л, дратувати кого-л
15zerren
ein Kind aus dem Bett zérren - силоміць витягнути дитину з ліжка
an der Kétte zérren - рватися з ланцюга (про собаку)
an den Nérven zérren - діяти на нерви
sich (D) éíne Séhne zérren - розтягнути (собі) сухожилля
16ansaugen
17schicken
18Zeiger
19діяти
20діяти
також в інших словниках:
діяти на нерви - Див. сердити. Словник українських синонімів та подібних за змістом висловів. під. ред. М. Абрамова, М.: українські словники, 1999.
діяти на нерви - Зазвичай несов. Найчастіше 2 3 л. наст., буд. вр. чи прош. вр. Дратувати, засмучувати. = Виводити/вивести з себе, виводити/вивести з терпіння. З сущ. зі знач. особи або відволікати. предмета: дитина, брат, шум, розмова… діє нерви; діяти… … Навчальний фразеологічний словник
Діяти на нерви - кому. Експрес. Дратувати. Вони діяли мені на нерви: я погано спала ночами (Купріна Йорданська. Роки молодості)… Фразеологічний словник української літературної мови
діяти на нерви — кому дратувати, наводити на болісно збуджений стан… Словник багатьох виразів
діяти - ствую, ствуешь;діючий; нсв. 1) Виявляти діяльність, здійснювати якісь л. дії, вчинки. Діяти рішуче. Д я армія провідна військові дії Д її обличчя (персонаж літературного твору; учасник якого л. події, справи) 2) … Словник багатьох виразів
діяти - дієслова, нсв., упот. часто Морфологія: я дію, ти дієш, він/вона/воно діє, ми діємо, ви дієте, вони діють, дій, дійте, діяв, діяла, діяло, діяли, діючий, діючий, діючи; св.… … Тлумачний словник Дмитрієва
діяти - ствую, ствуешь; діючий; нсв. 1. Виявляти діяльність, здійснювати якісь л. дії, вчинки. Д. рішуче. Дана армія (провідна військові дії). Д її особа (персонаж літературного твору; учасник якого л. події, справи). 2. (ніж) … Енциклопедичний словник
На нерви діяти - НЕРВ, а, м. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова
периферійні нерви - Нервова тканина, як і всі інші тканини організму, складається з нескінченної кількості клітин з особливою формою та функціями. Клітини, високо диференційовані, звуться нервових клітин чи невронів. Нервова система управляє функціонуванням… … Універсальний додатковий практичний тлумачний словник І. Мостицького
дратувати — Див обурювати … Словник синонімів
нерв - а; м. [від грец. neuron жила, нерв] 1. Анат., Фізіол. Відросток волокно або сплетення волокон, які відходять від головного та спинного мозку та утворюють розгалужену систему, що служить засобом управління діяльністю живого організму.