DNF та Steam міфи та непорозуміння - Duke Nukem
Через Steam мені доведеться весь час бути онлайн
Неправильно. Ви можете грати в режимі офлайн, без необхідності підключення до інтернету. Тим не менш, ви повинні бути підключені до нього, під час інсталяції гри, для її активації.

Ага, режим офлайну є, але для його включення треба все одно зайти спочатку в онлайн
Неправильно. При запуску Steam перевіряє наявність можливості підключення і якщо її немає, він пропонує спробувати знову або запуститися в офлайн. У такому режимі ви маєте доступ до всіх своїх ігор, які були повністю оновлені, коли ви востаннє були онлайн. Про всяк випадок дві статті: документація по офлайн режиму Steam, налаштування Steam для постійного режиму офлайн.
Steam не підтримує модифікації ігор
Steam автоматично оновлює ігри, а я не хочу цього
Ви можете вимкнути автоматичне оновлення у налаштуваннях гри. Однак це діє виключно на самостійне оновлення гри. Якщо ви будете онлайн та почнете грати в неоновлену гру, Steam не дасть вам це зробити, доки гра не буде оновлена. І якщо ви відмовитеся від оновлення онлайн, то перейшовши потім в режим офлайн також не зможете пограти в цю гру. Коротше кажучи, в режимі офлайн ви можете грати тільки в ті ігри, які були повністю оновлені, коли ви останній раз були онлайн.
Я не можу перепродати гру в Steam після того, як вона була активована
Так це правда. Steam прив'язує гру до вашого облікового запису і ви не можете нікому передати її, так само як і свій обліковий запис (це суперечить користувальницькій угоді Steam).
Деякі ігри в Steam є цензурними версіями, залежно від регіону проживання.
Майже правда. Steam намагається дотримуватись місцевих законів і дає вам ту версію гри, яка дозволена в країні вашого проживання. Багато користувачів обходять це обмеження, знайшовши друга в іншій країні, який дарує йому гру в Steam, в результаті чого одержувач може грати на повну версію.
Steam змушує мене грати мовою моєї країни
Ні, більшість ігор в Steam дозволяють вам вибрати будь-яку підтримувану мову, якою ви б хотіли грати в гру, незалежно від країни проживання. Хоча, так, бувають рідкісні винятки.
Ціни в Steam несправедливі до всіх, хто проживає за межами США, ціни в Австралії вдвічі вищі, а євро та долар вважаються за курсом 1:1, хоча євро дорожче
Так, це так. Але такою є політика видавців, які встановлюють ціни, а не Valve або Steam.
Steam використовує купу пам'яті і висить у фоні, віджираючи купу процесорного часу
Якщо вірити диспечеру завдань, то Steam зараз використовує близько 9Мб пам'яті на моїй Windows 7×64 (це навіть менше ніж деякі IM клієнти) і не використовує процесор взагалі. Якщо відкрити вікно Steam, то кількість пам'яті, що споживається, зростає до, приблизно, 100Мб, однак, коли запущена якась гра, вам немає необхідності відкривати вікно Steam.
Якщо Steam чи Valve припинять своє існування, я не зможу грати у свої ігри
Бездоказово. Звичайно, якщо Steam зникне миттєво, то ви втратите всі свої ігри, але те саме станеться з будь-якою іншою DRM. І хоча користувальницька угода Steam не гарантує гравцям доступ до їхніх ігор у подібних ситуаціях, Гейб Ньюелл, голова Valve, сказав:
Якщо колись станеться щось непередбачене, ми завжди зможемо вимкнути аутенфікацію в системі до того, як відбудеться її відключення. Ми вжетестували таку ситуацію і все спрацювало чудово.
Я не можу запустити гру без запуску Steam
Це залежить від конкретної гри. Ігри, які використовують Steamworks (наприклад, DNF) вимагають запуску Steam до старту гри. Якщо ви стартуєте гру, запустивши виконуваний файл, він спочатку запустить Steam. Ігри куплені в Steam і не використовують цю систему можуть бути запущені без Steam.
Якщо я куплю DNF у простому магазині, чи потрібно мені завантажувати гру через Steam?
Ні, диск міститиме повну версію гри. Ви зможете встановити її, активувати та негайно почати грати. Якщо ви встановлюватимете гру пізніше, коли вийдуть якісь патчі, Steam попросить вас скачати їх до того, як зіграти в перший раз.
Скільки разів я можу активувати гру Steam?
Тільки один раз, і вона назавжди прив'язується до вашого облікового запису. Після цього ви можете встановлювати гру на будь-якій кількості комп'ютерів без повторного процесу активації.
В одну і ту ж Steam гру не можна грати одночасно на різних комп'ютерах.
Майже правильно. Steam дозволяє знаходитися онлайн тільки з одного комп'ютера одночасно (також як деякі IM клієнти відключають вас на одному комп'ютері, якщо ви зайдете на іншому). Однак ви завжди можете грати в гру офлайн, без необхідності будь-коли підключатися до Steam.
Steam - глючний і ніколи не працює
Такі думки були поширені у 2004 році, коли Steam лише вийшов. Зараз зовсім інша ситуація – Steam досить стабільна платформа. Так, є скарги від людей, що вони не можуть пограти у свої ігри, але зазвичай ці проблеми не пов'язані зі Steam, а з якимись сторонніми DRM, їх захистами та нестандартними інтернет-налаштуваннями провайдерів.
Я не хочу бачити Steamу себе на комп'ютері і хочу просто купити гру у звичайному магазині
DNF - гра побудована на технології Steamworks, також як Civilization 5, Fallout New Vegas та багато інших ігор. Навіть магазинна версія вимагатиме у вас встановлення та запуску Steam. Залишіть Steam у режимі офлайн після встановлення гри та забудьте про все, що пов'язане зі Steam.
Steam - шпигунська програма і вона збирає мою особисту інформацію без моєї згоди
Неправильно. Steam може збирати інформацію про ваш комп'ютер, однак тільки за вашою попередньою згодою. Все, що від вас потрібно: придумати ім'я користувача, пароль і вказати e-mail. Про це сказано в угоді користувача Steam.
Якщо моя гра зареєстрована у Steam, чи може Valve відібрати її у мене?
Так, Valve можуть відібрати у вас ваш обліковий запис і всі ваші ігри, якщо ви порушите користувальницьку угоду. Зазвичай це відбувається через використання читерських програм в іграх, які використовують захист Valve. Якщо вас зловили за такими діями і ви отримали бан від системи Valve's Anti-Cheating, ви втратите свій обліковий запис та ваші ігри. При помилковому спрацьовуванні системи вам повернуть все тому (таке було з грою Modern Warfare 2, після чого всім потерпілим подарували безкоштовні копії Left 4 Dead 2).
Підсумуємо. Steam – це не ідеальна система. Але й не диявол у плоті. Якщо розуміти, як працює ця система, то можна без будь-яких проблем користуватися нею, отримуючи натомість велику кількість зручних фішок. Не соромтеся запитувати поради на спеціалізованих форумах і звертатися до служби підтримки Steam, у разі виникнення будь-яких проблем.