ДОБРОВІЛЬНА ЯВКА переклад з української на англійську, translation Ukrainian to English

(до суду) voluntary attendance

Андріанов С.М., Берсон А.С.. українсько-англійський юридичний словник. Russian-English law dictionary . 2003

Ще значення слова та переклад ДОБРОВІЛЬНА ЯВКА з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше слів цього слова і англійської-російської, російської-англійської мови для Добровільна ЯВКА in dictionaries.

  • ЯВКА — Turn-out українсько-американський англійський словник
  • ЯВКА - 1. appearance, presence, attendance явка обов'язкова (на збори і т. п.) - attendance compulsory ваша явка обов'язкова - ... Англійсько-українсько-Англійський словник загальної лексики
  • ЯВКА - 1. presence, attendance, appearance;

до суду presence in court;

обов'язкова приналежності compulsory; 2. (місце) secret address, safe house; … українсько-англійський словник загальної тематики

  • Добровільна - Voluntary Russian Learner's Dictionary
  • ЯВКА - ж. 1. appearance, presence, attendance явка обов'язкова (на збори тощо) — attendance compulsory ваша явка обов'язкова … українсько-Англійський словник
  • ЯВКА - ж. 1. appearance, presence, attendance явка обов'язкова (на збори і т. п.) - attendance compulsory ваша явка обов'язкова ...
  • ЯВКА — Turnout Russian-English Edic
  • ЯВКА - дружин. 1) appearance, presence, attendance явка обов'язкова (на збори тощо) — attendance compulsory ваша явка обов'язкова — your presence … українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
  • ЯВКА - 1.presence, attendance, appearance;

    • до суду presence in court;

    обов'язкова приналежності compulsory; 2. (місце) secret address, safe house; (конспіративна зустріч) secret meeting українсько-англійський словник - QD

  • ЯВКА - appearance, attendance українсько-Англійський юридичний словник
  • ЯВКА - дружин. 1) appearance, presence, attendance явка обов'язкова (на збори тощо) – attendance compulsory ваша явка обов'язкова – your presence … Великий українсько-англійський словник
  • ЯВКА ОБОВ'ЯЗКОВА — явка обов'язкова : attendance obligatory Великий українсько-англійський словник
  • WOMEN'S VOLUNTARY SERVICE — Жіноча добровільна служба (під час 2-ої світової війни брала участь у протиповітряній обороні; у мирний час надавала допомогу населенню у разі … Англо-український словник Britain
  • WOMEN'S ROYAL VOLUNTARY SERVICE — Жіноча королівська добровільна служба (благодійна організація; допомагає хворим та нужденним, часто вдома. Створена у 1938; див. тж. (Women's Voluntary … Англо-український словник Britain
  • UNIVERSITY OFFICERS' TRAINING CORPS — Університетський корпус підготовки офіцерів (добровільна організація; колишній старший підрозділ Корпусу військової підготовки (Officers' Training Corps) Англо-український словник Britain
  • TIDY BRITAIN GROUP — гурт "За чисту Британію" (добровільна організація; пропагує заходи щодо очищення громадських місць від сміття, охорони навколишнього середовища від забруднення. Створено … Англо-український словник Britain
  • TERRENCE HIGGINS TRUST — Фонд Терренса Хіггінза (добровільна організація; надає медичну та ін. допомогу хворим на СНІД. Створено в 1983) на ім'я засновника Англо-український словник Britain
  • SELF-HELP GROUP - група самодопомоги(Добровільна організація, члени кіт. надають один одному взаємну допомогу в будинку, напр., з дітьми, з хворими, зі старими … Англо-український словник Britain
  • ROYAL SOCIETY FOR THE PROTECTION OF BIRDS — Королівське товариство захисту птахів (добровільна асоціація. Заснована у 1889) Англо-український словник Britain
  • ROYAL SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS — Королівське товариство захисту тварин від жорстокого поводження (добровільна асоціація. Заснована у 1824 р.) Англо-український словник Britain
  • ROYAL SOCIETY FOR THE PREVENTION OF ACCIDENTS — Королівське товариство із запобігання нещасним випадкам (добровільна організація; ставить за мету зменшення кількості нещасних випадків на дорогах; організовує курси, особ. при … Англо-український словник Britain
  • PARENTS' NATIONAL EDUCATIONAL UNION — Національна спілка батьків для сприяння освіті (добровільна організація, яка займається підшукуванням гувернанток для дітей, які здобувають освіту вдома; частково фінансує тж. навчання … Англо-український словник Britain
  • OFFICERS' TRAINING CORPS - іст. Корпус військової підготовки (добровільна організація при привілейованих приватних середніх школах [див. (public school) та університетах. Створена у 1908; у … Англо-український словник Britain
  • NEIGHBOURHOOD WATCH — нагляд за сусідами (добровільна місцева організація в місті, в кіт. жителі даного району наглядають за будинком чи майном сусідів для … Англо-український словник Britain
  • NATIONAL MARRIAGE GUIDANCE COUNCIL — Національна рада з питань шлюбу (добровільна організація; надає консультативну допомогу молодим подружжю та молодим людям, які збираються одружитися. У … Англо-український словник Britain
  • LEAGUE AGAINST CRUELSPORTS — Ліга проти жорстокого спорту (добровільна організація; виступає за припинення всіх видів аматорського полювання (blood sports); має близько 20 тис. членів. … Англо-український словник Britain
  • FRIENDS OF THE EARTH — Друзі Землі (добровільна організація; пропагує охорону природних ресурсів, правильне використання довкілля. Заснована у 1971) Англо-український словник Britain
  • FRIENDLY SOCIETY — суспільство взаємодопомоги (добровільна, звичайна страхова, організація, що існує на членські внески; надає своїм членам фінансову допомогу у разі хвороби, втрати працездатності… Англо-український словник Britain
  • COMMUNITY SERVICE — громадська робота (добровільна; зазвичай проводиться в рамках будь-якої організації, напр., молодіжної чи церковної) Англо-український словник Britain
  • CIVIL DEFENCE — цивільна оборона (добровільна організація; її члени протягом п'яти років проходять спеціальну підготовку за обраним профілем) Англо-український словник Britain
  • CIVIC TRUST — Цивільний трест (добровільна організація; сприяє охороні пам'яток архітектури та старовини, мальовничих куточків країни; займається також питаннями естетики планування. Заснована в … Англо-український словник Britain
  • CHURCH URBAN FUND — церковний міський фонд (добровільна організація англіканської церкви (Church of England); надає фінансову допомогу "внутрішнім містам" [див. (inner city) та ін.) Англо-український словник Britain
  • CAMPAIGN FOR REAL ALE - Рух за справжній ель (добровільна організація; пропагує "справжнє" (бочкове) пиво на відміну від пива з пляшок або банок; деякі паби... Англо-український словник Britain
  • BRITISH RED CROSS SOCIETY - Британське товариство ЧервоногоХреста (найбільша добровільна медична організація; входить до Міжнародного товариства Червоного Хреста) Англо-український словник Britain
  • BOYS' BRIGADE — Бригада хлопчиків (добровільна воєнізована організація релігійного характеру. Заснована в 1883; бл. 145 000 членів) Англо-український словник Britain
  • VOLUNTARY APPEARANCE — добровільна явка до суду Великий Англо-Український словник
  • VOLUNTARY - 1. дод. 1) добровільний; добровільний Syn : free-will, volunteer 2) безкоштовний, неоплачуваний, лобровільний, благодійний (про роботу) 3) що міститься на добровільні … Великий Англо-український словник
  • TURN-OUT - ім. 1) а) манера одягатися; одяг, екіпірування б) виїзд (сукупність карети, коней, упряжі тощо) 2) а) публіка, збори б) … Великий Англо-український словник
  • SURRENDER - 1. сут. 1) здавання; капітуляція Syn: capitulation 2) відмова (від чого-л.) surrender value юр. ≈ сума, що повертається особі, яка відмовилася … Великий Англо-український словник
  • SAFE HOUSE — солідна фірма, надійна явка, місце зустрічі, де виключаються спостереження, електронне підслуховування тощо. Великий Англо-український словник
  • REPORTING - Існ. складання звітів - reporting service - reporting date - reporting system - reporting requirement - reporting period Syn : … Великий Англо-український словник
  • PIERHEAD JUMP — (морське) (жаргон) негайний вихід на берег після прибуття корабля в порт (морське) (жаргон) призначення на корабель, що йде у плавання в … Великий Англо-український словник
  • COMPULSORY APPEARANCE - примусова явка до суду Великий Англо-український словник
  • APPEARANCE DE BENE ESSE — тимчасово-умовна явка до суду Великий Англо-Український словник
  • APPEARANCE ВеликийАнгло-український словник
  • VOLUNTARY - voluntary.ogg 1. ʹvɒlənt(ə)rı n книжн. 1. добровільна робота; добровільний акт 2. прихильник принципу добровільності див. voluntaryism 1> 3. соло на … Англійсько-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із кращих словників
  • TURN-OUT - n 1. поворот; відгалуження (дороги) just beyond the turn-out to the white church - відразу за поворотом на … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник
  • SURRENDER - surrender.ogg 1. səʹrendə n 1. здавання; капітуляція surrender at discretion - воєн. беззастережна капітуляція the surrender of a fort - … Англо-українсько-Англійська словник загальної лексики
  • SAFE HOUSE - 1> надійна явка 2> місце зустрічі, де виключаються спостереження, електронне підслуховування тощо. Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики
  • REPORTING - n 1. 1> звіт 2> репортаж 2. 1> подання звіту або донесення reporting period - воєн. термін подання донесень reporting … Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
  • APPEARANCE Англо-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з найкращих словників
  • VOLUNTARY - 1. [ʹvɒlənt(ə)rı] n книжн. 1. добровільна робота; добровільний акт 2. прихильник принципу добровільності [див.

    • ism 1)] 3. соло на … Новий великий Англо-український словник - Апресян, Меднікова

  • APPEARANCE Новий великий Англо-Український словник - Апресян, Меднікова
  • VOLUNTARY - 1. ʹvɒlənt(ə)rı n книжн. 1. добровільна робота; добровільний акт 2. прихильник принципу добровільності див. voluntaryism 1> 3. соло на органі … Великий новий Англо-український словник
  • APPEARANCE Великий новий Англо-український словник
  • TURN-OUT - ім. 1) екіпірування; вбрання, одяг (для особливих випадків); манера одягатися; зовнішній вигляд, виправлення військ. fire-fighting turnout — … Англо-український словник із загальної лексики
  • TURN-OUT - ім. 1) екіпірування; вбрання, одяг (для особливих випадків); манера одягатися; зовнішній вигляд, виправлення військ. fire-fighting turnout - костюм пожежника The parishioners came to … Англо-український словник загальної лексики
  • APPEARANCE - сут.; юр. 1) формальне підпорядкування юрисдикції суду appearance de bene esse – тимчасово-умовна явка до суду compulsory appearance – примусова явка до суду general … Англо-український словник з економіки
  • APPEARANCE - 1) вид; зовнішність 2) видимість 3) поява; явка; реєстрація явки 4) формальне підпорядкування юрисдикції суду 5) виступ у суді • appearance by attorney - явка через … Англо-український юридичний словник
  • DELIVERY - Існ. 1) а) ек., торг. постачання, постачання (повний цикл постачання товарів від оформлення замовлення на постачання до безпосередньої доставки готових товарів замовнику) to … Новий Англо-український тлумачний словник з маркетингу та торгівлі
  • DELIVERY - Існ. 1) а) ек., торг. доставка, постачання (товарів, цінних паперів за ф'ючерсним контрактом і т. д.) to take delivery - приймати товар, що поставляється; … Новий Англо-український тлумачний словник з фінансових ринків
  • DELIVERY - Існ. 1) а) ек., торг. доставка, постачання (товарів, цінних паперів за ф'ючерсним контрактом і т. д.) to take delivery - приймати товар, що поставляється; … Новий англо-український тлумачний словник з менеджменту та економіки праці
  • VOLUNTARY - 1. дод. 1) добровільний; добровільний Syn : free-will, volunteer 2) безкоштовний, неоплачуваний, лобровільний,благодійний (про роботу) 3) що міститься на добровільні … Новий великий Англо-український словник
  • APPEARANCE Новий великий Англо-український словник