Додати очі Дракону - ОКО ПЛАНЕТИ інформаційно-аналітичний портал

---->Тендери та держзакупівліМаркетингові дослідженняБізнес планиАвіаквитки та готелі

Реєстрація на сайтіАвторизація

Важливі теми

Робота Дмитра Медведєва над помилками країни.

Управління, як реальність: дещо про Фурсенка, освіту.

Нові реалії методології управління

Алекс Зес: Тези управління

США: У нас мало часу! Час розплати близький!

Л.Ларуш: Америка впаде першою. "Ми входимо в період бунтів"

Теоретична географія

ОКО ПЛАНЕТИ » Відкриваємо історію » Роздуми про історію » Додати очі Дракону

Велика Епоха (The Epoch Times)

Читайте також:Чжуге Лян — геніальний вчений і військовий стратег.людях Китайські ідіоми: «Упокорений величезним океаном»Китайські ідіоми та їх історії

У п'ятитисячолітній традиційній китайській культурі ідіоми є яскравими перлинами в скарбниці китайської мови. Ємні, яскраві, виразні, вони насичені різними історичними фактами та багатою національною культурою. Кожна фраза відображає історичну подію, пов'язану з політикою, військовими походами, культурою, народними звичаями, етикою та ідеалами. Ідіоми змушують нас краще розуміти історію Китаю, його глибоку мудрість та винятковість мови.

畫龍点睛Останній штрих

畫 (хуа) - малювання, 龍 (лун) - дракон (и), 點 (дян) - торкатися, 睛 (цзин) - око (а)

Чжан Сеняо був відомим художником за часів Південної Династії Лян. Імператор Лян У Ді був побожним буддистом і збудував безліч храмів, у яких Чжан був запрошений розмальовувати стіни драконами. Якось Лян У Ді попросив його намалювати кілька драконів на стінах храму Тінлін. Чжан погодився та зробив роботу за три дні. Дракони на стінах виглядали як живі.

Багато людей прийшли подивитися на красенів-драконів. Кожен погодився, що дракони виконані чудово. Однак з дуже близької відстані було видно, що всі чотири дракони намальовані без очей. Люди попросили Чжана зробити останній штрих та домалювати очі драконам. Чжан сказав: «Намалювати очі цим драконам зовсім неважко. Однак коли вони з'являться очі, вони зійдуть зі стіни і полетять».

Ніхто не повірив у те, що він сказав, бо це звучало надто абсурдно. Зрештою Чжан змушений був намалювати драконам очі. Того дня багато людей стали свідками цього. Чжан узяв пензель і легенько підмалював очі. Після того, як він намалював очі другому дракону,небо раптово затягнуло темними хмарами, здійнявся сильний вітер, заблищали блискавки і загуркотів грім. Люди побачили, як два дракони вирвалися зі стіни і злетіли вгору, в небо.

Через деякий час хмари розвіялися, небо знову стало чистим, але люди були настільки вражені побаченим, що втратили дар мови, а на стінах храму залишилися лише два дракони без очей.

Після цього випадку люди почали використовувати вислів «Додати очі драконам», що означає: додати останній штрих або надати своїй промові більш живого та енергійного змісту, подібно до Чжану, який підмалював очі драконам і дозволив їм полетіти.