Джейсон Ньюстед про відсутність басу на альбомі - And Justice For All

Грег Прато (Greg Prato) з “Songfacts” провів інтерв'ю з колишнім басистом Metallica, Voivod та Flotsam And Jetsam Джейсоном Ньюстедом (Jason Newsted). Витяги з нього представлені нижче.
Цього року альбому “And Justice For All” виповнюється двадцять п'ять років. Багато фенів Metallica все ще сподіваються на перевидання цього матеріалу, в якому все-таки були б помітні твої партії бас-гітари. Що ти думаєш про це?
Джейсон Ньюстед : «Ну, це, скоріше, питання до членів Metallica, а не до мене. Якщо вони вирішать випустити такий альбом — заради Бога. Знаєш, за минулі роки я стільки всього наслухався щодо відсутності басу на Justice! Мені здається, що ця проблема висмоктана з пальця, для мене цей диск ідеальний. Він є достовірним зліпком того часу і молодих нас. Повертатися до студії, щоб перезаписувати власні альбоми, які вже давно стали класикою, — це дурниця. Можливо, правильним рішенням стане ремастеринг, в якому звукоінженер добре підніме басові частоти, але не більше. Взагалі, можу сказати, що з позиції прожитих років, враховуючи скільки я тоді розумів у грі на бас-гітарі, я не здивований, що її практично не чути».
Нещодавно я розмовляв з Майклом Гілбертом (Michael Gilbert) з Flotsam And Jetsam, він сказав, що був би не проти знову попрацювати з тобою. Як ти дивишся на нову співпрацю з Flotsam And Jetsam?
Джейсон Ньюстед : «Ну, я вже написав кілька пісень для їхнього свіжого диска Ugly Noise. Власне назва альбому — моя ідея, як і текст для великої пісні, ще кілька моментів. Насправді минулого тижня вони попросили мене виконати партії басу для перезапису “NoPlace For Disgrace”, тож, схоже, ми знову повертаємось до теми попереднього питання. Я особисто не вірю в перезаписування альбомів, мені здається, що це крок назад для будь-якого колективу, а хочу рухатися вперед. Зараз я працюю над новою піснею з Майком Мушоком (Mike Mushok), тож власних справ у мене вистачає. Я відмовився від участі у перезаписі “No Place”. Я завжди підтримуватиму Flotsam And Jetsam, але знову бути учасником цього колективу у мене немає бажання».