Eau або au, Французька мова, онлайн уроки

Автор: Natalia, 17 Лют 2014, Рубрика: Цікаве та корисне

уроки
еаї та au. У сучасній мові спостерігається деяка диференціація між еаu та au залежно від положення звуку у слові. 1. На початку слова можливе лише au: autour, auréole тощо. буд. Єдиний виняток: еаu. 2. Усередині кореня слова пишеться завжди au: sauter, chauve, taux іт. д. Винятки: épeautre, heaume, peautre. Eau можливо на кінці кореня, у складних словах (beaucoup) і в словах, утворених від основи на eau: beauté, tableautin, peaussier, peaucier. 3. Наприкінці слова частіше пишеться еаu, яке може перебувати перед німим приголосним, крім х мн. ч. Au наприкінці слова пишеться у таких випадках:

  • завжди після голосної або напівголосної: affutiau, fabliau, matériau; aloyau, boyau, joyau, hoyau, noyau, tuyau; gluau, gruau; fléau, préau;
  • перед німими приголосними d, t, x, наприклад: chaux, saut, chaud;
  • у словах: beau, étau, esquimau, landau, sarrau, tаu, unau, huhau!

4. Au пишеться в суфіксі іменників і прикметників -aud, який часто має зневажливий відтінок: badaud, lourdaud. Eau пишеться в зменшувальному суфіксі іменників: lionceau, chevreau, pigeonneau; ponceau (pont), pinceau, soliveau тощо. Всі назви дитинчат тварин пишуться через -eau, крім levraut