Електронна бібліотека, Маршрутами Лермонтова, Автор І
ІРАКЛІЙ АНДРОНІКІВ
Я не турист, а історик літератури. Але іноді шляхи наші сходяться. З тією лише різницею, що туристи прямують своїми маршрутами, а я повторюю лермонтовські. Чому? І тому, що змолоду досліджую поезію М. Ю. Лермонтова, відновлюю його біографію — щодня. Уявити собі життя цього геніального поета, який волею доль став мандрівником, уявити його, не побувавши там, де бував він, і не побачивши, що він бачив, — та без цього я, мабуть, не взявся б написати про нього навіть і найменшу. книги. Зараз здається просто неймовірним, що ще зовсім недавно вчені, які скрупульозно вивчали творчість великих поетів, письменників, які досконало знали кожний написаний ними рядок, кожен рядок, написаний про них, не бували в місцях, де ці письменники працювали, билися або відбували роки тяжкого заслання. Для вченого це вважалося необов'язковим. Втім, уся ця справа минула. Чи хтось сперечається тепер, що? може дати вченому відвідування тих місць, де писали Пушкін і Толстой. І навряд чи хтось скаже, що це необов'язково. Не знаю. Я особисто багато пропустив би, якби не спробував побувати в місцях, пов'язаних з ім'ям Лермонтова. А щодо нього це необхідно особливо. Тільки уявіть карту його подорожей.
До тринадцяти років він жив у Тарханах — пензенському маєтку своєї бабці. Але ще в дитинстві возили його на Кавказ через всю Україну, на конях — до Кислих Вод. Тоді, у десятирічному віці, побував він і в П'ятигорську та на Тереку, в маєтку рідних біля нинішньої станиці Шелковської, — у місцях, де кипіла війна з кавказькими горцями. Потім — роки життя в Москві, під Москвою — у маєтку Середнікова (нині там санаторій «Мцирі»). У цей час він навчається в пансіоні та на словесномувідділення університету. Вісімнадцяти років переїхав до Петербурга, вступив до кавалерійської школи. Випущений у полк, що стояв у Царському Селі.
І Лермонтов вперше їде Військово-Грузинською дорогою. На той час Кавказ — віддалений край української імперії. Йде нескінченна війна. Про Кавказі говорять багато, але мало хто представляє в Україні і війну, і побут жителів, і природу Кавказу — висоту його снігових вершин, дику вдачу буйного Терека, старовинні замки та фортеці на неприступних скелях, велич, новизну, красу цього майже ще не відкритого. поезією світу. І їдучи, поет час від часу зупиняє візок і замальовує нашвидкуруч види всіх цих місць, щоб показати потім у Москві, Петербурзі друзям. Художники далі за П'ятигорськ не їздять. Картинки, намальовані його талановитою та точною рукою, можна буде перевести на невеликі полотна — Лермонтов не тільки володіє олівцем, він чудово пише аквареллю та олійними фарбами. У Тифлісі Лермонтов дізнається, що у Азербайджані, у Кубинській провінції, спалахнуло повстання прибічників Шаміля. Для упокорення послано ескадрони Нижегородського драгунського полку, в якому призначено служити і йому. Значить, треба їхати не в Кахетію, а в Кубу? Лермонтов приїжджає до Куби. Але як ескадрони нижегородцев дійшли до неї, повстання вже придушили. Нижегородський полк затримали у місті Шемаху. Поет вирушає до Шемахи. І звідти разом із полком прибуває до Кахетії.
Неподалік стоянки полку знаходиться Цинандалі — маєток чудового поета Грузії та уславленого українського генерала А. Г. Чавчавадзе. На дочці його був одружений А. С. Грибоєдов. Коли Грибоєдова вбили на посту українського посла в Тегерані, вдова його — Ніно Олександрівно, — повернулася до будинку свого батька в Цинандалі. А взимку вся родина переїжджає до Тифлісу. Лермонтов уЦинандалі був. Це стало ясно нещодавно при вивченні історії нижегородських драгун, історії Цинандалі, листування родини Чавчавадзе з друзями, листування та мемуарів сучасників — українців, грузинів. І Лермонтов невипадково, виходить, князя в «Демоні» назвав «володарем Синодала». А друг поета і його родич Яким Шан-Гірей побачив у цьому помилку: «Не Синодала, а Цинандала». Донедавна про перебування Лермонтова в Грузії не було відомо нічого рівно. Дещо більше знали і про той час, коли він лікувався на Кавказьких Водах. «Біографія злиденна», — писав про невивченість лермонтовського життя Олександр Блок. Про те, що Лермонтову вийшло в Грузії полегшення заслання, відомо з документа. Це царський наказ, що дозволяє поетові повернутися до України та служити в гусарському полку поблизу Новгорода. І листа Лермонтова нам відомо одне, у якому він перераховує місця, де побував, а імен нових знайомих не називає. «Гарних хлопців тут багато, особливо в Тифлісі є люди дуже порядні». І все.
українська література високо піднесла Кавказ. Описи О. С. Пушкіна, Л. М. Толстого, Я. П. Полонського, С. А. Єсеніна, В. В. Маяковського, багатьох і багатьох сучасних українських поетів та грузинських поетів, поетів Кавказу, старих та молодих, відкрили його народам і перетворили на країну поезії. Але найбільше у свідомості українських читачів пов'язаний із Кавказом Лермонтов. І це аж ніяк не дивно. Над Тереком, над горами Кавказу пролітає Демон на своїх могутніх крилах. Біля злиття Кури та Арагви в Грузії височіє монастир, в якому нудиться Мцирі, а внизу, в кафедральному соборі Светіцховелі, вроблені в підлогу гробниці останніх грузинських царів, про які йдеться в першій строфі поеми. У Дар'яльській ущелині й досі «чорніє на чорній скелі» замок легендарної цариці Тамари. Дік тазлісний потік у «Дарах Терека». Про Терек, що струмує по камінню, співає над дитячою колискою ніжну пісню молода козачка. У долині Дагестану ллється струменем, що холодить, кров убитого, якому бачиться віщий сон. До Тифлісу з далеких мандрівок повертається бідний Ашик-Керіб. Коли через два роки після закінчення першого заслання Лермонтова знову відправили в кавказьку армію, він їхав весняними рівнинами Укаїни, думаючи про долю Вітчизни:
Але я люблю — за що, не знаю сам — її степів холодне мовчання, її лісів безмежних коливання, розливи рік її, подібні до морів.
І знову Кавказ — Чечня, щоденні битви, бій на річці Валерик, описаний їм у відомому вірші. Остання подорож на північ у коротку відпустку. І останнє повернення на Кавказ: Ставрополь, від'їзд до загону, суперечка про те, куди їхати, пропозиція завернути до П'ятигорська — підлікуватися. Лермонтов кидає монету: орел чи решка? Випало - П'ятигорськ. Ті ж місця, якими ходять лермонтовські герої, відтепер назавжди зіллються з долею самого Лермонтова. У П'ятигорську і сьогодні можна бачити будиночок, в якому він провів останні півтора місяці свого життя. Тепер це меморіальний музей «Будиночок Лермонтова», де все зберігається так, як було за нього. Стіл. На столі кілька книг, речі, які возив він із собою. Останні, написані у П'ятигорську та у житті вірші.
Ні, не повторивши маршрути Лермонтова, не міг би писати про нього. І одного разу вирішив нарешті обійти й об'їхати всі лермонтовські місця, повторити дороги його життя. Їхав я Кавказом не з порожніми руками. На моїх колінах лежали фотографії з картин і малюнків поета. Це все кавказькі види. Але де? Коли? Що писав? Що він малював? - нікому не відомо. Жінка їде на маленькому віслюку, поряд йде чоловік. Поблизуруїни фортеці, далі річка, за річкою гора гострої форми, на ній характерний силует грузинського храму. Де це? Арба біля скелі в ущелині. Річка. Млин, схожий на собачу будку. Що за ущелина? Караван верблюдів іде, ведений бравим вершником у баранковій шапці, повз скелі, одна з яких увінчана руїнами старовинного замку. Що за скеля? Де шукати? П'ятнадцять тисяч кілометрів проїхав машиною, ходив пішки, піднімався в гори, на скелі, на вежі — дивився, звіряв, шукав точку, з якої Лермонтов «знімав» краєвид. Усі місця знайшлися. Караван йде на околицях Караагача; арба проїжджає біля скелі в Дар'яльській ущелині. Жінка проїжджає на ослі в околицях Мцхета, а на горі той самий храм, де нудився в полоні гордий Мцирі. Але особливо довго довелося повозитися з малюнком, що зображує ущелину, руїни церкви та фортеці на стрімкій скелі.
Малюнок за підписом Лермонтова: «Развалини на березі Арагви в Грузії». А на Арагві немає таких руїн. Чому ні? А ось чому: довгі пошуки привели нарешті до витоків річки, де церква і фортеця нині зовсім майже зрівнялися із землею. Але місце вдалося знайти. Лермонтов описав їх у «Демоні», тут поселив Тамару свою. Це і є замок Гудала в поемі. Усі малюнки виявилися як би ілюстраціями до віршів та поем. Вони народжувалися через вірші. Ми дізналися тепер, як пов'язані були талант художника та геній поета, як одне в нього допомагало іншому. Ця історія і розказана мною в телевізійному фільмі "Загадка Н. Ф. І.", де я згадую про цю свою подорож.
Якщо в дорозі дивитися, намагаючись уявити все, як було тоді, за Лермонтова, помалу починаєш бачити крізь пейзаж XX століття століття XIX. А якщо до того ж ви ще й читали про ці місця, то відомі вірші та рядки роману починаютьвписуватися в той пейзаж, у той побут, у середу, в ту епоху. Пелена часу з великих рядків знімається. І вони стають ще яснішими, більшими, ніби ми подивилися на них поблизу. Їдьте лермонтовськими місцями. Захопіть із собою томик його творів. Відчуєте невимовну насолоду!