Establish — переклад, вимова, транскрипція, приклади використання

Списки доступні лише для користувачів. Реєстрація

засновувати, засновувати; створювати, організовувати

to establish a state - створити державу

to establish a newspaper - заснувати газету

to establish an international organization – заснувати міжнародну організацію

established in 1901 - існує з 1901 р. (про фірму і т. п.)

to establish order — навести порядок

до встановлення умов під яким . - Створити умови, за яких .

to establish a price in the market — встановити ринкову ціну

to establish relations - встановити відносини

to establish a precedent - створити прецедент

peace was established — було встановлено світ

the seat of the Court shall be established at the Hague - місцезнаходженням суду встановлюється Гаага

зміцнювати, зміцнювати; стверджувати

to establish one's health - зміцнити своє здоров'я

to establish one's reputation - зміцнити свою репутацію

to be established in the faith — утвердитись у вірі

to establish one's son in business — створити своєму синові становище у діловому світі

to establish oneself - влаштовуватися

to establish oneself in a new house - переїхати в новий будинок

to establish oneself in literature — створити собі ім'я у літературі

the doctor established a good practice in London – доктор створив собі /придбав/ у Лондоні широку практику

he established himself as a leading surgeon - він зайняв становище провідного хірурга

we established ourselves - військовий. ми закріпилися на території

встановлювати, з'ясовувати, визначати

to establish smb.'s whereabouts - встановити чиє-л.місцеперебування

to establish smb.'s name - з'ясувати чиюсь л. прізвище / чиє-л. ім'я/

to establish certain facts - з'ясувати деякі дані

facts established by the Commission - факти, встановлені комісією

it is established beyond controversy that . - Безперечно встановлено, що .

the theory is not yet scientifically established – ця теорія ще науково не обґрунтована

взятися(про рослину)

the habit was now well established - звичка вже стала міцною

this scientific belief is too well established to be overthrown — це наукове уявлення надто вкоренилося, щоб його можна було спростувати

призначати, влаштовувати(на посаду тощо); зводити(в сан і т. п.)

видавати(закон); встановлювати(прищеп); вводити(систему)

ухвалювати, встановлювати(законом)

as established by law - як встановлено законом, у встановленому порядку

to establish a claim - обґрунтувати претензію /право/ (на що-л.)

to establish a fact - встановити /довести/ (який-небудь) факт

to establish smb.'s guilt [innocence] - встановити чию-л. винність [невинність]

to establish a point — обґрунтувати становище

to establish a will - затвердити (судом) заповіт

юр.редк.передавати права(кому-л.)

розбити(трасу, сад)

військ.розгортати(склад, госпіталь)

фін.відкривати(акредитив)

to establish a Church - звести церкву в становище пануючої /офіційної, державної/

---