ФАМІЛЬЯРНИЙ переклад та значення в англійській та українській, translation and meaning in English and

unceremonious, (excessively) familiar

фамільярний тон - familiar / unceremonious manner

фамільярне звернення - unceremonious behaviour / treatment

Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики, збірка із найкращих словників. English-Russian-English dictionary of general lexis, collection of best dictionaries. 2012

Ще значення слова та переклад ФАМІЛЬЯРНИЙ з англійської на українську мову в англо-українських словниках.

Більше meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for ФАМІЛЬЯРНИЙ in dictionaries.

  • ФАМІЛЬЯРНИЙ — Avuncular українсько-американський англійський словник
  • ФАМІЛЬЯРНИЙ — unceremonious, (excessively) familiar фамільярний тон — familiar / unceremonious manner фамільярне звернення — unceremonious behaviour / treatment українсько-англійський словник
  • ФАМІЛЬЯРНИЙ — unceremonious, (excessively) familiar фамільярний тон — familiar / unceremonious manner фамільярне звернення — unceremonious behaviour / treatment Russian-English
  • ФАМІЛЬЯРНИЙ - дод. unceremonious, (excessively) familiar - фамільярне поводження - фамільярний тон українсько-Англійський короткий словник із загальної лексики
  • ФАМІЛЬЯРНИЙ - дод. unceremonious, (excessively) familiar фамільярний тон фамільярне звернення a. unceremonious Великий українсько-англійський словник
  • UNCEREMONIOUS - дод. 1) простий; неофіційний, неофіційний Syn : unofficial, informal 2) безцеремонний, фамільярний Syn : familiar, off-handed неформальний, неофіційний - * … ВеликийАнгло-український словник
  • OFF-HANDED - дод. фамільярний; безцеремонний, грубий, різкий, неввічливий, неввічливий Syn : unceremonious, familiar, offhand, rough-and-ready Великий Англо-український словник
  • MY - місць.; притяж.; як дод. 1) мій, моя, моя, мої; що належить мені (пор. mine) 2) використовується в обігу, надає зверненню ласкавого, … Великий Англо-український словник
  • HOB-A-NOB, HOB-AND-NOB – близький; фамільярний, панібратський - the character of their friendship фамільярний характер їх дружніх відносин (застаріле) дружня зустріч; приятельська бесіда … Великий Англо-український словник
  • FOLKSY - дод.; розг. 1) народний (що має характерні риси народного мистецтва, культури тощо) a dress of folksy cut ≈ одяг, … Великий Англо-український словник
  • FAMILIARITY - сут. 1) близьке спілкування, дружні стосунки (with) old familiarity and kindness between the two states ≈ стара дружба і … Великий Англо-український словник
  • FAMILIAR - 1. дод. 1) а) близький, звичний thoroughly familiar ≈ добре знайомий a familiar family friend ≈ близький друг сім'ї Syn … Великий Англо-український словник
  • BODY - 1. істот. 1) тіло (людини чи тварини) to build up, condition, strengthen one's body ≈ зміцнювати своє тіло to keep … Великий Англо-український словник
  • AVUNCULAR - дод. 1) дядько 2) добрий, добродушний; фамільярний; покровительственный Syn: unceremonious, familiar 3) шутл. лихварський дядько - * families (етнографія) … Великий Англо-український словник
  • RAKISHLY - Фамільярний Американський Англо-український словник
  • FAMILIES - Фамільярний Американський Англо-український словник
  • AVUNCULAR - Фамільярний Американський Англо-український словник
  • UNCEREMONIOUS — unceremonious.ogg ͵ʌnserıʹməʋnıəs a 1. неформальний, неофіційний unceremonious gathering - неофіційна зустріч 2. безцеремонний, фамільярний unceremonious treatment - безцеремонний Збірник із найкращих словників
  • HOB-AND-NOB - 1. ʹhɒbəʹnɒb,ʵhɒbən(d)ʹnɒb a близький; фамільярний, панібратський the hob-a-nob character of their friendship - фамільярний характер їх дружніх стосунків 2. ʹhɒbəʹnɒb,ʵhɒbən(d)ʹnɒb …
  • HOB-A-NOB - 1. ʹhɒbəʹnɒb,ʵhɒbən(d)ʹnɒb a близький; фамільярний, панібратський the hob-a-nob character of their friendship - фамільярний характер їх дружніх стосунків 2. ʹhɒbəʹnɒb,ʵhɒbən(d)ʹnɒb …
  • FOLKSY - a розг. 1> народний; простонародний folksy humour - народний гумор folksy story - простонародний /грубуватий/ анекдот 2> амер. простецька, фамільярна, … Англо-українсько-Англійська словник загальної лексики - Збірник з кращих словників
  • FAMILIARITY — familiarity.ogg fə͵mılıʹærıtı n 1. близькість, знайомство to be on terms of familiarity with smb. - бути у приятельських відносинах… Англо-українсько-Англійський словник загальної лексики - Збірник із найкращих словників
  • HOB-A-NOB - 1. [Ηhɒbəʹnɒb,Ηhɒbən(d)ʹnɒb] a близький; фамільярний, панібратський the

character of their friendship - фамільярний характер їхніх дружніх відносин 2. [Ηhɒbəʹnɒb,εhɒbən(d)ʹnɒb] … Новий великий Англо-український словник - Апресян, Медникова

  • HOB-AND-NOB - 1. [Ηhɒbəʹnɒb,Ηhɒbən(d)ʹnɒb] a близький; фамільярний, панібратський the hob-a-nob character of their friendshipїхніх дружніх відносин 2. [Ηhɒbəʹnɒb,ζhɒbən(d)ʹnɒb] … Новий великий Англо-Український словник - Апресян, Меднікова
  • HOB-AND-NOB - 1. ʹhɒbəʹnɒb,ʵhɒbən(d)ʹnɒb a близький; фамільярний, панібратський the hob-a-nob character of their friendship - фамільярний характер їхніх дружніх стосунків 2. ͵hɒbəʹnɒb,ʵhɒbən(d)ʹnɒb … Великий новий Англо-українська
  • HOB-A-NOB - 1. ʹhɒbəʹnɒb,ʵhɒbən(d)ʹnɒb a близький; фамільярний, панібратський the hob-a-nob character of their friendship - фамільярний характер їхніх дружніх стосунків 2. ͵hɒbəʹnɒb,ʵhɒbən(d)ʹnɒb … Великий новий Англо-українська
  • UNCEREMONIOUS - дод. 1) простий; неофіційний, неофіційний Syn : unofficial, informal 2) безцеремонний, фамільярний Syn : familiar, off-handed неформальний, неофіційний - * … Новий великий Англо-український словник
  • HOB-A-NOB, HOB-AND-NOB – близький; фамільярний, панібратський - the character of their friendship фамільярний характер їх дружніх відносин (застаріле) дружня зустріч; приятельська бесіда … Новий великий Англо-український словник
  • FOLKSY - дод.; розг. 1) народний (що має характерні риси народного мистецтва, культури тощо) a dress of folksy cut ≈ одяг, … Новий великий Англо-український словник
  • FAMILIAR - 1. дод. 1) а) близький, звичний thoroughly familiar ≈ добре знайомий a familiar family friend ≈ близький друг сім'ї Syn … Новий великий Англо-український словник
  • AVUNCULAR - дод. 1) дядько 2) добрий, добродушний; фамільярний; покровительственный Syn: unceremonious, familiar 3) шутл. лихварський дядько - * families (етнографія) … Новий великий Англо-український словник