Фан-форуми. Про звучання українською та англійською.

Думаю багато хто помічав, що одне й теж англ. та українською мовами "виглядає" по-різному. Наче наша мова така багата і красива, але якісь речі в порівнянні з англійським аналогом звучать і виглядають якось. ну нерозумно щось, недоречно, смішно. Мені так здається? Навело мене на цю тему. В одного актора є форум, де спілкуються дівчата. Ось приблизно, що вони пишуть, часто це так смішно. І уявити, що теж саме писалося б українською. Наводжу деякі їхні пости, які мене розсмішили і сподобалися: - NICE, he has beautiful hands. - yesss he does! I як call them my personal dildoes! - damn, he does have nice hands! я не думаю, що я можу, що про хлопця, але д'яни вони є hot, haha - ohh yeah those are my two fave fingers! INSERT! INSERT! - ви повинні жити за ним. naked. - I love his winking. Там є деякий про хлопця, що витікає на вас, що може зробити сніданок. - bet he knows it drives us crazy when he acts flirty like that. He is such a little tease. - I'm так, як останнє від нас, але це все з'являється знову. who cares if he's got a girl now, in my mind he's always free! - That's my favorite part of having a vivid imagination. Anything is possible. God, I love my fantasy world! - Who wants to live in reality. Reality bites. So I will choose a fantasy world any day. - you girls rock! hahaha i swear reality can kiss my butt!

- ohh, ahhh, grrrrr. що tongue. що mouth. sweet heavens. he is too delicious. i would eat him up. - oh my god, he looks so sexy in that kissing pic. oh my god. i wish that was me. i bet he's a good kisser. *panting* - oh god now I gotta chnage my panties!! hahahaaha - okay I need to get panty liners.