гальмування

1гальмування

2гальмування

блок гальмування - braking unit

гальмування - repeated brakings

сила гальмування - braking force

повне гальмування full braking

гальмування рулону - reel braking

аеродинамічний гальмування - aerodynamic deceleration

гальмування вихровими струмами - eddy-current braking

внутрішньодифузійне гальмування - pore-diffusion resistance

в'язке гальмування — viscous drag

гальмування двигуном авто - engine braking

динамічне гальмування - dynamic braking

дифузійне гальмування - diffusion resistance

індукційне гальмування - induction drag

механічне гальмування - mechanical braking

гальмування парашутом - parachute braking

плавне гальмування - gradual braking

поступове гальмування - gradual braking

гальмування противмиканням - plugging

різке гальмування - hard braking

рекуперативне гальмування - regenerative braking

реостатне гальмування - rheostatic braking

гальмування з акумулюванням енергії - energy storage braking

екстрене гальмування - emergency braking

електричне гальмування - electrical braking

зона гальмування - deceleration area

час гальмування - deceleration time

метод гальмування - retardation method

швидке гальмування - rapid deceleration

гальмування КЛА - spacecraft deceleration

3гальмування

4гальмування

гальмування вихровими струмами - eddy-current braking

5гальмування

роздільне гальмування передніх та задніх коліс - divided braking, split braking

6гальмування

7гальмування

8гальмування

[lang name="Russian"]реакція гальмування - drag reaction

[lang name="Russian"]гальмування реакції - stopping of reaction

[lang name="Russian"]ефективність гальмування - braking action

[lang name="Russian"]гальмування на мокрій ЗПС - wet braking action

[lang name="Russian"]неефективне гальмування - poor braking action

[lang name="Russian"]запізнювальне гальмування - delayed inhibition

[lang name="Russian"]гальмування рефлексів - inhibition of reflexes

[lang name="Russian"]гальмування Введенського - Wedensky's inhibition

[lang name="Russian"]позамежове гальмування - protective inhibition

[lang name="Russian"]згасне гальмування - extinctive inhibition

9гальмування

10гальмування

запізнювальне гальмування - delayed inhibition

гальмування рефлексів - inhibition of reflexes

гальмування Введенського - Wedensky's inhibition

позамежне гальмування - protective inhibition

згасальне гальмування - extinctive inhibition

11гальмування

12гальмування

13гальмування

deceleration, retardation (гасіння швидкості ла) - (при зниженні на парашуті) - retardati - (випадок навантаження) - braked condition - (за допомогою гальмівних систем) - braking - (включення гальм коліс) - (wheel) brak application пневмосистема забезпечує кілька повних гальмування (колес). - the pneumatic system забезпечується для several full brake applications -, аварійне - emergency braking -, аварійне (напис) - emergency brake (system) -, аварійне (азотно-гідравлічна система) - emergency air ( wheel) brake (system) -, автоматичне (протиюзове) - anti-skid control -, аеродинамічний -aerodynamic braking - рідини (в амортизаторі шасі) - fluid snubbing effect гальмування рідини не допускає швидкого зворотного ходу амортизатора при знятті навантаження. - snubbing effect prevents quick rebounds of the shock strut. -, інтенсивне - heavy braking

heavy braking could result in nose-over. - коліс - wheel braking, wheel brake application - коліс (при прибиранні шасі) - (partial) wheel braking during lg retraction -, зворотне (рідини при зворотному ході амортизатора) - (fluid) snubbing effect - негативною тягою гвинтів - braking by propeller drag - парашутом - drag parachute braking - потоку - deceleration of flow - при пробігу, аеродинамічний - aerodynamic braking during landing roll -, тривалий - extended use /application/ of brakes - реверсування гвинтів, аеродинамічний - aerodynamic braking by propeller reverse thrust гальмування здійснюється реверсованими пов. гвинтами, переведенням їх лопатей (при пробігу) з позитивного на негативний крок, що забезпечує зворотну тягу (рис. 58). — aerodynamic braking reverse thrust is the use of reversible propelers as landing brakes, and is accomplished by changing the angles of propeller blades from a positive to a negative angle, resulting in a backward thrust. - реверсуванням кроку гвинта - propeller reverse-pitch braking - реверсом тяги - reverse-thrust braking -, різке (гальмами коліс) - hard /sharp, heavy/ braking -, стартове - lineup braking, wheel brake application at lineup -, паркінг — parking braking

до ладу brakes в parked position . *автомат гальм. не працює* (табло) - anti-skid inop selekted anti-skid system is inoperative. тривалість т - braking period ефективність т. - brakingeffectiveness уникати різкого т. - avoid sharp /heavy /braking

---