Гаррі Поттер в ілюстраціях Джима Кея, Блогер KoshKosh на сайті 25 жовтня 2016, СПЛІТНИК
Я думаю багатьох зачепила магія мами Ро. У нас видавали книгу Росмен та Махаон. Вдома у мене стоїть і дбайливо оберігається серія Росмена, для нащадків. Що б зі своєю дитиною я обговорювала геройства та відданість Северуса Снейпа, а не якогось там Злодеюса. Серія Росмен оформлена приємно, але скоріше для мене вона рідна, тому що я читаю її з 12 років, як мені потрапила найперша книга. Сову я чекала довго))))
Згодом я задалася ідеєю прочитати книгу мовою оригіналу і була закохана остаточно і безповоротно, але паперовий варіант все ніяк не купувала. І ось я випадково натрапляю на видання Гаррі Поттера в оформленні ілюстратора Джима Кея. Поки випущено лише 2 книги, цього року саме вийшла друга. Виходить за книгою раз на рік. Що перша, що друга – казкове оформлення!
Так, я звикла до образу Редкліфа, Фелтона чи Рікмана. Але митець бачить їх інакше, і завдяки йому я згадую, що й для мене все було іншим. Чесно, після 3 частини екранізації я кинула ходити в кіно і дивитися, чи не весь каст збігся з моїми відчуттями. Не всіх героїв я можу їм пробачити, хоч і багато - ідеальні, але це моє ДЯКУЄ англійській акторській школі! Та й урізані сцени – сенс багатьох вчинків губився.
Дуже хотілося поділитися цими чарівними книгами та їх ілюстраціями. Чекаю з нетерпінням виходу 6 і 7 книги з малюнками Кея, дуже цікаво, як ці темні часи для магічного світу відобразить художник, як дитяча казка стане драмою зі смертями близьких людей.
Я почала збирати колекцію! 2 книги вже мої, залишилося зачекати ще 5 років)))
Ось як митець представив головних героїв:
А це хатина Геґріда
Так виглядають сторінки самої книги разом іззображення героїв. Свою фотографувати краще не буду, тому що нещадно засвічу всі картинки. Все виконано в акварельній техніці, скрізь спеціально залишені патьоки фарби серед тексту.
За що він так із Снейпом?!
Мелфой спеціально намальований із абсолютно симетричним обличчям. Як пояснює сам художник, що повна симетрія обличчя лякає та відштовхує, тк неприродна. У Рона, наприклад, обличчя намальоване сильно асиметрично і викликає розташування.
А це друга книга:
Ну і насамкінець думка Роулінг про ці ілюстрації
Дж.К. Роулінг: "Перегляд ілюстрацій Джима Кея вразив мене до глибини душі. Мені дуже подобається його інтерпретація на тему світу Гаррі Поттера. Я відчуваю повагу до мене і я вдячна йому за такий талант"
Джим Кей: "Вона надіслала мені чудового листа, він вперше вразив мене, правда. Це ніби ти священик, який побачив записку від бога на своєму холодильнику. Було схоже на це".
Моя книга "Гаррі Поттер та Таємна кімната" вже летить до мене! Чекаю на Різдво. По-моєму це чудовий подарунок тому, хто теж все ще "хворіє" на світ, що створила мама Ро.