Генії та лиходії»

Після приходу до влади фашистів Понтекорво їде до Франції, потім до Іспанії, США та Канади. У 1948 році він отримує громадянство Великобританії та працює на кафедрі фізики Університету Ліверпуля. Цікаво, що в кожній країні, де жив Понтекорво, він залишив свій чудовий «інтелектуальний» слід. Так у Парижі, працюючи в лабораторії Ірен і Фредеріка Жоліо-Кюрі, Бруно Понтекорво допоміг значно просунути вперед дослідження в галузі уповільнення та захоплення нейтронів ядрами; у Штатах винайшов новий метод геофізичного вивчення нафтових свердловин – нейтронний каротаж; у Канаді – брав участь у створенні та запуску одного з перших ядерних реакторів на важкій воді.
Колега Понтекорво академік Оганесян розповідає: "Те, що Бруно Понтекорво робив у Дубні, - це абсолютно фантастичні речі, осциляція нейтрино - це його ідея. Якби він живий, він би отримав Нобелівську премію, я впевнений у цьому.">
Радянська влада високо цінувала Понтекорво. Йому дали власну лабораторію, йому та його сім'ї у Дубні збудували будинок; він став академіком і був удостоєний Сталінської та Ленінської премій, нагороджений шістьма орденами. Але, на жаль, це була «золота клітина». До 1978 Понтекорво був невиїзним.
До 90-х років у свідомості Бруно Понтекорво стався різкий перелом: він відмовився від комуністичних переконань, яким слідував усе життя. В інтерв'ю газеті Independent у 1992 році Понтекорво сказав: «Комунізм для мене був як релігія (…) з міфами та ритуалами. Факт у тому, що я міг бути настільки безглуздим, і багато людей, близьких до мене, були настільки безглузді…”.
Книги Бpуно Понтекорво у фонді бібліотеки:
Понтекорво Бруно. Вибрані праці: У 2 т. [Т.] 1: Наукові статті. Москва, 1997 (шифр зберігання ОФ 2981996) Понтекорво Бруно. Вибрані праці: У 2 т. [Т.] 2: Спогади. Москва, 1997 (шифр зберігання ОФ 2981997)