Георгіївська стрічка, Болгарська мова онлайн
Це символи, через які ти можеш стати об'єктом зневаги, втратити роботу та непоправно нашкодити своїм близьким, якщо живеш у Болгарії.
Ні, я зовсім не перебільшую.
Це не мої слова. Так пише Надя Христова з Болгарії на своїй сторінці в кути. Пише болгарською мовою, а я не втримався і деякі рядки викладаю нижче українською.
“Так вийшло, що на 9 травня знайшовся один вільний столик в українському ресторані “Арбат” у Софії. Вирішили там повечеряти, переважно через українську музику, яка мені по серцю. На мій великий подив, ніхто з моїх приятелів не захотів розділити з нами цей столик. Виявляється, серед людей панує великий страх, що їх вважають русофілами. Хтось працює на держслужбі, хтось в американській фірмі… і тоді я усвідомила, наскільки я вільна у цій невільній країні. І з цими стрічками прямо відчула себе бунтарем минулих часів, коли за соціалізму слухали радіо “Вільна Європа”, курили Кент і співали Бітлов. Навіть не думала, що зі мною таке станеться ближче до вечора.
Тих людей, котрі побоялися прийти, цілком розумію. Система пресує не слабко. Але вони не змогли побачити щось дуже зворушливе, що надовго залишить пам'ятний слід у серцях.
Була атмосфера єдності. Було щось більше, ніж штучні посмішки та показуха. Був дух, було суспільство та пісня в один голос.
Якщо цього бояться наші євроатлантичні партнери, то їм чого боятися…”