Герундій (The Gerund)

Проста форма герундію:ing-форма(translating)

1. Віддієслівним іменником;

2. Невизначеною формою дієслова;

3. Підрядною пропозицією найчастіше із спілками «те, що», «те, щоб»;

4. Дієпричастя, якщо перед герундієм стоїть прийменник (upon, on, by, after etc).

Форми герундія:

Indefinite Simple	Perfect
Active	translating writing	having translated having written
Passive	being translated being written	having been translated having been written

Герундій формою збігається з дієприкметником I або перфектним дієприкметником. Його можна відрізнити від дієприкметника за такими ознаками.

Дієслівна форма із закінченням-ingє герундієм, а не дієприкметником, якщо перед нею стоїть прийменник, іменник у родовому відмінку або присвійний займенник.

Герундій відрізняється від причастя за синтаксичними функціями. На відміну від дієприкметника він може виконувати у реченні не лише функції визначення та обставини, а й підлягає і доповнення. Отже, дієслівна форма із закінченням-ingє герундієм, якщо вона виконує функцію підлягає або доповнення. У тих випадках, коли функції герундія і причастя збігаються, перед герундієм стоїть прийменник.

Герундій перекладається інфінітивом, віддієслівним іменником, дієприслівником або особистою формою дієслова у функції присудка придаткового речення, що вводиться союзомщо (щоб)з попереднім йому займенником„те”у відповідному відмінку ( том та ін.).

Приклади: 1. Reading books is useful (що підлягає). Читання книг корисне. Читати книги корисно.

3. Чи не insisted on taking part in theconference (прийменникове доповнення). Він наполягав на участі (у тому, щоб взяти участь) у конференції.

4. On coming home he always has a rest (обставина). Після приходу додому він завжди відпочиває. Приходячи додому, він завжди відпочиває.

Дія, виражена перфектним герундієм, відноситься до минулого часу, тому він перекладається українською мовою особистою формою дієслова минулого часу.

The author reports having applied а новий метод. Автор повідомляє про те, що він застосував новий метод.

Присвійний займенник або іменник, що стоїть перед герундієм, вказує на суб'єкт або об'єкт дії, вираженого герундієм. (У першому випадку герундій має форму дійсної застави, у другому пасивного):

1) Excuse my coming late. Вибачте моє запізнення. Вибачте мені за те, що я прийшов пізно.

2) I am surprised at his being awarded the prize. Мене вражає, що йому дали премію.

Запам'ятайте значення дієслів, після яких пряме доповнення може вживатися у формі герундію:

avoid - уникати, намагатися не (робити) go on - продовжувати

begin - починати enjoy - отримувати задоволення від, подобатися

continue - продовжувати excuse - вибачати

finish - закінчувати, кінчати intend - збиратися, збиратися

give up - кидати, відмовлятися від keep - продовжувати

keep on - продовжувати resist - чинити опір, встояти проти

like - любити, подобатися start - починати

prefer - віддавати перевагу stop - припиняти

prevent – ​​заважати; оберігати від; перешкоджати try - намагатися робити спроби

regret. - жалкувати withstand - протистояти

Запам'ятайте такі поєднання слів, після яких використовується герундій:

(I) cannot help - (я) неможу не

it is worth - варто

it is worth while - варто

it is no good - не варто, марно, немає сенсу

it is no use - не варто, марно, немає сенсу

Запам'ятайте значення наступних дієслів та дієслівних словосполучень із прийменниками, після яких вживається герундій у функції прийменникового доповнення: account for - пояснювати

aid in - сприяти

aim at - прагнути, ставити за мету

be alike in (some properties)- бути схожим (однаковим) (за якимись властивостями) be capable of credit - бути здатним, може smb with smth - приписувати (кому-небудь)

depend on (upon) - залежати від, покладатися на

differ in (some properties) - відрізнятися за (якими властивостями)

be fond of - любити, подобатися

insist on (upon) - наполягати на

be interested in - цікавитись

keep from - заважати

object to - заперечувати

prevent from - заважати; оберігати від; перешкоджати

rely on (upon) - покладатися на

be responsible for – пояснювати; бути причиною

result from - бути результатом (наслідком);

result in - давати в результаті; приводити до

be similar in (possessing - бути схожим на (якісь властивості) some properties)

succeed in - вдаватися; добиватися, навчитися

think of - думати про; уявляти собі

Запам'ятайте наступні іменники, після яких вжито герундію у функції визначення; ability - здатність

possibility -можливість probability - ймовірність reason -причина, підстава

---