Головка звукознімача Koetsu Black
Кожні два-три роки я з сім'єю відвідую Дісней-парк в Орландо, штат Флорида — одне з місць, про які я звик думати, що ненавиджу їх, але які, незважаючи на це, завжди приносять мені багато приємних вражень. Буваючи у парку, я, звичайно, щоразу відвідую відділ Міцуокі у магазині Епкот-центру, в якому представлені найвищі зразки японської культури. У Міцуокі (американська історія компанії налічує 430 років) можна знайти багато чарівних речей, наприклад, рідкісний і дуже дорогий писчий папір і чорнило, вишукану кераміку і найпрекрасніші на землі прісноводні перлини. Знайдеться товар і для молоді, прихильної до всяких новомодних іграшок, трендів і технологій, причому від цього магазин анітрохи не втрачає своєї привабливості. Девіз Міцуокі - якість, і товар тут представляється артистично.
Головки звукознімачів Koetsu у невеликих кількостях виходять із майстерні Фуміхіко Сугано - сина засновника Koetsu Йошіакі Сугано, який жив у 20 столітті, створив базовий дизайн головок, першим став застосовувати метали високого ступеня очищення та назвав свою компанію на честь японського майстра 16 століття Хонамі. Останні три десятиліття чимало екзотичних моделей Koetsu привертали увагу людей завдяки своєму дизайну та звучанню. Серед них Onyx, Jade та вишукана лакована Urushi Vermillion. У той же час Black закріпила за собою подвійну позицію молодшого та найпопулярнішого звукознімача Koetsu. Зважаючи на це, можна запитати себе: яка ж позиція Koetsu Black у нинішній непростій і заплутаній ринковій ситуації?
Опис та встановлення
Як і інші моделі Koetsu, у тому числі ті, що мають неглибоку борозенку спереду та знизу, Koetsu Black вмонтована у довгастий блок розмірами 25/64"на 36/64 "на 56/64". (Спочатку я подумав, а чи не запозичені ці пропорції у дуже популярного Golden Ratio, але виявилося, що це не так). Корпус виготовлений з алюмінію, пофарбований у чорний колір, має отвори без різьблення для монтажних гвинтів. Тонка, анодована золотом алюмінієва смужка-пластина захищає мотор та котушку. Передбачена ковзна нейлонова захисна кришечка для голки.
Відповідно до загального правила Koetsu котушки Black мають по десять витків дроту. Рівень вихідного сигналу Koetsu значною мірою визначається магнітом - у разі застосований самариум-кобальтовый магніт. Еластомер, використаний для підвісу, особливо оброблений для отримання потрібних властивостей, голкотримач виготовлений з борового скла. На робочій частині голкотримача зроблено насікання для посадкової частини алмазного кристала, але Сугано пішов далі, оточивши гніздо мікронною плівкою металевого сплаву, що, як мені було сказано, забезпечило найкращу якість клейового з'єднання. Під збільшенням видно, що контактної частини кристал має лінійний профіль, як в моделей Ogura; Гіпереліптичне вістря плавно переходить у пару округлих «плеч». Голка головки Black ідеально точно орієнтована по відношенню до голкотримача, а той у свою чергу - по відношенню до котушки та магнітів.
Я слухав Koetsu Black з тонармом Naim Airo, що має стандартну противагу. Найкращі результати отримані при встановленні притискної сили 2 грами. Згідно з моїм кутоміром Dennessen, комбінація звукознімача Koetsu і нерегульованого тонарма Aro дає звис лише близько 1 мм в порівнянні з ідеальним регулюванням Baerwald; Не сумніваюся, що наполегливі власники знайдуть час повозитися з монтажними гвинтами тонарма його або її вертушки LP12, щоб отримати результат, близький до ідеального.
Ні DC-опір, ні AC-імпеданс Koetsu Black не наведені в специфікаціях, і я не мав під рукою приладів, щоб виміряти параметри котушок, не пошкодивши їх — придатний результат із сигналами малих рівнів можна отримати за допомогою цифрового вольтметра. Так чи інакше, я отримав чудові результати, відчуваючи Koetsu Black з безліччю трансформаторів, що підвищують, з первинним імпедансом в діапазоні 40-100 Ом.
Звучання Koetsu Black
Брайан Хартсел (із салону The Analog Room), який надав зразок на тестування, запевнив мене, що екземпляр Koetsu до прибуття до мене пропрацював близько ста годин, і дослідження вістря голки підтвердило цю інформацію. Проте звукознімач знадобився додатково день-два для освіження форми - спочатку він звучав хоча і дуже пристойно, але трохи тьмяно.
Після акліматизації в нових умовах Koetsu Black зазвучав дуже красиво: чисто, детально, винятково барвисто та з легким спадом у високому регістрі. Читачам слід залишити всілякі побоювання щодо «темного» звучання звукознімача, який не лише пофарбований сам собою чорним, а й названий Black. Я сказав би, що Black звучить не яскраво. У деяких системах та деяким слухачам його звучання здасться тембрально коректним; в моїй системі і для моїх вух воно швидше має легку специфіку, ніж зовсім нейтральне, що мені було дуже до вподоби. Завдяки цьому труби в Сонаті для чотирьох труб Тіппета у виконанні Квартету труб Баррі Теквела в записі 1968 року (Argo ZRG 535) звучали просто чарівно — глибоко за тембром і з властивою цьому інструменту характерною артикуляцією.
Black робив набагато прийнятнішим звучання деяких музично цінних, але різко записаних платівок Columbia і DeutscheГраммофон.
Тембральне багатство та реалізм Koetsu у всій повноті виявилися і при відтворенні чудової платівки з П'ятою симфонією Чайковського, записаною Сером Малколмом Сарджентом та Лондонським симфонічним оркестром у 1959 році (Everest SDBR 3039). Просто неможливо було не звернути увагу на суттєвий внесок Koetsu у передачу партії кларнетів, у глибоко текстурованому акорді наприкінці першої частини: це не було просто чарівним звучанням замість музики, то було звучання як невід'ємна частина музики – компонент нагадав мені і про композитора, який вирішив використати настільки яскраві оркестрові фарби в першій частині симфонії, і про Сарджента, який постарався рельєфно передати всі відтінки цієї палітри.
Звучання Black надзвичайно привабливе. Голоси співаків звучали ясно і об'ємно, а від живого звучання аудіо образ відрізнявся трохи пом'якшеним уявленням приголосних шиплячих, що нітрохи не знижувало враження. Важливіше те, що Koetsu прояснював різницю між вокальними та інструментальними звучностями — не лише тембральні, а й специфічні особливості звуковидобування. Владно вплинули теплота і людяність атаки, експресивність звукознавства в мелодії, заспіваної Гері Брукером в композиції "Barnyard Story" на платівці Проколу Харума Home (Regal Zono це був просто фантастичний слуховий досвід.
Випадково чи ні, але Black залишила далеко позаду будь-які інші головки завдяки здібності надзвичайно виразно, тонко, гнучко та барвисто – із чарівними неповторними дерев'яними та лаковими пригуками – передавати звучання струнних інструментів. Дивовижний запис 1962 «Фантазії на теми Томаса Талліса» у виконанні СераДжона Барбіроллі та оркестру Sinfonia of London (EMI ASD 521 and elsewhere) справляла на мене справді гіпнотичний вплив: Koetsu проводив мелодію з переконливою жвавістю, експресією та драматизмом. Мені хотілося знову і знову слухати цю платівку і поринати в створюваний Koetsu Black чарівний музичний простір.
Koetsu має дуже красивий - глибокий, барвистий, і хіба що трішки сповільненим нижнім регістром. Зовсім трохи переважали бас гітара Леонарда Коена, а також басовий барабан у композиції "Is This What You Wanted" із платівки New Skin for the Old Ceremony (Columbia 33167), водночас звучання обох інструментів було добре структурованим і тембрально вірним. Попри мої побоювання, деяка важливість манери Koetsu нітрохи не змастила уявлення динамічної ритмічної музики. Всупереч маячним думкам всяких консерваторів і гуру звукознімач Koetsu передавав ритмічну основу музики дуже добре, якщо не взагалі на рівні Linn Akiva. Динамічні контрасти на щільно записаній попмузиці також транслювалися дуже добре, взяти хоча б енергійний та розбірливий барабан Девіда Лаверінга у "Where Is My Mind" із Surfer Rosa (Rough Trade CAD 803), не кажучи вже про нерозбірливі голоси в "Tony's Theme" з того ж альбому.
Black вражаюче передав витончену манеру, в якій контрабас Сема Джонса супроводжував рояль Телоніуса Монка у початкових тактах "Friday the 13th" на платівці Thelonious Monk Orchestra в Town Hall (Riverside RLP-1138). "Little Sadie" Дока Ватсона на іншій за звучанням платівці, теж записаної в Таун-холі, - On Stage (Vanguard VSD 9/10) - теж прозвучала чудово. Вокальна лінія передавалася дуже гнучко, і моя уява ясніше звичайного малювало співаючого Дока.
Але найбільше мене здивувало.просто вразило - те, наскільки добре Koetsu Black поводився з шумами грамплатівки. Раніше жоден звукознімач не міг перевершити в цьому відношенні чудових моделей Lyra, і, звичайно, я не очікував, що голівка з голкою настільки нехитрого профілю здатна встановити новий стандарт. Black - це без сумніву найтишніший картридж із усіх, що мені раніше доводилося чути.
Ще жива оригінальна копія After the Gold Rush Ніла Янга (Reprise RS 6383) – я купив нову платівку тридцять п'ять років тому. З часів першої моєї моновертушки Webcor незліченну кількість разів голки звукознімачів пробігали доріжки цього диска. Koetsu Black звучав настільки чарівно, що просто не міг утриматися від сліз.
Найістотніший недолік головки наступний: Koetsu виявилася більш чутливою до пошкоджених записів у порівнянні з моїм (значно менш дорогим) Miyabi 47. Коли Koetsu відтворював "Country Girl" Ніла Янга з диска CSN&Y's Dja vu (Atlantic/Classic SD-7200 ), у звучанні важко було щось розібрати. Miyabi більше досяг успіху в розплутуванні цього звукового клубка, принаймні йому вдалося витягти приємну музику з цього звукового сміття.
Звичайно ж, Koetsu – це не Miyabi: я не ставлю ці компоненти на один рівень, а лише наголошую, що Koetsu – це не компонент на всі випадки життя. Вважаю, що Сугано-сан старший, розробляючи базовий дизайн картриджів, прагнув наділити їх специфічним набором властивостей — те саме можна сказати і про розробника Miyabi, що дуже жваво і динамічно звучать. Манера Koetsu скоріше стримана, вишукана, ніж відкрито емоційна та викликає завмирання серця. Якщо прослуховування Miyabi подібно до стрибка в холодне озеро, то, слухаючи Koetsu Black, ти ніби перебуваєш у блаженному напівсонному забутті, овівається ласкавимвітром прерії, або ж поринаєш у теплу ванну. (До речі, звучання EMT JSD 5, що нещодавно з'явився, можна уподібнити кружлянню у ворохів свіжого листя бадьорим осіннім днем з дівчиськом, яке любить тебе таким, яким ти є. Серйозно.)
Висновок
Чи є головки кращими за Koetsu Black? Безперечно, є. А є у Koetsu звукознімач краще Black? Звичайно. А може любитель аналогового звуку ефективніше витратити $2750? Мабуть, що ні.
Щоб по-справжньому оцінити Koetsu Black, мені довелося пригадати речі, які привели мене до цього чудового хобі: про улюблені платівки і класні вертушки, про любов до всього, що здорово звучить. Ну й забути про дещо: про міфи, невірні тлумачення, культові ревю з усіма їх за і проти — одним словом, про все, в чому я раніше потопав, досліджуючи цю тему.
Майже все, що розповів мені Koetsu Black, стало для мене сюрпризом і всі сюрпризи були приємними. Black не хвилював мене так сильно, як Miyabi, але він сподобався мені ніяк не менше за інших MC-звукознімачів, про які я писав. Велике враження на мене справило безпрецедентно високу якість виконання головки, яка, мабуть, повинна гарантувати її виняткову надійність і довговічність, а також історія бренду.
Звукознімач Koetsu Black - музичний компонент вище середнього рівня: чарівна мініатюрна чорна коробочка, звичайно ж, коштує своїх грошей.
Специфікація:
Опис: MC-звукознімач із низьким рівнем вихідного сигналу.
Напруга вихідного сигналу: 0.6 мВ.
Поділ каналів: 30 дБ (1 кГц).
Голкотримач: цільний, із борового скла.
Профіль голки: запатентований (див. текст статті).
Рекомендоване навантаження: 5-47 кОм.
Рекомендована притискна сила: 1.8-2.0 г.
Габаритні розміри: 25/64" W by 36/64" D by 56/64" L.
Арт Дедлі, Stereophile, 07/2007 (Переклав Артем Аватинян)
У 70-х бренд Коетсу став культовим серед ерудованих любителів музики у всьому світі. Чому – запитаєте ви? Та просто тому, що він не мав конкурентів за якістю (і ціною!) на ринку High.
Апаратура Accustic Arts випускається у Німеччині фірмою SAE GmbH & Co. KG, яка розпочинала свою діяльність із професійного звукозапису і досі має власну студію. Першим ст.
WhestTWO – це транзисторний фонокоректор для використання з усіма типами MM або MC картриджів. Цей виріб британської компанії Whest Audio Ltd, що спеціалізується на виробництві.
Багато років я був фанатиком hi-fi і багато слухав музики вдома. Я із задоволенням прослухав безліч чудових систем. Були й розчарування. Серед найкращих - Cain & Cain Abby, DeVore Gibbon 8s.
Все нове – повторення забутого старого. Старого, витягнутого зі всіляких шаф, комор, комор, загалом із «бабусиних скриньок». Ось саме цей «скриньковий» стиль, вінтаж, вже кілька.