Говорити цитатами

Персонаж, мова якого повністю або значною мірою складається з цитат. Споріднені стежки - говорити гаслами, говорити віршами, говорити прислів'ями та приказками та ін.

Зміст

Приклади [ред.]

Міфологія та фольклор [ ред .

  • Занадто балакуча німфа Ехо потрапила під гарячу руку чи то Гері, чи самому Зевсу, і була покарана: відтепер вона може лише повторювати останні слова сказаного іншими.
  • Ця властивість (вже не німфи, а природного явища) обіграно в анекдоті:
Вийшов поручик Ржевський з лісу на галявину, озирнувся... — Ех, краса якась! Благодать! — …мати, …мати, …мати! — звично озвалась луна.
  • Анекдот про Василя Івановича та Петьку, які сховалися від «білих» у колодязь: «Є там хто? — Там є хто, там є хто... — Чи нікого немає? — Нема нікого, нема нікого… — А може, гранату кинути? - Так немає нікого, немає нікого ... »
  • Використаний у фільмі М. Рашеєва «Бумбараш».
  • Із дитячого фольклору. «У бабки був папуга. Відпустила вона його на вулицю: "Лети, повчися різним словам". Летить папуга, бачить — сидять у засідці кулеметники, а назустріч їм повзуть вороги, і один кулеметник каже: „Повзуть, гади, повзуть“. Летить далі - по радіо звучить пісня "Темна ніч". Далі летить - чує, пінгвіни на полюсі співають: "А ми - пінгвінчики, а нам не холодно, а ми на півночі живемо!" Папуга глянув: „Повзуть, гади, повзуть“. Бабуся розсердилася, схопила ганчірку, накрила клітку, він давай співати: „Темна ніч, тільки кулі свистять…“. Хазяйка схопила папугу, засунула в покарання в холодильник, а він співає: „А ми — пінгвінчики, а нам не холодно, а ми на Півночі живемо!“.» (версії можуть відрізнятися, ця почута вліткудругої половини 1980-х у Калузької області).

    • Театр [ред.]

    • Ежен Іонеско, «Лиса співачка»: всі персонажі говорять цитатами з англо-французького розмовника.

    Література [ред.]

    - Елла, - сказав він. - Ми хочемо бути твоїми друзями. Ми можемо дістати тобі ще їжі, але – «Друзі» – сказала Елла – «Десять сезонів. З тисяча дев'ятсот дев'яносто четвертого по дві тисячі четвертий». — Вона скосила погляд на Персі, потім спрямувала очі до хмар і почала декламувати: — «Напівкровка найстаріших богів, йому шістнадцять виповниться всупереч усьому». Шістнадцять. Тобі шістнадцять. Сторінка шістнадцять. «Освоюємо мистецтво французької кухні». «Інгредієнти: бекон, олія.