Гравірування по металу

Переклад малюнків для гравірування на металеві поверхні. Гравіювання по металу.

Гравування — один із найдавніших способів художньої обробки металів, при якому спеціальним інструментом — штихелем — на поверхні заготовок вирізають різні малюнки, орнаменти та монограми.

У технології художньої граверної майстерності розрізняють площинне гравірування (двовимірне), при якому обробляється тільки поверхня, і броньоване гравірування (тривимірне), при якому різцем створюється рельєф або навіть об'ємна скульптура з металу.

Малюнок 1. Граверні різці (штихелі)

а - грабштихель; б - месерштихель; в - шпіцштихель; г - большетихель; д - флахштихель; е - шатирштихель

Мал. 3.120. Рухи, що здійснюються штихелем у процесі роботи

Обронне гравірування, у свою чергу, поділяють на опукле (позитивне), коли малюнок або рельєф вище фону, і поглиблене, коли малюнок нижче фону, тобто вирізається з поверхні.

Гравування буває ручним та механізованим. Ювеліри після попередньої обробки виробів напилком або шабером виробляють остаточне оздоблення виробів штихелем - сталевим різцем граверним довжиною 120 мм, вставленим в дерев'яну ручку спеціальної форми (рис. 1).

Штихелі розрізняють за формою клину та його поперечного перерізу. Ріжуча поверхня штихеля має типову форму клину, що знімає стружку з поверхні металу поступальним рухом (рис. 2). Вітчизняна промисловість випускає такі види штихелів:прорізний, вирізний, радіусний, плоский, растровий і т. д.

Малюнок 2. Рухи, що здійснюються штихелем у процесі роботи

Прорізний штихель (месерштихель) у поперечному перерізі має клиноподібну форму з гострою, злегка закругленою ріжучою кромкою. Радіус заокруглення 01-02 мм. Цей вид штихелів має шість розмірів та застосовується для вирізування волосяних ліній великої глибини.

Вирізний штихель (шпіцштихель) відрізняється від прорізного тим, що бічні стінки в поперечному перерізі мають невелику опуклість. Цей штихель найпоширеніший: він має 20 різних розмірів.

Радіусний штихель (велитихель) має в перерізі, клиноподібну форму. Ріжуча кромка виготовлена з радіусом від 0,3 до 1,5 мм. Використовується для шрифтових написів та чистової обробки поверхні виробів. Больштихель має 20 розмірів.

Плоский штихель (флахштихель) має плоску ріжучу кромку шириною від 0,2 до 3 мм. Застосовується для отримання широких плоских заглиблень, а також чистої обробки ювелірних виробів. Має 20 розмірів.

Малюнок 3. Штихелі, заточені неправильно

Растровий штихель (рунд) має плоску ріжучу кромку з кількома зубами, внаслідок чого на поверхні можна відразу отримати кілька паралельних заглиблень. Крок зубів від 01 до 03 мм. Має сім розмірів.

Виготовляють штихелі вручну з інструментальних сталей марок У12 та ХВГ. Крім цих сталей, можна використовувати і шарикопідшипникові сталі.

Велике значення маєправильне заточення штихелю (рис. 3, г). При заточуванні лікоть руки треба тримати на вазі нерухомо, а кисть руки направляти до себе і назад, щільно притискаючи різецьшліфувальному каменю, щоб площина різця заточувалася рівно під кутом 45 o; таким чином, заточений різець різатиме метал легко і на потрібну глибину. Якщо кут заточування менше 45 o , то при гравіювання різець переміщатиметься ривками («стрибати»), а при більшому куті заточування - ковзати по металі. Робоча поверхня різця має бути відшліфована.

При гравіювання плоских виробів (площинному гравіруванні) застосовують спеціальну гравіювальну подушечку, яка виготовляється наступним чином. Зі шкіри товщиною 3-4 мм вирізають два кола діаметром 180-200 мм і зшивають їх дратвою, відступивши від краю на 5 мм. При цьому коло пришивають в повному обсязі — 30—50 мм від поверхні повинні залишитися непрошитими. У непрошитий отвір насипають сухий пісок і отвір зашивають.

При обробці деталі часто закріплюють у граверну колодку, що має висоту 110-120 мм та зовнішній діаметр 75-80 мм. Колодку та затискний гвинт виготовляють із сталі. Така колодка дозволяє швидко і точно производить.гравировальные роботи.

При обронному гравіювання, як правило, з поверхні знімається велика маса металу. Тому крім штихелів застосовують гравіювальні зубила, тому що рубати метал значно легше і швидше, ніж різати його штихелем.

Гравувальні зубила являють собою сталеві стрижні товщиною 6-10 і довжиною 120-150 мм. Робочий кінець їх повинен мати форму того чи іншого штихелю. Відповідно до цього розрізняють флахзубіло та болезубило.

Крім штихелів і зубил при обронному гравіювання застосовуютькерни (для розмітки поверхні),січки (плоські зубила різної ширини з заточуванням на один бік),чекани (сталеві стрижні для вирівнювання фону та набивання фактури).

Граверні карбування більшемасивніші, ніж карбування для карбункових робіт, оскільки працюють ними в основному по сталевих заготовках при обробці штампів і пуансонів.

Матеріалом пуансонів зазвичай є інструментальна сталь. Різновидом пуансонів є зеки - пуансони, виготовлені у формі букв, на робочій поверхні яких є опуклі місця, що дасть на листових заготовках букви з увігнутою поверхнею. При ударі по зеці молоточком метал під нею осідає. Після цього потрібно вигравірувати лише зовнішні обриси літери. Маточники відрізняються тим, що на їхньому робочому торці гравіруються не цифри або літери, а частини рельєфу або елементи орнаменту. При обронному гравіювання заготовка так само, як і при площинному гравіювання, встановлюється на граверній колодці.

Вироби з дорогоцінних металів гравіюють, як правило, тільки вручну.

Однак для полегшення та прискорення робіт при гравіруванні виробів із сталей (матриць, пуансонів) попереднє обточування зовнішніх поверхонь заготовок, свердління отворів, зняття фасок, грубе фрезерування заглиблень тощо виробляють на токарних, фрезерних, свердлильних, шліфувальних та інших верстатах. Часто застосовують також бормашину, що дозволяє проводити грубу вибірку металу в матрицях та пуансонах, а також шліфувати плоскі криві поверхні. У масовому виробництві граверних виробів застосовують гільоширні, гравірувально-копіювальні, рельєфно-копіювальні та інші машини.