Хто такі лабуси чи куди поділися вуха Лачплейсісу
Одна з цікавих особливостей – це лелеки. При в'їзді на територію цієї держави складається враження, що ці птахи емігрували сюди з усього світу. Лелеки тут всюди, на дахах, стовпах, лініях електропередач. Вони поважно ходять по полях і луках і маленьким болотцям. Дивлячись на цю кількість аристократичних птахів, мимоволі думаєш, що проблема низької народжуваності цій країні не загрожує
- Ось така "фігня" сталася. - Ні, ні "фіга", це не "фігня", це просто повна "фігота".
Коментарі, як кажуть, зайві.
Якщо ви хоч трохи розмовляєте українською мовою, то проблем зі спілкуванням тут у вас виникнути не повинно. Практично все населення розуміє українською, хоча ретельно це приховує. До речі, найчастіше розуміння нашого великого і могутнього, прямо-пропорційне товщині вашого гаманця. Зайвий лат у вигляді чайових, офіціантці, що до того туго висловлюється, змусить її виплеснути таку хвилю складно-підлеглих подячних пропозицій українською мовою, що вчасно Толстому брати уроки рідної мови.
Тут серед українського населення навіть існує приказка: «Стільки років прожив у Латвії, а українською розмовляти не навчився». Але якщо раптом вам на шляху попався такий дивний тип, який не розуміє українських слів і на ваші крики: «Гей мужик, де тут пиво можна купити?», ляскає розширеними від жаху очима, то підкажу Вам фразу, яка допоможе Вам у вашій благословенній справі:
"Ман лудзу вене алу" - мені, будь ласка, одне пиво (всі наголоси падають на перший склад).
Національна валюта латишів – лати! Назва не дуже складна, уявіть собі, що в українців були б гроші – руси, українців – укри, а в якомусь Мозамбіку –мази. Один лат дорівнює 100 сантимам. Найбільше у Латвії мені сподобалися ціни. Як не відхрещуються латиші від примари комунізму та тіні Союзу, але побічно вони так і залишились у цьому самому союзі. Ціни тут на відміну від інших країн колишнього оплоту пролетарів усіх країн залишилися радянськими. Ну, уявіть собі, пиво коштує – 25-30 копійок (тобто сантимів), коробок сірників 1 копійку, проїзд на таксі 2 рублі, та увага, 1 долар – 68 копійок.
Ставлення до українців.
Мені згадується майже анекдотична розповідь одного мого знайомого, який служив у Ризі того пам'ятного 1991 року. Їхали вони в цей неспокійний час у тролейбусі Ригою. Вони – це п'ять здоровенних морпіхів. Раптом у тролейбус влазять контролери (до речі, у Латвії контролери одягнені у воєнізовану форму та споряджені гумовими палицями) і просять пред'явити квитки. Наші військові показують свої військові квитки (у військових проїзд безкоштовний). Один із контролерів зло зауважує: - Що окупанти платити не хочете? На що слідує в повніше логічна відповідь: - А ти коли-небудь чув про окупантів, які платять за проїзд?
Загалом час ворожого ставлення до українських канув у Лету. До українців ставляться досить терпимо, особливо до туристів. Причину я описував вище. До місцевих ж українських ставлення більш негативне, оскільки вони конкуренти за місце під сонцем, і найчастіше конкуренти сильніші за всякі там янеси, сандиси та інші лабуси.
Але не торкатимемося політики. Це відпочиваючих чіпає найменше. Перейдемо до цікавіших тем.
Архітектура.
О, це одна з найцікавіших речей у Латвії. Якось я чув, що Москва це архітектурний космополіт, де немає жодного витриманого єдиного архітектурного стилю. Так от Латвія в цьому сенсі щебільш космополітична: руїни німецьких середньовічних замків є сусідами з облупленими хрущовками; поряд із затишними національними будиночками, вкритими червоною черепицею, можна побачити безформний радянський моноліт, якогось закладу; старі дерев'яні будинки спокійно сусідять з особняками 18-19 століть. Змішання стилів, часів, епох.
Кожен новий «окупант» залишав на цій землі свій напис: «Тут я був», у вигляді архітектурних споруд.
Найцікавіші з яких – це, звичайно, лицарські замки лівонського ордена. Як мені здалося, найгірше містечко в Латвії має свої руїни, або ж місце, де існував колись замок німецьких лицарів. Особисто я побував у 5-6 таких місцях. Звичайно, найбільш монументальні замки, що добре збереглися, в Цесісі, Вентспілсі, Баускасі, Кулдазі. Причому всі вони досить своєрідні за архітектурою, наприклад, замки в Кулдазі та Вентспілсі, зовсім не нагадують європейські замки з кутовими вежами, зубчастими стінами, ровами та підйомними мостами. Особисто мені вони нагадали великі бараки з товстими стінами, пофарбованими в жовтий колір. А ось замки в Цесісі і особливо в Баускасі цілком підходять під шаблонний формат класичного середньовічного замку.
Ось чим можна захоплюватися безперервно і безперервно так це природою. У кожній країні вона своя – унікальна. Латвія тут не є винятком.
Здавалося б, природа Латвії, розташованої на балтійському узбережжі, нічим не повинна відрізнятися від природи того ж таки Санкт-Петербурга, але ні, відмінностей багато.
О, як латиші пишаються своїм морем. Вони можуть кілька годин поспіль доводити пітерським сусідам, що Фінська затока – це не Балтика, це якась калюжа. І як би ти не пояснював їм, що затока – це частина моря, що вдається глибоко в сушу, і що й те й інше є частиною Світового океану, ці слова наче падають у бездонну криницю холодної латвійської душі, не знаходячи там жодного відгуку. А у відповідь видається: «Балтійське море – це набагато краще за затоку. Тут пісок м'якший, хвилі більше, риби товщі, а сонце яскравіше». Ну що ж, наша справа, як кажуть, погодитися, адже люди в Латвії розумніші.
Але з чим я справді погоджуся, то це пісок. Пісок тут схожий на борошно, або Ману небесну – це кому як. Зламу, сірому москвичу, що по-звірячому втомився від міської суєти, задимленого повітря, яке як іноді здається можна навіть різати ножем; і бите скло на брудному московському ставку з рибами-мутантами, здасться м'якою периною. Такі піски зустрічаються в окремих районах Ленінградської області, а тут на морському узбережжі цей пісок виглядає як м'яке білосніжне простирадло на березі раю. Правда якщо в раї раптом подме сильний вітерець, то ви ще днів 10 витрушуватимете це «муку» з усіх складок вашого безцінного тіла.
До речі, любителям незвичайних природних явищ раджу відвідати мис Колку, це диво природи точно не залишить вас байдужим. Мис є шматком суші клиноподібної форми, що вдається глибоко в Балтику. З одного боку цього мису береги омиваються водами Балтійського моря, з другого Ризького затоки. А на вершині цього мису хвилі стикаються і утворюють, білийгребінь, що йде далеко в море перпендикулярно до берега. Досить ефектне видовище, яке посилюється табличками з написами: «Купуватися заборонено. Небезпечно для життя», оскільки тут відливні води двох «морів» утворюють єдиний потік, який може затягнути глибоко в море.
У кожній країні є свої національні страви, які дуже характеризують місцеве населення. Дивлячись на національну латиську кухню, закрадаються сильні підозри витоків цього народу. Батьки їх точно були вихідцями із незалежної України. Одна з найцікавіших страв - це булочки зі шпиком, тобто пиріжки з салом. На мою думку навіть українці до цього не додумалися. До речі, дуже смачно.
Наступне блюдо – це сірий горошок із молоком. Ядрена суміш, відкушувати яку я так і не наважився.
Ну який нормальний турист повертається без сувенірів. Обвішані тюками з різним мотлохом, які заповзятливі тубільці впарюють, ошаленим, від чужої мови та нескінченної кількості музеїв та галерей, і нудних гідів, туристам як безцінні та унікальні скарби місцевої культури – найкращої культури у світі; бідні люди тягнуть все це барахло на собі, щоб на дозвіллі поглянути на черепки незрозумілого посуду, а потім самозабутньо і натхненно посміхнутися загадковою усмішкою або ж із жаром і азартом розповісти слухачам за кухлем пива, як ти вирвав ці черепки зі скарбниці бога божевільний зливою стріл дикунів-канібалів.
У стандартний набір туриста-барахольщика можна включити такі речі: бурштин та кустарні вироби з цього напівдорогоцінного каменю; шапка з вухами на згадку про символ латишів ведмедя Лачплейсесе (якщо пощастить, на площі біля собору Петра та Павла, стоїть бабуся, яка торгує цими виробами); нижню білизну від Лауми (до речі місто Лієпаю щеназивають містом ліфчиків – це такий вузькоспеціалізований латиський Іваново); звичайно ж, незрівнянний ризький бальзам, з якого місцеві аборигени роблять непоганий коктейль. Рецепт дуже простий: 1 частина ризького бальзаму та 2 частини спрайту або коли. А також булочки зі шпиком та сірий горошок. Та ще не забудьте покласти в свої пакунки парочку пляшок пива Алдаріс Зелта (це латиська Балтика 3), і пару банок шпротів. Ось, мабуть, і весь перелік. І заздрість в очах ваших знайомих, що дивляться з майже священним жахом на це багатство, а також на вашу легку прибалтійську засмагу, вам забезпечена.
Свята – це кльово, свята – це супер. Добре побувати у Бразилії, але ще краще побувати у Бразилії у момент знаменитого карнавалу. У святах можна зрозуміти суть країни у її концентрованому варіанті, в одному місці можна побачити усі прояви національного менталітету.
У Латвії одне з основних національних свят – це, звичайно, Ліго. Взагалі – це свято є нашим язичницьким Іваном Купалою, тільки в більш спокійному варіанті. Лабуси цього дня ходять у дубових вінках, п'ють пиво, їдять свій сірий горошок та шукають квітки папороті. Звичайно, багато хто напивається і, звичайно, йде купатися. І знову ж таки, природно, багато хто не спливає.
Народні гуляння теплим літнім днем і з кухлем пива в руці - це на мій гору задоволення для людей люблячих спокійний, «пасивний» варіант відпочинку.
До речі, в Україні це свято справляється по-різному, залежно від області. Так у Сибіру – я брав участь у найенергійнішому його варіанті, який полягав у наступному: у цей день усі люди (а це може бути і робочим днем) виходять на вулицю у легкому швидкосохнучому одязі та з відрами. І обливаються водою. На моїх очах двоє пацанів вилилидва відра колодязної води з даху на чоловіка у костюмі, який, мабуть, поспішав на роботу. На удар можна очікувати з будь-якого боку. На вулицях можна бачити чудові картини: дорослі тітки з вереском усміхаються від худих підлітків з величезними пластиковими відрами. Старші хлопці, що вже накачалися пивом і горілкою, хапають перехожих, що проходять, і жбурляють їх в озеро. По узбіччях головної дороги стоять чоловік 50-60 мокрих дітей: і горе тому водієві, який забув чи не встиг закрити щільно шибки у своїй машині – він сміливо може себе назвати підводником.
Але у Латвії такий варіант не пройде. Максимум розпалені пивом лабуси, самі лізуть купатися у прилеглі водойми. А взагалі, всі свята в цій країні так чи інакше пов'язані з вживанням пива. До речі, пиво тут варять дуже добре. А там, де є гарне пиво, там завжди є свято пива. У Латвії це свято відбувається у місті Цесіс. У Вентспілсі я б порадив відвідати День міста: дуже гарний феєрверк.
А у Лієпаї відвідати щорічний фестиваль Біч-паті, море, музика, танці 2 доби поспіль.
Дякую уважному читачеві за те, що ти викроїв свій безцінний час, щоб прочитати ці нікчемні нотатки. Та мало не забув, ти ж, мабуть, шукав відповіді на запитання: «Хто такі лабуси?». На жаль, я й сам не знаю.
Але оскільки я вважаю себе чесним писаком, то запропоную свій варіант. Латиші вранці говорять один одному: «Лаб дієн», увечері – Лабу накті, що означає добрий день та доброї ночі. Як видно звідси, ми можемо взяти слово «ЛАБ». Латиські імена та прізвища закінчуються на «С», наприклад, Яніс, Айваріс, і навіть Володимирс. Звідси й виходить ЛАБУС, що у буквальному перекладі означає слово ДОБРЯК.
«Зрозуміло», - скажете ви, - «але, а куди поділися вуха Лачплейсіса?». А отцього я вам не скажу. Жарт.
У латишів був такий герой, якого звали Лачплейсіс. То був чи то ведмідь, чи то людина з ведмежими вухами, та це в принципі й не важливо. Важливо лише те, що вся сила його полягала в цих ведмежих вухах. Тобто, це варіант, старозавітного Самсона, тільки у того вся сила була у волоссі. Ну, результат зрозумілий. Заздрісники відрізали ці вуха, а потім «завалили» і самого Лачплейсіса. Тільки в цій історії мене бентежить один факт, якщо Самсону зрозуміло відрізали волосся сплячому, і природно, він ніяк не відчув цієї дикої наруги над своїм зовнішнім виглядом, то як ви собі уявляєте процес відрізання ух у дикого живого і сильного ведмедя, хай навіть сплячого? Ось і я не уявляю.