Хто такі сини Божі, дочки людські та велетні (Бут

Буття (6:1–4): сказано про синів Божих, велетнів та людей. Чому йде таке розмежування? І де вони з'явилися. Сини Божі зрозуміло, а в іншому – ні.

Відповідає священик Опанас Гумеров, насельник Стрітенського монастиря:

Під «синами Божими» слідом за стародавніми екзегетами (святителями Кирилом Єрусалимським та Іоанном Златоустом, блаженним Августином, преподобним Єфремом Сиріним, блаж. Феодорітом) прийнято розуміти благочестиве потомство Сифа. Припущення, що тут маються на увазі ангели, суперечить словам Ісуса Христа (Мк.12: 25). Дочками людськими названо нащадків Каїна.

«На той час були на землі велетні» (6:4). У єврейському тексті стоїть "нефіліми". У Біблії, крім процитованого місця, це слово зустрічається лише у книзі Чисел (13:34). Тут вони названі "синами Єнаковими, від велетенського роду". Навряд чи між ними може бути етнічний зв'язок, бо нефіліми, згадані у книзі Буття, загинули у водах потопу. В інших священних старозавітних книгах також згадуються люди надзвичайно великого зросту (Вт.2: 10: 11; 2: 20-21; Нав. 12: 4; 13: 12), але в єврейському тексті вжито інше слово - рефаїми. Припускають, що одним із нащадків їх був житель филистимського міста Гефи Голіаф, який був на зріст "шість ліктів та п'яди" (бл. 2 м. 92,5 см.) (1Цар.17: 4).

Оскільки корінь слова нефілім означає "руйнувати, скидати, розбещувати", то, можливо, що в тексті мається на увазі не величезний їх зростання, а бездуховний і аморальний стан. Це підтверджується наступним (5-м) віршем: "І побачив Господь [Бог], що велике розбещення людей на землі, і що всі думки та думки серця їх були зло у будь-який час". Оскільки ця загальна зіпсованість була глибокою та незворотною, то й було наведено всесвітній потоп.